DANTE - 翻译成中文

• 但丁
• 丹特

在 印度尼西亚 中使用 Dante 的示例及其翻译为 中文

Oleh itu, sebagai contoh, dalam versi terakhir puisinya The Blessed Damozel( 1881), Dante Gabriel Rossetti mempunyai anak perempuannya yang menanti-nantikannya di atas syurga di bumi di bawah harapan untuk jiwa pencintanya datang kepadanya.
例如，在但丁·加布里埃尔·罗塞蒂（DanteGabrielRossetti）的诗作《被护佑的达默泽尔》（TheBlessedDamozel，1881）最终版本中，诗人让他的少女渴切地望着地上的天堂之柱，希望情人的灵魂能在此时来到她身边：.

Sebagai contoh, satu mendorong kemampuan Dante untuk mempertahankan kerusakan yang cepat dan efektif, di mana yang lain dirancang khusus untuk kerentanan V pada jarak dekat, memaksa Anda untuk sering mengatur jarak Anda sambil menjaga familiar Anda dalam permainan.
举个例子，一种是但丁保持快速有效伤害的能力，而另一种则是专门针对V在近距攻击时的弱点而设计的，这就迫使你经常控制自己的距离，同时又要让你的家人参与游戏。

Semoga Perawan Maria," yang rendah hati dan lebih tinggi dari makhluk apa pun"( Dante, Surga, XXXIII, 2), membantu kita, dengan pengantaraan keibuannya, untuk mengurangi keangkuhan dan kesombongan, serta menjadi lemah lembut dan taat pada kasih yang berasal dari Allah, guna melayani saudara-saudara kita dan demi sukacita mereka, yang juga akan menjadi sukacita kita.
愿圣母玛利亚,她『比任何生物更谦卑和崇高』(但丁,《天堂》,33:2),帮助我们，通过她慈母的转祷，以避开骄傲和虚荣,但要温顺的爱,来自天主,好使我们为兄弟服务，为他们的喜悦；这也将是我们的喜乐。

Neraka Dante.
地狱但丁.

Agar tidak memberitahu Dante.
不要告诉但丁。

Atau dengan kata-kata Dante, Jalan yang benar sulit dimengerti.
或者用但丁的话说，“正确的道路晦涩难明”。

Dante mungkin telah mengkritik pengajaran Islam, tetapi dia menyedari pengaruhnya yang luas.
但丁可能批评穆斯林的教学，但他知道它的巨大影响力。

Baik Dante dan Nero akan kembali sebagai karakter yang dapat dimainkan dalam 5.
但丁和尼禄以可玩脚色的身份回归。

Trend ini bermula dengan pengaruh Dante Alighieri, dan membenarkan kebebasan bersuara lebih besar.
這種趨勢始於但丁·阿利吉耶里的影響，並允許更大的言論自由。

Dari Dante, James Joyce hingga Margaret Atwood telah mengambil inspirasi dari kisah petualangan ini.
从但丁到乔伊斯，再到玛格丽特•阿特伍德，都从这个故事中攫取灵感。

The Dante dari DMC adalah seorang pemuda yang tidak memiliki rasa hormat terhadap otoritas atau masyarakat pada umumnya.
DmC的但丁是一个没有什么权力和社会地位的年轻人。

Dante, dalam kegumunannya, akhirnya tahu siapa dan apa dirinya; ia yang diberkati oleh kepahitan hidupnya.
但丁令人惊奇的是，他终于知道他是谁，是谁，他祝福了他的痛苦。

Gaya bermain inventif V adalah tambahan luar biasa yang terasa seperti di rumah bersama Nero dan Dante.
V别出心裁的游戏风格是一个极好的补充，与尼禄和但丁一起让人感觉宾至如归。

Dalam uraiannya berkenaan dengan neraka, Dante Alighieri menggambarkan iblis duduk di atas takhta es,[ 2] dalam keterasingan beku dan tanpa kasih.
意大利詩人但丁（DanteAlighieri）描述地獄時，他描繪了魔鬼坐在一個冰塊寶座上[2]，冰凍著、沒有愛，孤立在那兒。

Dalam gambarannya tentang neraka, Dante Alighieri melukiskan setan duduk di atas takhta es[ 2][ 2], dalam pengasingan yang membeku dan tanpa kasih.
意大利詩人但丁（DanteAlighieri）描述地獄時，他描繪了魔鬼坐在一個冰塊寶座上[2]，冰凍著、沒有愛，孤立在那兒。

Adam Ozimek, Dante DeAntonio dan Mark Zandi menganalisis data tentang usia tenaga kerja dan produktivitas di tingkat negara bagian dan industri, dengan data penggajian jutaan pekerja.
亚当·奥济梅克（AdamOzimek）、丹特·德安东尼奥（DanteDeAntonio）和马克·赞迪（MarkZandi）根据数百万劳动者的收入数据，在州和行业的层面上对劳动力年龄和生产率的数据进行了分析。

Berakhirnya Zaman Tengah Feodal, dan mulainya Kapitalis Modern ditandai oleh seorang tokoh raksasa: seorang Italia, Dante, penyair terakhir dari Zaman Tengah dan juga penyair pertama dari Zaman Modern.
封建的中世紀的終結和現代資本主義紀元的開端，是以一位大人物為標志的，這位人物就是意大利人但丁，他是中世紀的最后一位詩人，同時又是新時代的最初一位詩人。

Tentu, Anda dapat mengambil semua foto yang sama yang telah diambil di semua perangkap turis biasa, atau berdiri di antrean panjang untuk melihat tempat kelahiran Shakespeare dan Dante( yang berasal dari keaslian meragukan).
当然，您可以拍摄所有通常在旅游陷阱中拍摄的所有照片，或排长队看莎士比亚和丹特的出生地（这些出生地是可疑的真实性.

Kepala kebijakan dan komunikasi Asosiasi Libra, Dante Disparte mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa membangun jaringan pembayaran modern, gesekan yang rendah, dengan keamanan tinggi yang dapat memberdayakan miliaran orang yang kurang terlayani secara finansial adalah sebuah perjalanan, bukan tujuan.
Libra协会政策主管但丁·迪帕特（DanteDisparte）在声明中表示：“建立一个现代化、低摩擦、高安全性的支付网络，让数十亿经济状况欠佳的人获得权力，是一次旅程，而不是目的地。

Vergilius Dante saat berada di.
维吉尔但丁的.