CRAIG - 翻译成中文

• craig
• 克雷格
• 奎格
• 克莱格

在 印度尼西亚 中使用 Craig 的示例及其翻译为 中文

William Lane Craig menjelaskan, Ketika Anda memahami peran wanita dalam masyarakat Yahudi abad pertama, apa yang benar-benar luar biasa adalah bahwa kisah makam kosong ini seharusnya menampilkan wanita sebagai penemu kubur yang kosong di tempat pertama.
威廉•雷恩•克雷格博士解释说，“当你了解了一世纪时犹太社会中妇女的地位，真正非同寻常的是，这个故事主要说的是妇女是空墓的发现者。

Jika laporan tersebut ternyata benar dan China tidak lagi melihat Treasuries sebagai opsi yang menarik, dampaknya bisa signifikan karena negara tersebut merupakan salah satu pemegang utang AS terbesar," Craig Erlam, analis pasar senior di OANDA di London.
如果报导变成事实，中国不再将美国公债看做是有吸引力的选择，后果可能很严重，因中国是美国公债的最大持有国家，”OANDA高级市场分析师CraigErlam称。

Craig Hamilton Parker adalah wartawan televisi, ia pernah mencoba untuk mendorong beberapa foto untuk mencari jejak dari penipuan untuk membuktikan bahwa ini adalah trik grandstanding hanya beberapa orang, tetapi apa yang akhirnya tidak ditemukan.
克雷格·汉密尔顿·帕克是一名电视媒体工作者，他曾经试图从福斯特的照片中找出一些作假的痕迹，以证明这只是某些人哗众取宠的把戏，但他最终什么都没发现。

Dua penyedia perawatan yang penuh kasih, Claudia( Coleman) dan mentornya John( Craig muMs Grant), bekerja untuk membantu para penghuni lahan pertanian yang sakit dalam mengakhiri hidup mereka.
两个富有同情心的护理提供者，Claudia(Coleman)和她的导师John(CraigmuMsGrant)，致力于帮助生病的农田居民结束他们的生命。

Sejak meldonium dilarang pada 1 Januari tahun ini, sudah ada 172 sampel positif untuk substansi, untuk atlet di berbagai negara dan olahraga, kata Presiden WADA Craig Reedie.
自从今年1月1日禁止使用meldonium以来，已经有172份该物质的正面样本，用于众多国家和体育运动的运动员，”WADA主席CraigReedie说.

Dia menambahkan Tentu kami bermain cukup untuk mencetak gol, tentu saja kami melewatkan peluang mudah, tapi saya benar-benar tidak senang dengan hukuman- bukan dengan performa Craig secara keseluruhan namun dengan hukumannya.
他补充说：“当然，我们踢足够的进球，当然我们错过了轻松的机会，但我真的不满意的惩罚-不克雷格的整体表现，但与罚款“。

Craig memberi tahu saya mengenai kasihnya yang mendalam dan kuat bagi orang tuanya dan harapannya agar entah bagaimana, dengan suatu cara, ayahnya akan tersentuh oleh Roh dan membuka hatinya terhadap Injil Yesus Kristus.
奎格告訴我，他對父母親懷著深厚持久的愛，他希望他父親能受到聖靈感動，敞開心懷接受耶穌基督的福音。

Saya lebih memilih memecahkan kaca ini dan mengiris tangan saya dengannya," kata Craig, 47, pada seorang wartawan majalah hiburan Inggris Time Out, ketika ditanya apakah ia mau memerankan tokoh itu lagi.
我宁可打碎这个杯子，割破自己的手腕（也不愿再演），”47岁的克雷格接受英国娱乐杂志《TimeOut》采访被问及他是否会再次出演邦德一角时表示。

Ilmu Saraf: Craig Bennett, Abigail Baird, Michael Miller, dan George Wolford, karena menunjukkan bahwa peneliti otak dapat mengamati aktivitas otak di mana saja, bahkan di otak salmon yang sudah mati, menggunakan isntrumen rumit dan statistika sederhana.
神经科学奖CraigBennett，AbigailBaird，MichaelMiller，和GeorgeWolford，向脑研究者展示了，利用复杂的设备加上简单的统计学方法，你可以在任何地方看到有意义的脑活动，甚至是在一条死去的三文鱼身上。

Michael G. Wilson, Barbara Broccoli, dan Daniel Craig hari ini mengumumkan bahwa karena perbedaan kreatif, Danny Boyle memutuskan untuk tidak lagi mengarahkan Bond 25," bunyi pernyataan resmi yang diposting pada akun official Twitter untuk film James Bond beberapa waktu lalu.
迈克尔·G·威尔逊，芭芭拉·布罗科利和丹尼尔·克雷格今天宣布，由于创造性的差异，丹尼·博伊尔决定不再指挥邦德25，”在007官方网站和推特账户上发表声明称。

Mulai dari Matt Groening dan Craig Bartlett di bidang Media, Gill Kelley dan Denny Heck di bidang Hukum, Pemerintahan dan Politik, sampai Patrick Paddison dan Christen Cannon di bidang Sains dan Kesehatan, mahasiswa Evergreen membuat prestasi dalam bidang pilihan mereka.
从媒体行业的MattGroening和CraigBartlett，法律，政府和政治领域的GillKelley和DennyHeck，到科学和健康领域的PatrickPaddison和ChristenCannon，常青学生在他们选择的领域都有所作为。

