DATA-DATA - 翻译成中文

• 数据
• 數據
• 資料
• 资料
• 的資料

在 印度尼西亚 中使用 Data-data 的示例及其翻译为 中文

Jaringan kontraktor-kontraktor militer memiliki data-data sensitif mengenai persenjataan yang sedang dikembangkan, serta teknologi yang digunakan oleh pasukan Amerika di Irak dan Afghanistan.
军事承包商的网络包含有关研发武器的敏感数据，以及美军在伊拉克和阿富汗使用的技术信息。

Pihak berwenang akan mempelajari data-data yang direkam oleh kotak hitam kereta api itu, yang kini sudah berada di tangan tim penyelidik.
有关当局将会从列车“黑匣子”记录的数据中了解更多详情，列车黑匣子目前在调查人员手中。

Holmes dijadwalkan untuk mempresentasikan data-data Theranos di pertemuan tahunan American Association for Clinical Chemistry( AACC) pada bulan Agustus mendatang.
Holmes将会在今年8月份在美国临床化学协会（AACC）年会上公布Theranos的相关数据。

Sesuai sensus kependudukan tahun 1860 di AS, data-data berikut bisa dihitung mengenai kepemilikan budak: Menjumlah budak per county, 393.975 orang bernama memiliki 3.950. 546 budak tak bernama, dengan rata-rata sekitar 10 orang budak per pemilik.
根据1860年人口普查，可以得出奴隶主相关统计数据：根据郡县列举奴隶，393,975位有名人士持有3,950,546无姓名奴隶，平均10位奴隶有1位奴隶主。

Data-data tersebut akan digunakan untuk memahami karakteristik asteroid secara umum, hubungan mereka dengan meteorit dan komet, dan kondisi dalam tata surya awal.
這些數據將幫助科學家理解小行星的普遍特徵，隕石和彗星之間的關係及太陽系早期的情況。

Peretas ini berusaha menjual data-data tersebut, dan sekarang salah satu media telah menerbitkan dokumen curian tersebut dengan tidak bertanggung jawab, sebagian besar dokumen tersebut telah diubah dan/ atau dipalsukan seluruhnya.
这名黑客试图出售这些数据，一家媒体不负责任地公布了被盗文件，其中很大一部分被篡改和/或完全伪造。

Dengan memiliki akses ke program yang secara aktif menggunakan data-data tersebut untuk menyelesaikan masalah praktis, seperti halnya kecerdasan buatan, maka setiap orang harus dan mampu mempelajari serta memanfaatkan hal ini.
有了一个可以积极使用这些数据来解决实际问题的工具，比如人工智能，这意味着每个人都应该并且能够探索和利用这一点。

Akses Bookmarks Anda dengan Layanan Avant Online Bookmarks dari mana saja, kantor, rumah atau sebuah Internet Kafe, dan tidak perlu khawatir tentang kehilangan semua data-data itu ketika instal ulang windows.
你可以利用AvantBrowser線上書籤的服務，在任何地方存取你的書籤，像是辦公室、家裡，或是網咖，而且你不用擔心當你重新安裝windows的時候會遺失這些資料。

Sekarang sekelompok mahasiswa berencana menyambut tibanya koloni Mars pertama dari koleksi foto, video klip, informasi dan data-data lainnya melalui kapsul waktu yang diluncurkan ke Mars pada 2017 mendatang.
现在一群学\n生想要通过收集照片、视频、音频片段以及信息等资料，在2017年通过向火星发送时间胶囊来迎接第一个火星殖民地的到来。

Karena data yang digunakan untuk iklan berbasis minat juga digunakan untuk tujuan lain( termasuk penyediaan produk, analitik, dan deteksi penipuan), penghentian iklan berbasis minat tidak akan menghentikan lima kesalahan besar dalam trading pengumpulan data-data tersebut.
由于用于基于兴趣广告的数据也用于其他必要的目的（包括提供我们的产品、分析和欺诈检测），选择退出基于兴趣的广告不会阻止该数据收集。

Terlepas dari ancaman tersebut, para gamer sering membiarkan akun game online mereka berada di posisi yang rentan terhadap upaya peretasan, sehingga menempatkan progres permainan, data-data pribadi- atau bahkan pendapatan yang mereka dapatkan berisiko.
尽管存在这些威胁，但玩家们经常让自己的在线账户面临被入侵的风险，导致自己宝贵的游戏进度、个人数据以及潜在的收入都面临风险。

