DI NEW ENGLAND - 翻译成中文

• 新英格兰
• 新英格蘭

在 印度尼西亚 中使用 Di new england 的示例及其翻译为 中文

Dimulai oleh kaum Puritan di New England yang ingin menciptakan sebuah utopia dan teokrasi Kristen ketika mereka menunggu kedatangan Kristus yang kedua kali di hari akhir.
我们是由新英格兰的清教徒创立的，他们想要创造并创造一个基督教乌托邦和神权政治，因为他们等待着基督的第二次降临和日子的结束。

Di New England abad 17 th, ada juga kata-kata seperti thornback- sepatu luncur laut yang ditutupi duri berduri- digunakan untuk menggambarkan wanita lajang yang lebih tua dari 25.
在17世纪的新英格兰，也有类似“刺背”-覆盖着棘刺的滑冰鞋-用来描述比25年长的单身女性。

Di New England abad 17 th, ada juga kata-kata seperti thornback- sepatu luncur laut yang ditutupi duri berduri- digunakan untuk menggambarkan wanita lajang yang lebih tua dari 25.
在17世紀的新英格蘭，也有類似“刺背”-覆蓋著棘刺的滑冰鞋-用來描述比25年長的單身女性。

Dan Anda mungkin tidak melihat banyak persamaan antara pengalaman-pengalaman Anda dalam membangun Gereja dengan peristiwa-peristiwa yang saya lihat sebagai mukjizat di New Mexico dan di New England.
你們可能看不出你們在建立教會方面的經驗，與我在新墨西哥州和新英格蘭所看到的奇蹟，兩者間有多少相似之處。

Pemilik baru mercusuar itu akan memulai babak baru sejarah Boon Island di mana kapal Inggris Nottingham Galley berlabuh tahun 1710- salah satu kapal karam paling terkenal di New England.
新的所有权将成为BoonIsland奇怪历史的新篇章的开始，英国船舶NottinghamGalley于1710年在新英格兰最臭名昭着的沉船之一搁浅。

Anda akan terpesona oleh berbagai macam warna kuning, merah, oranye dan emas, tampilan desain cat rumah yang sangat legendaris terutama di New England, Amerika Utara.
你会不禁被各种各样的黄色、红色、橘色和金色的风景弄得眼花缭乱，尤其是在新英格兰和北美，这种景象显得尤其壮观辉煌。

Hasilnya, diterbitkan di New England Journal of Medicine, telah menemukan bahwa setelah tiga dosis RV3-BB diadministrasikan saat lahir, 94 persen dari bayi-bayi terlindungi di tahun pertama hidupnya terhadap gastroenteritis rotavirus akut, 75 persen dari bayi-bayi terlindungi hingga usia 18 bulan.
新英格兰医学杂志》发表的研究结果显示，从出生时开始给予3剂RV3-BB后，94%的婴儿在1岁前可防止严重的轮状病毒胃肠炎，75%的婴儿在18个月大时受到保护。

Hasil pengamatan yang diterbitkan pada tahun 1999 di New England Journal of Medicine, menemukan bahwa orang yang lahir pada awal Maret di belahan bumi utara memiliki kemungkinan 11% lebih besar mengalami skizofrenia dibandingkan dengan yang lahir pada awal Juni atau awal Desember.
一項在1999年發表於《新英格蘭醫學期刊》的研究發現，在北半球，若將那些出生於3月初的人與出生於6月初或12月初的人相較，前者患上精神分裂症的機率比後者大11%。

Hasil pengamatan yang diterbitkan pada tahun 1999 di New England Journal of Medicine, menemukan bahwa orang yang lahir pada awal Maret di belahan bumi utara memiliki kemungkinan 11% lebih besar mengalami skizofrenia dibandingkan dengan yang lahir pada awal Juni atau awal Desember.
一项在1999年发表于《新英格兰医学期刊》的研究发现，在北半球，若将那些出生于3月初的人与出生于6月初或12月初的人相较，前者患上精神分裂症的几率比后者大11%。

