DESAINNYA - 翻译成中文

• 设计
• 設計

在 印度尼西亚 中使用 Desainnya 的示例及其翻译为 中文

Desainnya yang segar dan bersih membuatnya berlaku untuk situs web korporat, blog pribadi, situs yang berorientasi pada produk juga.
其清新自然的设计使得它适用于企业网站，个人博客，以产品为导向的网站也是如此。

Desainnya yang sederhana dipadukan dengan politik, kesehatan masyarakat dan dukungan selebriti telah melihatnya berkembang ke lebih dari 10,000 sekolah di 78 negara di seluruh dunia.
它的简单设计加上政治，公共卫生和名人的认可，现已扩展到全球78个国家/地区的10,000多所学校。

Desainnya didalangi oleh arsitek Tom Wright, yang merancang hotel Burj Al Arab di Dubai, dengan dekorasi interior yang diselesaikan oleh Hoppen.
它的设计由建筑师TomWright策划，他在迪拜设计了BurjAlArab酒店，其内部装饰由Hoppen完成。

Istana yang identik membentuk sebuah oktagon, dan diklaim desainnya didasarkan pada rencana untuk sebuah alun-alun di Paris yang kemudian menjadi Place de la Concorde.
相同的宫殿形成一个八角形,声称广场的设计是基于计划巴黎这后来成为巴黎的协和广场。

Desainnya mendorong peserta untuk mengembangkan kemampuan mereka menjadi entrepreneurial, menganalisa tantangan yang kompleks dan mempengaruhi lingkungan mereka di awal karir mereka.
它的设计推参与者发展他们成为企业家，分析复杂的挑战，并在其职业生涯早期影响他们的环境的能力。

Dia bertemu Fu Hanjun, seorang arsitek berbakat yang menempatkan kebutuhan masyarakat dan arsitektur tradisional Tiongkok di jantung desainnya.
他遇到了付汉君，一个天才的建筑师，她把人民的需求和传统的中国建筑放在她设计的核心。

Departemen Desain Urban dan Arsitektur Lanskap mempersiapkan para profesional masa depan yang desainnya akan meningkatkan kualitas kehidupan perkotaan dengan menggunakan elemen-elemen alami dan yang dibangun.
城市设计和景观建筑系为未来的专业人士做好准备，他们的设计将通过自然和建筑元素提高城市生活质量。

Departemen Urban Design dan Arsitektur Lansekap mempersiapkan para profesional masa depan yang desainnya akan meningkatkan kualitas kehidupan perkotaan dengan cara unsur-unsur alam dan dibangun.
城市设计和景观建筑系为未来的专业人士做好准备，他们的设计将通过自然和建筑元素提高城市生活质量。

Teka-teki logam mengejutkan dengan variasi, kompleksitas, dan desainnya, sehingga tidak mengherankan mengapa begitu sulit bagi pembeli yang tidak siap untuk memilih sesuatu yang menarik.
金属拼图以其多样性，复杂性和设计而令人惊讶，因此毫无疑问，为什么没有准备的买家选择有趣的东西是如此困难。

Akan tetapi sayangnya, beberapa pilihan desainnya membuat Mortal Kombat 11 tidak bisa mencapai potensi sepenuhnya, dan juga tingkat kesempurnaan yang sama seperti dalam Injustice 2.
然而非常可惜，某些設計選擇使得《真人快打11》無法發揮全部的潛力，也沒有辦法達到《武力對決2》的出色程度。

Selain Monza SP1, Flavio Manzoni dan tim desainnya juga akan menerima piala tantangan Radius dan secara resmi diumumkan sebagai Red Dot: Design Team of the Year.
在颁奖典礼上，弗拉维奥·曼佐尼(FlavioManzoni)及其设计团队还将获得“半径”挑战杯，并被正式宣布为“年度红点设计团队”。

Selama upacara penghargaan, Flavio Manzoni dan tim desainnya juga akan menerima piala tantangan Radius dan secara resmi diumumkan sebagai Red Dot: Design Team of the Year.
在颁奖典礼上，弗拉维奥·曼佐尼(FlavioManzoni)及其设计团队还将获得“半径”挑战杯，并被正式宣布为“年度红点设计团队”。

Flavio Manzoni dan tim desainnya juga akan menerima piala tantangan Radius dan secara resmi diumumkan sebagai Red Dot: Design Team of the Year.
在颁奖典礼上，弗拉维奥·曼佐尼(FlavioManzoni)及其设计团队还将获得“半径”挑战杯，并被正式宣布为“年度红点设计团队”。

Pengembang menjelaskan bahwa F-35, dengan desainnya, dimaksudkan untuk memanfaatkan konfigurasi siluman untuk Suppress Enemy Air Defenses sambil memantau ancaman air-to- air( udara ke udara) dan air-to- gorund( udara ke darat).
开发人员解释说，F-35的设计意图是利用其隐身配置，在监视空对空和空对地威胁的同时“压制敌方防空”。

Namun gereja kami tidak bergantung kepada pendanaan luar negeri," kata Tong." Ini adalah satu-satunya gereja nasional di Indonesia yang dibiayai sendiri oleh jemaatnya, karena uangnya berasal dari Indonesia, desainnya dari Indonesia, bahan-bahannya dari Indonesia.
但我们的教堂没有依靠国外的捐款，我们是唯一一间国家教堂，因为所有的金钱都来自印度尼西亚，设计也是来自印度尼西亚，工程所需的材料都来自印度尼西亚。

Microsoft memperkenalkan Surface Book asli pada Oktober 2015, yang ribuan tahun yang lalu dalam waktu komputer, tetapi desainnya sangat melihat ke depan sehingga Microsoft melihat tidak perlu mengubahnya secara signifikan dalam model baru.
最初的SurfaceBook是在2015年10月推出的，这在以前是计算机时代，但是这种设计非常具有前瞻性，因此微软认为在新模型中不需要对其进行重大改变。

Armada uji terbang, yang mulai melalui uji darat di Everett pada tahun lalu, akan melalui rangkaian uji yang komprehensif dan kondisi di darat dan udara pada beberapa bulan mendatang untuk menunjukkan keselamatan dan keandalan desainnya.
去年已经在埃弗雷特开始地面测试的试飞机队将在未来几个月中接受全面的地面和空中测试，以验证飞机设计的安全性和可靠性。

Desainnya dibuat untuk memenuhi kebutuhan berbagai pengguna, mulai dari administrator database dan programmer hingga berbagai bisnis/ perusahaan yang melayani klien dan berbagi informasi dengan mitra kerja.
它的设计合乎各种用户的需求，从数据库管理员和程序员，到各种为客户服务并与合作伙伴共享信息的不同企业或公司。

Desainnya yang sangat inovatif mengubah artis seperti Aristide Bruant, Jane Avril, dan Yvette Guilbert menjadi nama-nama rumah tangga, menggembar-gemborkan lahirnya budaya selebritas seperti yang kita ketahui dan membuat bintang dari penciptanya dalam prosesnya.
他惊人的创新设计使得布吕昂（AristideBruant）、艾薇儿（JaneAvril）和吉尔伯特（YvetteGuilbert）等变成了家喻户晓的艺人，同时也预示着我们今天所熟知的名人文化的诞生。

Saluran YouTube ParanormalCrucible bersikeras dengan mengatakan, Bentuk dan desainnya nyaris sempurna, berarti piramida adalah hasil rancangan yang cerdas dan tentu saja bukan hasil trik cahaya atau bayangan.".
ParanormalCrucible进一步表示“近乎完美的设计和形状”意味着金字塔是“智能设计的结果，肯定不是光影的原因”。