Sejak 2006, PKT terus menyangkal tuduhan perampasan organ tersebut, tapi juga selalu menolak tuntutan PBB agar PKT mengumumkan data-data terkait untuk membuktikan bahwa PKT tidak bersalah, juga menolak organisasi asing untuk melakukan investigasi independen.
自2006年以来，中共都一直否认该“活摘”指控，但又一直拒绝应联合国要求公布相关数据以反证中共无罪，也拒绝外国组织独立调查的请求。

Namun, berdasarkan sebuah eksperimen yang dilakukan untuk Kaspersky Lab oleh psikolog media di University of Wuerzburg menunjukkan hasil yang kontradiktif kepada para peneliti: walaupun banyak orang yang mengaku data-data mereka sangat berharga, tetapi mereka juga rela menjualnya demi sejumlah uang.
但是，卡巴斯基实验室同维尔茨堡大学的媒体心理学家进行的一项实验显示出矛盾的结果：尽管人们声称自己非常重视这些数据，但是却很愿意以极低的价格销售这些数据。

Astronom Jason Wright dari Penn State University mengatakan, bahwa meskipun alien selalu diinferensikan sebagai alternatif terakhir, namun berdasarkan data-data tersebut, membuat orang berpikir bahwa hal itu disebabkan oleh peradaban alien.
美国宾夕法尼亚州立大学（PennStateUniversity）天文学家杰森‧瑞特（JasonWright）表示，虽然外星人总是最后一个备选的推论，但是根据那些数据，“让人想到那是外星文明造成的。

Enam bulan kemudian pada bulan Maret 2016, seorang pengusaha Cina mengaku bersalah untuk berkomplot untuk hacking ke dalam sistem komputer Kontraktor pertahanan A. S. untuk mencuri data-data kepada proyek-proyek militer.
半年后的2016年3月，一名中国商人承认了密谋入侵美国国防承包商电脑系统以窃取军事项目数据的罪行。

Untuk melindungi privasi, pengguna internet yang paranoid menggunakan banyak cara untuk menyimpan data-data pribadi mereka dari pihak tidak bertanggungjawab yang berkeliaran di dunia online, termasuk dengan cara menyembunyikan komputer mereka.
为了保护自身隐私安全，一些偏执的用户选择使用多种手段保护自己的个人数据，避免在线世界中有人窥探自己的隐私，其中的手段就包括将自己的计算机藏起来。

Sementara itu, hanya 29 persen yang menghapus data-data di perangkat dari jarak jauh atau bahkan mencoba untuk melacaknya menggunakan perangkat lunak find my device'( 15 persen).
另外，只有29%的用户会远程清除设备上的数据或试图利用“找到我的设备”软件追踪自己设备的位置（15%）。

Apa yang akan datang lagi ke depan bukan sekadar 95 persen data yang sekarang masih ada di wahana antariksa, itu data-data terbaik, spektra dan citra dengan resolusi tertinggi, set data atmosfer yang paling penting, dan banyak lagi.
即将到来的不仅仅是航天器上剩下的95％的数据-它是最好的数据集，最高分辨率的图像和光谱，最重要的大气数据集等等。

Feer mengatakan, Data-data ekonomi menunjukkan adanya konsensus umum bahwa kegiatan ekonomi Amerika tidak terpengaruh seburuk seperti yang terjadi sebelumnya, dan permintaan mungkin naik.
菲尔说：“从经济数据来看，普遍的共识似乎是认为，美国的经济活动没有受到以前那样严重的影响，你可能会看到那里有一些不断增加的需求。

Data-data tentang perjalanan taksi ini mungkin tampak jinak karena mereka tampaknya tidak memberikan informasi tentang orang-orang, tetapi Anthony Tockar menyadari bahwa dataset taksi ini sebenarnya mengandung banyak informasi yang berpotensi sensitif tentang orang-orang.
这些关于出租车旅行的数据似乎是良性的，因为它们似乎并没有提供有关人员的信息，但AnthonyTockar意识到这个出租车数据集实际上包含了许多关于人的潜在敏感信息。