CUPLIKAN - 翻译成中文

• 片段
• 预告片
• 的镜头
• 截图
• 的快照

在 印度尼西亚 中使用 Cuplikan 的示例及其翻译为 中文

Cuplikan disiarkan jaringan berita CNN, yang menunjukkan pengungsi Afrika diperdagangkan di Libya, memicu unjuk rasa dan kecaman di Eropa dan Afrika.
美国有线电视新闻网播出的视频显示非洲移民在利比亚交易，引发了欧洲和非洲的国际抗议和抗议活动.

Cuplikan televisi dari pulau tersebut menunjukkan tumpukan perahu yang rusak di marina( pelabuhan khusus yang disediakan untuk kapal pesiar), jalan-jalan dan rumah-rumah yang terendam banjir.
岛上的电视镜头显示有一个受损的码头，船只被扔进了堆积物，淹没的街道和被水淹没的房屋。

Ada beberapa cuplikan ajaran Yesus di dalam Injil, namun sulit mengetahui apa yang sebenarnya ia ajarkan.
在福音书中有一些耶稣教导的片段，但很难辨别他到底说了些什么。

Mengeklik tautan- cuplikan teks yang muncul dalam warna berbeda dari teks lainnya- membawa Sobat ke laman web yang berbeda.
点击一个链接-一段显示颜色与文本其余部分不同的文本-将您带到另一个网页。

Indikator ekonomi adalah cuplikan data keuangan dan ekonomi yang diterbitkan oleh berbagai instansi pemerintah atau sektor swasta.
经济指标是一些又私人或政府机构公布的经济和金融数据摘要。

Moderated, Saya benar-benar terkejut bahwa cuplikan berikut dikompilasi dan bekerja di kedua Visual Studio 2008 dan G++ 4.4.
Moderated的C++/STL的隐藏特性和黑暗角色之后，我完全惊讶以下代码片段在VisualStudio2008和G++4.4中编译和工作。

Di bawah ini adalah cuplikan arsip yang luar biasa dari para pembela yang mengambil langkah pertamanya dalam permainan yang indah saat kecil.
下面是一个惊人的防守者在小孩的美丽游戏中的第一步存档的画面。

Pasal 11 yang disebut hak penerbit pers dapat memaksa Google, Microsoft dan perusahaan lainnya untuk membayar penerbit agar dapat menampilkan cuplikan berita.
一是法案的第11条，可能迫使谷歌、微软和其他公司向出版商支付费用以显示新闻摘要。

Cuplikan tersebut menonjolkan karakterisasinya, dan membicarakan kalau dia akan menjadi figur pemimpin dan karakter utama Marvel Cinematic Universe sambil mendiskusikan juga apa kekuatannya dan seberapa kuatnya dia.
这些片段突出了她作为一个角色并谈到了她如何将成为MarvelCinematicUniverse的新面孔和领导者，同时谈论她的力量以及她的角色有多么强大。

Cuplikan ini tidak memberi kami sedikit informasi tentang kisah di dalam permainan, tetapi kami tahu bahwa permainan ini akan memiliki banyak planet dan karakter yang baru saja menunjukkan penampilan perdananya dan belum pernah terlihat sebelumnya di alam semesta Star Wars.
预告片几乎没有讲述这个故事，但我们知道它将会有“许多新的行星和新角色”，这些都是我们之前在星球大战宇宙中所没有看到的。

Terlalu banyak perempuan yang tewas karena kurangnya layanan kesehatan, katanya, dan menambahkan adanya cuplikan video di internet yang menggambarkan para perempuan melahirkan di jalanan di Monrovia tanpa seorangpun menolong.
她说，由于缺乏照顾，太多女性已经死亡，她们在互联网上添加了视频片段，显示妇女在蒙罗维亚街头生育，没有人帮助.

