DEMOCRACY - 翻译成中文

• 民主
• democracy

在 印度尼西亚 中使用 Democracy 的示例及其翻译为 中文

Pada hari Jumat, pemerintah memerintahkan penyedia layanan internet di negara itu untuk memblokir sejumlah situs web berita independen, termasuk Radio Free Asia, Voice of America, dan Voice of Democracy.
上周五，柬埔寨政府下令该国的互联网服务提供商封锁一些独立新闻网站，包括自由亚洲电台，美国之音和民主之声。

Menjelang pemilihan umum pada 2020, pemerintahan sipil pertama di negara itu dalam beberapa dasawarsa ini dihadapkan oleh perpecahan yang berkembang di kalangan aktivis yang pernah bersatu dalam Partai National League for Democracy( NLD) milik Suu Kyi.
随着2020年大选的临近，该国第一个几十年的文职政府面临着曾经在全国民主联盟（NLD）党内聚集的活动家之间日益加剧的分歧。

Contoh Old Demokrasi Langsung kurang relevan, karena tidak ada yang memang berusaha untuk memiliki Direct Democracy Internet dalam skala besar dengan orang menilainya instan dan kolaborasi besar-besaran dan pendanaan langsung dari pelayanan sosial.
直接民主的老例子是不太相关的，因为没有人曾尝试通过直接的因特网民主大规模即时投票和大规模协作和社会服务的直接资助。

Bukunya, yang diterjemahkan oleh Teresa Adelson, bertajuk The Demon in Democracy: Totalitarian Temptations in Free Societies( Encounter), secara metodis memperlihatkan kesamaan mengejutkan namun mendasar antara komunisme gaya Soviet dan liberalisme modern seperti yang dirumuskan oleh Swedia dan Uni Eropa atau Barack Obama.
他的书由特雷莎·埃德森翻译，书名为《民主中的幽灵：自由社会中的极权主义诱惑》，该书有条不紊地展示了苏联式共产主义与瑞典、欧盟或巴拉克·奥巴马(BarackObama)所定义的现代自由主义之间惊人而又实质性的相似之处。

Artikel harian Washington Post yang dipublikasi secara luas baru-baru ini, yang menunjukkan daftar apa yang disebut situs-situs fake news, mengutip informasi-informasi yang disusun oleh Kementerian Luar Negeri AS dan front-front pemerintahan Obama, seperti Voice of America, Atlantic Council dan National Endowment for Democracy.
华盛顿邮报》最近广泛发表的文章，列出了一份所谓的“虚假新闻”网站列表，这篇文章引用的信息，来自美国国务院和奥巴马政府的前台机构，像美国之音、大西洋理事会、和国家民主基金会等。

Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok( RRT) dan Rusia sedang melancarkan bentuk peperangan informasi baru yang semakin bergantung pada apa yang dikenal sebagai kekuatan tajam- sebuah istilah yang diciptakan oleh peneliti Christopher Walker dan Jessica Ludwig dalam laporan yang diterbitkan oleh National Endowment for Democracy pada Desember 2017.
中国和俄罗斯政府正在发动一种新式信息战，这种信息战日益依赖所谓的“锐实力”--这个词是由研究人员克里斯托弗·沃克和杰西卡·路德维格在美国国家民主基金会2017年12月的报告中创造。

Dalam buku barunya yang penting The People vs. Democracy( Masyarakat vs. Demokrasi), teoretikus politik, Yascha Mounk, menyebutkan bahwa jenis rezim ini- sejalan dengan demokrasi yang tidak liberal- adalah liberalisme yang tidak demokratis. Ia mengemukakan bahwa rezim politik kita telah lama berhenti berfungsi seperti demokrasi liberal dan kian menjadi liberalisme yang tidak demokratis.
政治理论家亚查·芒克（YaschaMounk）在其重要新著《人民与民主》（ThePeoplevs.Democracy）中将这类体制--它们与反自由民主构成了恰当的对称--“反民主自由”。他指出，我们的政治体制早已不再像自由民主那样运作，而日益类似于反民主自由。

Dengan perkataan constitutional democracy.
以“宪政民主”为例。

Dengan perkataan constitutional democracy.
他们鼓吹“宪政民主说”。

Disebut namanya dalam Chinese Democracy'.
这个中国叫“民主中国”。

Dalam World Forum for Democracy.
的世界民主论坛.

Apa yang dimaksud dengan monitory democracy?
监察式民主是什么意思?

Orang Peace and Democracy Party Partai.
到和平与民主党.

Dengan begitu mereka juga bisa disebut sebagai native democracy.
当然，人们可以称之为原始民主。

Kini Old Parliament House dimanfaatkan sebagai Museum of Australian Democracy.
OldParliamentHouse現在已改為MuseumofAustralianDemocracy澳洲民主紀念館中.

Namun data dari laporan Food Democracy Now menceritakan sebuah cerita yang berbeda.
但“食品民主报告”报道的数据则说明了另一个不同的故事。

Robert McCesney menyebutnya sebagai Rich Media, poor democracy.
罗伯特·麦克切斯尼，《富媒介,穷民主》。

Kita perlu Direct Democracy Internet, jika kita pernah ingin bebas dari ketidakadilan itu.
我們需要互聯網直接民主，如果我們想擺脫這種不公正。

Laporan Food Democracy Now menyoroti seberapa banyak glifosat yang bisa kita konsumsi setiap hari.
食物民主现在的报告更清楚地告诉我们每天可能消耗多少草甘膦。

Melalui Institute for Peace and Democracy( IPD), Indonesia siap mengembangkan kerjasama kongkret di bidang demokrasi dan perdamaian.
通过民主与和平研究所，印尼准备扩大在民主与和平领域的具体合作。