Program MBA kelas dunia kami, yang keempat terbesar di New England( di belakang hanya Harvard, BU, dan MIT) dan ditiru di kampus kami di Miami Utara dan Denver, dirancang untuk mengakomodasi jadwal profesional yang bekerja dan bahkan dapat diselesaikan hanya dalam 12 bulan.
想把你的事业提升到一个新的水平？我们的世界级MBA课程，新英格兰第四大（仅次于哈佛，BU和麻省理工学院）并在北迈阿密和丹佛校区效仿，旨在满足工作专业人员的日程安排，甚至可以在12岁时完成个月。

Gambar terakhir itu adalah perwujudan dari era baru itu sendiri: sampel kecil lantanum superhydride( atau LaH10) diperas dengan tekanan yang mirip dengan yang ditemukan di tengah-tengah inti bumi dan dipanaskan dengan laser ke suhu mendekati hari akhir musim dingin di New England dengan cepat.
最后一张图片是新时代自身的体现:一个微小的镧超氢化物样品(或称LaH10)被压缩到类似于穿过地核的压力下，用激光加热到新英格兰接近隆冬的温度。

Gaya hidup adalah komponen yang sangat besar dalam perkembangan Diabetes bahawa kajian di New England Journal of Medicine melaporkan bahawa gaya hidup yang berubah-ubah pada orang dengan ujian toleransi glukosa yang tidak normal( prekursor Diabetes) mempunyai 57 kurang penukaran untuk Diabetes berbanding orang yang mengambil ubat sahaja( penurunan 39) apabila dibandingkan dengan kawalan yang tidak mengubah gaya hidup mereka.
生活方式在糖尿病发展中是一个巨大的组成部分，新英格兰医学杂志的一项研究报告指出，糖耐量异常测试（糖尿病前兆）患者的生活方式改变使57转化为糖尿病的人数少于接受糖尿病与未改变生活方式的对照组相比，单独用药（39％降低）。

Menganalisis catatan kesehatan dari 1.165 pria yang dipantau selama 16 tahun sebagai bagian dari Massachusetts Male Aging Study, ahli epidemiologi di New England Research Institutes menemukan bahwa pria yang memiliki aktivitas seksual hanya sekali dalam sebulan atau bahkan kurang berisiko 50 persen lebih besar untuk terkena penyakit kardiovaskular, jika dibandingkan dengan pria yang melakukan aktivitas seksual lebih dari sekali dalam seminggu.
分析健康记录的1,165名男性进行了监测16年马萨诸塞州男性老龄化研究的一部分，在新英格兰研究所的流行病学家发现，性活动每月一次或更少的男性心血管疾病的风险提高50％比过性行为的男人谁超过每周一次。

Seorang petani di new england bernama william miller.
一位来自新英格兰农夫，名叫WilliamMiller。

Pariwisata adalah salah satu industri terbesar di New England;
旅游业是新英格兰最大的产业之一；.

Di 1802 gerakan serupa di antara kaum Baptis di New England dipimpin oleh Abner Jones dan Elias Smith.
在1802中，新英格兰浸信会的类似运动由AbnerJones和EliasSmith领导。

Satu teori tentang asal mula badai itu adalah angin topan di New England telah menyeberangi Atlantik.
關於風暴起源的一個理論是，那是橫跨了大西洋的新英格蘭颶風。

Di 1802 gerakan yang sama di kalangan Baptis di New England diketuai oleh Abner Jones dan Elias Smith.
在1802中，新英格蘭浸信會的類似運動由AbnerJones和EliasSmith領導。

Di 1802 gerakan serupa di antara kaum Baptis di New England dipimpin oleh Abner Jones dan Elias Smith.
在1802中，新英格蘭浸信會的類似運動由AbnerJones和EliasSmith領導。

Virus flu baru yang dinamakan H3N8 itu ditemukan setelah kematian 162 ekor anjing laut yang ada di New England tahun lalu.
這種流感病毒名為H3N8，是2011年新英格蘭(NewEngland)162隻港海豹死後被發現的。