Aktris Ashley Judd yang berada di konser, memposting cuplikan penampilan Bono di Twitter, berkomentar: Kekuatan suara bono sebelum mengejutkannya di Berlin dan tiba-tiba meninggalkannya dia menyanyikan nyalinya( seperti biasa).
女演员AshleyJudd在Twitter上发布了Bono表演的镜头，评论说：“boo声音的力量让他在Berlin中惊讶并突然离开了他…他正在唱出他的胆量（按照惯例）。

Jika Anda lebih suka belajar melalui pelatihan video interaktif, lihat kursus Pengembangan Android TV dan Google Cast di Udacity( cuplikan disematkan di sini), dan kursus berbasis video lainnya di bawah.
如果您喜欢通过互动视频培训来学习，请查看Udacity上的AndroidTVandGoogleCastDevelopment课程（此处嵌入了预告片），以及下方列出的其他视频课程。

Cuplikan bulan November mengenai gaji dan gaji non-pemerintah A. S. akan tiba pada hari Jumat, dengan para ekonom yang disurvei oleh MarketWatch mencari penambahan 200.000 pekerjaan dan pertumbuhan 0,3% dalam upah rata-rata per jam.
美国11月非农就业人数和工资快照将于周五公布，经济学家调查MarketWatch寻求增加20万个就业机会，平均小时工资增长0.3％。

Kami tidak membicarakan Grafik Pengetahuan atau cuplikan atau hasil gambar unggulan atau hasil video atau video lainnya, kotak berita, hasil Twitter, hal lain yang masuk ke sana.
我们不是在谈论知识图谱或特色片段或图片结果或视频结果或其他任何信息，新闻框，Twitter结果以及其他任何内容。

Cuplikan televisi menunjukkan asap hitam tebal mengepul dari Grand Hyatt Hotel dekat distrik perbelanjaan Orchard Road, tetapi Pasukan Pertahanan Sipil Singapura( SCDF) mengatakan kebakaran itu dengan cepat padam.
据电视画面显示，新加坡乌节路购物区附近的君悦酒店冒出黑色的烟雾，但新加坡民防部队(SCDF)表示火灾很快就被扑灭。

Cowen menerjemahkan data menjadi interaktif peta audio, di mana pengunjung dapat menggerakkan kursor mereka untuk mendengarkan ribuan cuplikan musik untuk mengetahui, antara lain, jika reaksi emosional mereka cocok dengan bagaimana orang-orang dari budaya yang berbeda merespons musik tersebut.
Cowen將數據轉換為交互式音頻地圖，訪問者可以移動光標來聆聽數千個音樂片段中的任何一個，以找出他們的情感反應是否與來自不同文化背景的人們對音樂的反應相匹配。

Kamu akan dapat melihat cuplikan film yang juga akan memperkenalkan edisi utama dari Red Alert 3, sebuah kubu baru: Bangsa Jepang mengilhami Kekaisaran Matahari Terbit, yang pada gilirannya memperkenalkan pasukan baru yang dapat dipakai para pemain, atau sebaliknya, yang akan dianggap menjadi penguasa dunia.
您也可以看到一段介绍了红色警戒3的主要添加情节，一个新派别：日出皇朝的日本皇军，被推介为玩家可使用，或反之是决心统治世界的新势力。

Menurut perkiraan saya, tindakan Google seputar cuplikan, panel pengetahuan, dan jawaban instan yang lebih baik di SERP secara keseluruhan, dikombinasikan dengan iklan yang lebih agresif dan pertumbuhan penelusuran yang melambat( setidaknya di Amerika Serikat), akan menyebabkan ada sedikit peluang SEO di 2018 daripada yang kita miliki di tahun 2017.
根据我的估计，谷歌围绕SERP整体的特色片段，知识面板和更好的即时答案采取行动，加上更积极的广告和搜索增长放缓（至少在美国），将导致SEO机会稍微减少2018年比我们在2017年。

Meskipun indeks pencarian kami akan terus menjadi indeks tunggal situs web dan aplikasi, algoritma kami akhirnya akan terutama menggunakan versi mobile dari konten situs untuk peringkat halaman dari situs itu, untuk memahami data terstruktur, dan untuk menunjukkan cuplikan dari halaman-halaman di kami hasil.
尽管我们的搜索索引将继续是一个单一的网站和应用索引，但我们的算法排名最终将主要使用站点内容的移动版本来对网站的页面进行排名，以了解结构化数据，并在我们的结果中显示这些页面的片段。