在 印度尼西亚 中使用 Dermaga 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Untuk meremajakan perdagangan internasional dan melestarikan tatanan sejarah, dermaga dan kereta feri harus diperbarui dan dilayani lagi.
為了使國際貿易恢復活力並保留歷史構造，應該更新碼頭和火車渡輪並再次使用。Pelabuhan Tokyo mengoperasikan total 15 tempat berlabuh kontainer, termasuk dermaga di Oi dan Aomi, yang dapat menangani 50.000 ton, kapal kontainer besar.
Keluar menuju sungai, saat mencapai perairan belok kiri dan ikutii papan nama ke dermaga Asiatique( sekitar 40 m).
退出朝河的方向，並在到達水，轉左的跟著指示牌向Asiatique碼頭（約40米）。Anak-anak harus diawasi setiap saat saat mengunjungi Pulau Alcatraz, Dermaga 33 Alcatraz Landing dan saat berada di atas kapal Alcatraz Cruises.
未成年人在探视时必须随时受到监督AlcatrazIsland，码头33Alcatraz着陆和机上AlcatrazCruises船只。Bergantung pada kedalaman air dan infrastruktur yang tersedia di pelabuhan yang Anda kunjungi, kapal Anda akan berlabuh di dermaga atau berlabuh di lepas pantai.
根據您所訪問的港口的水深和可用的基礎設施，您的船將停靠在碼頭或海上錨泊。Kementerian Pertahanan Rusia sedang menyelesaikan pembangunan tahap final tiga dermaga untuk kapal selam Rusia di kota Novorossiysk( 1.500 km sebelah selatan dari Moskow).
俄罗斯国防部已完成新罗西斯克（莫斯科以南1500公里--编注）最后三个潜艇码头的建设。Kiper keluar dari batas, dan berusaha mencegah upaya untuk menempatkan bola di dermaga lawan.
門將是出界，並試圖阻止試圖把球在對手的碼頭。Rentang seperti itu cukup untuk menyerang sebagian besar wilayah di China, Rusia atau Amerika Serikat, dengan menembakkan rudalnya dari dermaga.
这样的射程足以打击俄罗斯或美国的大部分地区，直接从码头开火。Model rekreasi harus sepenuhnya ringan dan stabil ketika diparkir di atas air, memungkinkan Anda untuk menikmati memancing, buku bagus, atau tambatan di dermaga.
休閒模型在停放在水面時應完全浮力和穩定，讓您可以享受釣魚，閱讀好書或停泊在碼頭。Polisi mengatakan telah menahan seorang pria yang menggunakan tanda pengenal APEC, untuk memasuki dermaga dan menyedot bahan bakar dari kendaraan-kendaraan itu.
巴新警方指出，他们曾逮捕一名男子，他使用APEC证件进入码头，并抽取那些轿车的燃料。Sementara satu pelaut berdiri di dek kapal, kedua menemukan tempat di dermaga di belakang kotak.
當一個水手站在船的甲板上，第二個發現身後的箱子碼頭的地方。Saya tentu tidak ingin menempatkan Vettel di dermaga, tetapi insiden ini tidak bisa lagi dianggap kebetulan, tetapi mereka tampaknya menunjukkan bahwa Sebastian sedikit tidak pada tempatnya saat ini.".
我当然不想把维特尔放在被告席上，但这些事故并不能再被视为一种巧合。The Charming Beauty perlahan mendekati dermaga pulau Tidur, dan tukang perahu hampir bisa percaya matanya.
当俏美人号缓缓靠近沉睡岛的码头，一船人几乎不敢相信自己的眼睛。Dermaga keberangkatan kapal tepat di bawah Jembatan Charles, dapat diakses dari Certovka, Pulau Kampa.
游船巡游之旅的出发码头就在查理大桥下面，你可以从康帕（KAMPA）岛的Certovka进入。Ini adalah dermaga- dengan tidak ada di atasnya- yang memberikan pandangan yang baik dari laut serta pegunungan di belakang kota.
这是一个码头-上什么也不是-这给人一种很棒的海景以及后面的山城市。Anda juga sanggup berjalan tepat di atas tembok kota atau naik salah satu dermaga untuk berenang menyegarkan di Laut Adriatik.
您还可以在城墙的顶部步行，或者从其中一个码头下车，在亚得里亚海（Adriatic）畅游。Sebab sekarang orang-orang berlompatan dari atas kapal ke dermaga Hariond, dan melaju ke utara seperti badai.
现在，人们从船上跳到哈隆的码头，像暴风雨一样向北方冲去。Anak-anak kita bermain dengan beberapa ayam muda, dan kami membantu memindahkan beberapa batu besar sebagai bagian dari membangun dermaga.
我们的孩子打了一些年轻的鸡,我们帮助移动一些大石块为建设一个码头的一部分。Meskipun kebun binatang dapat dicapai dengan mobil atau bus, kebanyakan pengunjung memilih naik feri singkat ke dermaga terdekat.
儘管可以乘坐汽車或公共車去動物園,但是大多數遊客還是選擇渡輪到最近的碼頭。Perhentian berikutnya adalah Busselton, di mana Anda bisa berjalan menyusuri dermaga kayu terpanjang di Australia dan mengamati terumbu karang serta ikan di observatorium.
下一站是巴瑟尔顿（Busselton），在这里您可以沿着澳大利亚最长的木制码头漫步，在观察站观看珊瑚和鱼类。