Misalnya, kata Mr Craig, peraturan awal dalam kasus tersebut memberikan waktu selama empat hari kepada manajer Republik untuk menyusun kasus, kemudian dilanjutkan proses selama empat hari untuk tim hukum presiden untuk pembelaan- yang pada dasarnya adalah pernyataan pembukaan.
举个例子，克雷格说，那个案子的初始规则是，共和党检控干事有四天时间阐述定罪理由，接下来总统的法律团队有四天时间为他辩护--实际上相当于开案陈词。

Ibu Shia LaBeouf, Shayna, adalah seorang penari dan balerina, dan kemudian seorang seniman visual dan perancang perhiasan, dan ayahnya, Jeffrey Craig, adalah seorang veteran perang Vietnam yang melakukan berbagai pekerjaan.
ShiaLaBeouf的母親Shayna是一名舞蹈家和芭蕾舞演員，後來成為視覺藝術家和珠寶設計師，他的父親JeffreyCraig是越南戰爭的老兵，他曾在各種各樣的工作崗位上工作過。

Peneliti-investor Craig Venter, yang timnya adalah yang pertama mengumumkan telah berhasil memecahkan kode genom manusia di 2000, diumumkan pada bulan Februari 2008 bahwa dia pikir dia akan berhasil dalam waktu 18 bulan untuk memproduksi biofuel" generasi keempat", yaitu tidak pada basis pertanian seperti etanol, tetapi berdasarkan karbon dioksida.
投资者研究员克雷格·文特尔，他的球队是第一个宣布已成功在2000人类基因组进行解码，在二月份宣布，他认为200818几个月来生产生物燃料的空间成功“第四代“，也就是不说农业基础如乙醇，但基于二氧化碳。

IOS 13 menghadirkan kemampuan baru untuk aplikasi yang Anda gunakan setiap hari, dengan pembaruan yang kaya untuk Foto dan Peta, dan fitur perlindungan privasi seperti Masuk dengan Apple, semuanya sambil memberikan kinerja yang lebih cepat," kata Craig Federighi, wakil presiden senior Apple untuk Perangkat Lunak Teknik.
IOS13为您每天使用的应用程序带来了新的功能，包括对照片和地图的丰富更新，以及与Apple签约等隐私保护功能，同时提供更快的性能，”苹果软件高级副总裁CraigFederighi说。

Craig Hamilton Parker adalah wartawan televisi, ia pernah mencoba untuk mendorong beberapa foto untuk mencari jejak dari penipuan untuk membuktikan bahwa ini adalah trik grandstanding hanya beberapa orang, tetapi apa yang akhirnya tidak ditemukan.
克雷格·漢密爾頓·帕克是一名電視媒體工作者，他曾經試圖從福斯特的照片中找出一些作假的痕跡，以證明這只是某些人嘩眾取寵的把戲，但他最終什麼都沒發現。

Polemik debat teknis legendaris ini akhirnya mengarah ke garpu pertama Bitcoin, Bitcoin Cash, yang setidaknya bisa dilihat sebagai upaya terutama dari jutawan Bitcoin Roger Ver dan memproklamirkan diri sebagai Satoshi Craig S. Wright.
这场传奇性的技术辩论的辩论最终导致了比特币的第一个成功分支--BCH(BitcoinCash)，至少最初可以被看作是比特币百万富翁罗杰·沃(RogerVer)和自称中本聪的CraigS.Wright的成果。

Dr. Craig Nossel, kepala Wellness di Discovery Vitality: Trik untuk membuat gaya hidup Anda lebih sehat adalah membuat perubahan kecil yang sehat setiap hari, seperti naik tangga alih-alih lift, meningkatkan buah Anda satu per satu, minum satu gelas ekstra air atau berhenti merokok.
发现活力”健康中心的负责人克雷格·诺塞尔博士说：“让你的生活方式更健康的诀窍是每天做一些小小的健康改变，比如走楼梯而不是乘电梯，增加水果1粒，多喝一杯水或者戒烟。

Pada hari yang sama, Gizmodo menerbitkan sebuah kisah dengan bukti yang diperoleh oleh seorang penggodam yang kononnya menggodam akaun e-mail Wright, mendakwa bahawa Satoshi Nakamoto adalah nama samaran bersama Craig Steven Wright dan penganalisis forensik komputer David Kleiman, yang meninggal pada tahun 2013.
同一天，Gizmodo发布了一个故事，其中有一名黑客据称闯入Wright的电子邮件帐户，声称SatoshiNakamoto是CraigStevenWright和计算机取证分析师DavidKleiman的联合笔名，他于2013年去世。

Kata Dr Craig Nossel, kepala Wellness di Discovery Vitality Trik untuk membuat gaya hidup Anda lebih sehat adalah dengan membuat perubahan kecil yang sehat setiap hari, seperti naik tangga alih-alih mengangkat, meningkatkan buah satu demi satu, minum satu gelas ekstra Air atau berhenti merokok.
发现活力”健康中心的负责人克雷格·诺塞尔博士说：“让你的生活方式更健康的诀窍是每天做一些小小的健康改变，比如走楼梯而不是乘电梯，增加水果1粒，多喝一杯水或者戒烟。