DENGAN MATA TERTUTUP - 翻译成中文

• 闭上眼睛
• 閉著眼睛
• 闭着眼睛
• 閉著眼
• 閉上眼睛
• 人闭着眼睛

在 印度尼西亚 中使用 Dengan mata tertutup 的示例及其翻译为 中文

Sangat penting bahwa selama prosedur pasien berbaring dengan mata tertutup dan tidak bergerak.
因此，在发作期间，病人经常躺着不动，闭上眼睛，不敢动。

Burung altricial adalah burung yang terlahir dengan mata tertutup, tanpa bulu dan benar-benar bergantung pada induknya untuk mendapatkan makanan dan kehangatan.
晚成雏出生时眼睛是闭着的，没有羽毛并完全依赖父母来获得食物和热量。

Dia merobek pembungkusnya, menggigit kepala kodok itu hingga putus dan bersandar dengan mata tertutup seakan-akan dia telah melewati pagi yang sangat melelahkan.
他撕开包装纸，咬掉青蛙的头，他闭着眼睛向后仰，好像他度过了一个非常疲惫的早晨一样。

Bahkan dengan mata tertutup, matahari masih cukup cerah untuk membuat saya melihat bintik-bintik.
即使闭上眼睛，阳光仍然足够明亮，使我看不见斑点。

Setiap gambar Forrest selama film ini menunjukkan Tom Hanks dengan mata tertutup.
在这部电影中，每张静止的福雷斯特的照片都显示汤姆汉克斯闭着眼睛。

Manfaat pengguna dari mengurangi fokus( Anda dapat melakukannya dengan mata tertutup).
从降低重点用户的利益（你可以做到这一点闭上你的眼睛）。

Meditasi dapat dilakukan dengan mata terbuka atau tertutup, namun sebagai pemula mungkin lebih baik untuk pertama kali mencoba bermeditasi dengan mata tertutup.
无论是睁眼还是闭眼都可以进行冥想，不过作为初学者，最好先试着闭上双眼。

Ini tersisa dua Anda" bisik Maria dengan mata tertutup.
这是你的剩下的两个…玛丽低声说：”闭上你的眼睛。

Metode lain yang mudah dari meditasi adalah untuk hanya menghitung napas Anda saat Anda duduk diam dengan mata tertutup.
冥想的另一种简单的方法是简单地数一数你的呼吸，你静静地坐在一起闭上眼睛。

Kita tidak bisa hanya mengandalkan apa yang dulu, kita harus tersandung dalam kegelapan sampai kita belajar bahwa dengan mata tertutup, kita bisa merasa apa yang terjadi di sekitar kita bukan? memahami apa yang terjadi.
我们不能简单地依靠以前的东西，我们必须在黑暗中徘徊，直到我们闭上眼睛才知道感觉我们周围发生的事情而不是理解发生什么事。

Kita tidak bisa hanya mengandalkan apa yang dulu, kita harus tersandung dalam kegelapan sampai kita belajar bahwa dengan mata tertutup, kita bisa merasa apa yang terjadi di sekitar kita bukan? memahami apa yang terjadi.
我們不能簡單地依靠過去，我們必須在黑暗中絆倒，直到我們知道閉著眼睛，我們可以感覺我們周圍發生了什麼，而不是了解怎麼了。

Kita tidak bisa hanya mengandalkan apa yang dulu, kita harus tersandung dalam kegelapan sampai kita belajar bahwa dengan mata tertutup, kita bisa merasa apa yang terjadi di sekitar kita bukan? memahami apa yang terjadi.
我们不能简单地靠过去曾经是，我们必须直到我们学会蹒跚地在黑暗中四处与我们闭上眼睛，我们可以感觉是什么在我们身边发生的事情，而不是理解怎么了。

Di latihan misalnya, dia menghampiri saya untuk bilang: Mister, mister, Figo dan Stoichkov perlu tetap ada di tepi sehingga saya bisa menyalurkan bola dengan mata tertutup.
例如，有次训练中，他来告诉我：‘先生，菲戈和斯托伊奇科夫需要待在边线，这样我就可以闭上眼睛转移球了'。

Ada yang berusaha keras untuk melakukannya dengan betul, yang lain sepertinya berada di dunia yang berbeza, bergerak dengan mata tertutup, memancarkan kedamaian batin.
我改变了动作有些人很努力的去做正确的事情，有些人似乎是在一个不同的世界里，闭着眼睛走动，流露着内心的平静。

Untuk membantu Anda lebih fokus perhatian, Anda mungkin ingin memiliki orang lain membacanya untuk Anda, atau berbicara ke dalam tape recorder dan memainkannya kembali saat Anda bersantai dengan mata tertutup.
為了幫助您更專注，您可能希望讓其他人為您閱讀，或者將其放入錄音機並在您閉著眼睛放鬆的同時播放它。

Dalam sesi latihan misalnya, ia menghampiri saya dan berkata: Mister, Figo dan Stoichkov seharusnya lebih sering menyisir sisi sayap supaya saya bisa mengirim bola ke mereka dengan mata tertutup.
例如在训练中，他会来告诉我，先生先生，菲戈和斯托伊奇科夫应该一直留着边线附近，这样的话我闭着眼睛都能把球传给他们。

Sepanjang perjalanan, para tim juga harus menyelesaikan sejumlah tantangan aktif, termasuk tantangan perlengkapan tenda dengan waktu, aba-aba mendaki dengan mata tertutup, dan mengemas kantung tidur.
一路上，团队需要完成一系列的挑战，包括定时的收拾折叠帐篷，蒙着眼睛攀爬的挑战，以及塞满睡袋。

Di latihan misalnya, dia menghampiri saya untuk bilang: Mister, mister, Figo dan Stoichkov perlu tetap ada di tepi sehingga saya bisa menyalurkan bola dengan mata tertutup.
例如，在训练期间，他来找我，告诉我，‘先生，菲戈和斯托伊科夫必须在边线，这样我才能闭着眼睛传球。

Mandi dengan mata tertutup.
閉著眼睛洗澡。

Dia duduk dengan mata tertutup dengan Michael.
他的眼睛突然与迈克尔的锁。