DARIMU - 翻译成中文

• 于你
• 来自你
• 之远

在 印度尼西亚 中使用 Darimu 的示例及其翻译为 中文

Hak bukanlah apa yang diberikan seseorang kepadamu, melainkan apa yang seorangpun tidak bisa ambil darimu.
權利不是別人給你的，而是沒有人可以從你身上拿走的東西。

Pada dasarnya, yang ia katakan begini,' Allah menahan sesuatu yang baik darimu.
在實質上，他彷彿聲稱：「上帝留下了一些好東西不給你。

Dan jika mereka tidak mau menerima barang2 tersebut darimu, barang2 tersebut menjadi milik siapa?
那如果他们不接受你的这些东西，这些东西将属于谁的？'?

Kau juara Hogwarts, dan kau akan melakukan apa yang diharapkan darimu sebagai wakil sekolah.
你是一个霍格沃茨冠军,你会做你代表学校的期望。

Saya kira kamu sedikit berlebihan, sayalah yang belajar banyak dari kamu, saya belajar darimu cara berterus terang pada diri sendiri.
我觉得你稍稍的有些夸张，我才是从你身上了学到了许多，更是从你身上学到了坦率的对待自己….

Hal yang aneh adalah, kebetulan ada banyak orang yang menginginkan aku mencuri sesuatu darimu!
奇怪的是，有很多人偏偏要我来偷你的东西。!

Bagaimana akau tidak berhasil meraih apa yang kurencanakan sendiri kemarin sebagai tujuan: untuk menjadi temanmu dan memelajari kebahagiaan cinta darimu! hlm?
怎么我昨天未能成功的决心:成为你的朋友,向你学习爱的乐趣吗?

O anak Adam, aku meminta makanan darimu tetapi engkau tidak memberi makan padaku.
阿丹的后裔啊，我向你要吃的，你却没有给我吃。

Dan, lihatlah, itu karena kamu tidak melanjutkan seperti yang kamu mulai, ketika kamu mulai menerjemahkan, sehingga Aku telah mengambil hak istimewa ini darimu.
看啊，因為你沒有繼續像起初開始翻譯時那樣，所以我才從你那裡取走這特權。

Dan kamu George, saya punya obat untuk menyembuhkan segala masalahmu, saya tunggu telepon darimu.
你知道的，我有办法解决你那些烦恼，我等你的电话，再见。

Kata Ishak kepada mereka, Apa sebabnya kamu datang menemuiku, padahal kamu benci padaku dan telah menyuruh aku pergi darimu?
以撒對他們說：你們既然恨我，打發我走了，為什麼到我這裡來呢？?

Keindahan dari proses belajar adalah tak ada seorangpun yang dapat mengambilnya darimu.
学习的美好之处，是没有人可以把它从你身上拿走。

Jika engkau tidak mempunyai apa pun untuk membayarnya, mengapa tempat tidurmu harus diambil darimu?
你若没有什么偿还，何必使人夺去你睡卧的床呢？?

Apakah orang tuamu mengabaikanmu jika kamu melakukan sesuatu yang membuat mereka kesal, tidak menunjukkan ketertarikan terhadap aktivitas dan emosimu, atau mencoba membuatmu merasa bersalah ketika mereka menjauhkan diri darimu?[ 18].
当你做了一些让他们心烦的事情，他们是否无视你？他们对你的活动和情绪不感兴趣，或是疏离你，却把这怪罪于你？[18].

Di akhir pertandingan ini, Piala Eropa akan berjarak hanya 6 kaki darimu, dan kau tidak akan pernah mampu untuk sekadar menyentuhnya jika kita kalah.
在这场比赛结束时，欧洲冠军奖杯仅距离你们有6步之远，但如果我们输了，你们就永远不会触摸到它。

Setan akan mencoba mencuri sukacita pelayanan darimu dengan dua cara: dengan mencobai kamu untung membandingkan pelayananmu dengan orang lain. dan carilah persetujuan TUHAN.
撒旦将试图窃取服务从您的喜悦在几个方面:通过诱惑你与别人比较你的部门,通过试探你,使你服事他人的期望。

Tobit 13: 6 Jika kamu berbalik kepadanya dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu, untuk melakukan apa yang benar di hadapannya, maka dia akan berbalik kepadamu dan tidak akan menyembunyikan wajahnya darimu.
托比特13：6“如果你全心全意地转向他，要在他面前做出真实的事情，那么他就会转向你，不会向你隐瞒他的脸。

Aku ingat aku pernah mengeluhkan truk itu, tapi aku tak pernah mendengarmu mengeluh waktu pulang kerja dengan lelah dan aku meminta uang darimu untuk pergi lagi.
印像中，我對那車發過不少車騷，但卻不記得每當你疲憊地下班回家，我又向你要錢上路的時候，你有過不滿。

Mereka mengambil udara darimu.
他们吸走了你的空气。

Dunia butuh senyuman darimu.
这个世界需要你的笑容.