DESA YANG - 翻译成中文

• 的村庄
• 乡村
• 庄
• 一个村子里
• 村落

在 印度尼西亚 中使用 Desa yang 的示例及其翻译为 中文

Kebanyakan desa memiliki nakamal klub atau desa yang berfungsi sebagai titik pertemuan bagi pria dan sebagai tempat untuk minum kava.
大多数村庄都有一个nakamal或村庄俱乐部会所，作为男人的聚会点和喝咖啡的地方。

Tetapi pejabat-pejabat Irak dari suku Kurdi mengatakan ada beberapa desa yang mengalami kerusakan berat dan sedikitnya seorang warga sipil tewas.
但是伊拉克的库尔德官员说，有些村落也遭到严重破坏，至少有一名平民被杀。

Suatu desa yang benar-benar bahagia di mana tak ada yang berusia lebih dari tiga puluh tahun, dan tak seorang pun telah meninggal dunia.
那真是一个幸福的村庄，那里没有一个超过30岁，也从未死过人。

Suatu desa yang benar-benar bahagia di mana tak ada yang berusia lebih dari tiga puluh tahun, dan tak seorang pun telah meninggal dunia.
那真是个幸福的村庄，这里没有一个人超过三十岁，也从未死过一个人。

Bersantai dengan berbaring di pantai yang terisolasi, atau berkeliaran di jalan beberapa desa yang indah.
由趴在一个孤立的海滩或流浪一些可爱的村庄的途径放松。

Bahagian Jalan Ibu ini dipenuhi dengan bangunan desa yang mengawal anda melalui salah satu daripada beberapa tempat yang masih memeluk gaya hidup Amerika kecil.
母亲路的这一部分两旁是乡村建筑，护送您穿过少数仍然拥抱美国小镇生活方式的地方之一。

Banyak toko artisanal dapat ditemukan di pusat desa yang menjual barang gerabah lokal, yang dianggap sebagai yang terbaik di wilayah ini.
村庄的中心有许多手工艺品商店，出售当地的陶器，这些商品被誉为该地区最好的陶器。

Ini memberi Anda suasana tinggal di sebuah desa yang berkembang tetapi dengan lebih privasi dan perasaan damai.
它给你生活在一个种植村,但是有更多的隐私和安宁的感觉的气氛。

Di sini, di tempat yang kutandai dengan pipa, ada seorang polisi desa yang bertugas dari jam dua belas tengah malam sampai jam enam pagi.
在我放烟斗的这个地方，有一个乡村警察从十二点到六点站岗。

Bahkan, Jakarta adalah konglomerasi desa yang dikenal sebagai kampung, sekarang dilintasi oleh jalan utama dan jalan raya.
实际上，雅加达是一个村庄的集合体，被称为甘榜（Kampungs），如今已被主要道路和高速公路所穿越。

Dalam aksi serangan tersebut, sejumlah desa yang dikuasai oleh Negara Islam sudah direbut kembali.
在此次打击行动中，“伊斯兰国”控制的数个村庄被收复。

Hanya ada 300 orang yang bermukim permanen di sini dan desa yang mempesona ini hanyalah terdiri dari satu jalan.
這裡僅有300名常住居民，迷人的村落只有一條街。

Dalam peperangan itu mereka bisa saling menjaga dan akrab sekali oleh karena mereka adalah teman seperjuangan yang datang dari desa yang sama.
他们之所以在激战中还能互相照顾、不分彼此，是因为他们是来自同一个小镇的战友。

Pada hari itu juga, dua orang pengikut Yesus sedang berjalan ke sebuah desa yang bernama Emaus, kira-kira sebelas kilometer jauhnya dari Yerusalem.
正當那日、門徒中有兩個人往一個村子去、這村子名叫以馬忤斯、離耶路撒冷約有二十五里.

Dua orang pembelot lainnya mengatakan pada Ji tentang adanya sebuah desa yang terletak di sebuah wilayah pegunungan terpencil yang telah secara efektif diubah menjadi sebuah suaka untuk menampung orang-orang yang cebol.
另外兩位脫北者也告訴他，一個偏遠山區村落事實上已變成收容侏儒的地方。

Setelah Furore dijuluki the village that doesn't exist atau desa yang tidak ada, wali kota memutuskan sudah waktunya untuk bertindak dan berusaha menempatkan komune sangat kecil di peta.
继富罗雷被戏称为“一个不存在的村庄，”市长决定是时候采取行动，并试图把微不足道的公社在地图上。

Di bawah proyek itu, satelit-satelit komersial yang mengorbit di atas Sudan utara dan selatan akan memotret setiap desa yang dibakar dan dibom, gerakan massa atau bukti kekerasan lainnya.
位于苏丹南北上空的商业卫星将拍摄任何被焚烧或炸毁的村庄、苏丹军队移动路线、大规模的人口迁移、以及暴力冲突等证据。

Proudhon begitu dangkal memahami masalah pembagian kerja sehingga ia bahkan tidak pernah menyebutkan pemisahan kota dan desa yang terjadi di Jerman, misalnya dari abad ke sembilan hingga abad ke duabelas.
蒲鲁东先生竟如此不懂得分工问题，甚至没有提到例如在德国从9世纪到12世纪发生的城市和乡村的分离。

Ada banyak desa yang menarik untuk dijelajahi di Kurdistan Iran dengan perbatasan Irak, Karena itu adalah wilayah yang sangat besar, di antara mereka adalah Howraman, Palagan, Paveh( diucapkan paue/), Kandovan.
有很多有趣的村庄，在与伊拉克边境的伊朗库尔德斯坦发现,因为它是一个非常大的区域,在他们之中是Howraman,帕兰甘,帕韦(发音/paue/),Kandovan….

Saya menelepon ke kepala desa yang mengatakan akan mencatat peristiwa yang menimpa keluarga kami ini, kata Akytkhan menambahkan, Tapi sejak saat itu, kedua menantu saya pun ikut menghilang.
我給村長打電話，他告訴我要記住我這件事，」Akytkhan說，「從那以後，我的兒媳婦也消失了。