在 印度尼西亚 中使用 Di tempat tidur 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia memegang tangan saya dan memaksa untuk duduk di sebelahnya, di tempat tidur.
Atizah berusia empat tahun hanya bisa berbaring di tempat tidur.
歲的黃明豪只能躺在病床上。Dia yang masih sakit terbaring di tempat tidur, dia membutuhkan dua atau tiga pil tidur untuk bisa tertidur, mau tidak mau harus mencobanya.
现在，卧病在床的她，需要吃两三片安眠药才能睡着，不得不尝试一下。Menyaksikan putrinya di tempat tidur, dia tidak bisa berpikir terlalu banyak, dia hanya punya satu niat: ingin menyelamatkan putrinya!
看著病床上的女兒，他沒辦法想太多，他只有一個念頭，救女兒!Berbaring di tempat tidur terjaga dapat menyebabkan sulit tidur dengan menciptakan hubungan yang tidak sehat antara kamar tidur Anda dan bangun.
醒着躺在床上会在你的睡眠环境和清醒状态之间建立一个不健康的联系。Anda mau mengatakan bahwa saya waktu itu berbaring di tempat tidur tanpa menyadari bahwa seorang wanita telah memasuki kamar saya?".
那就是说我躺在床上，没有注意到有位妇女来到我屋里？“.Tetapi jika anak itu terus-menerus merasa tidak enak, maka ia harus mematuhi istirahat di tempat tidur.
但如果孩子经常感觉不好，那么他应该坚持卧床休息。Dan kau bermaksud mengatakan bahwa saya bisa berbaring di tempat tidur dan tidak menyadari bahwa seorang wanita telah memasuki kamar saya?".
那就是说我躺在床上，没有注意到有位妇女来到我屋里？”.Proses medis dapat terjadi bukan di stasioner, tetapi di rumah, dengan mempertimbangkan istirahat di tempat tidur dan semua resep dokter.
医疗过程不是在静止，而是在家里，考虑到卧床休息和所有医生的处方。Menyaksikan putrinya di tempat tidur, dia tidak bisa berpikir terlalu banyak, dia hanya punya satu niat: ingin menyelamatkan putrinya!
看著病床上的女兒，他沒法想太多，他只有一個念頭：救女兒！借遍了親!Tahun telah berlalu, dia yang masih sakit terbaring di tempat tidur, dia membutuhkan dua atau tiga pil tidur untuk bisa tertidur, mau tidak mau harus mencobanya.
十二年过去，卧病在床的她，需要吃两三片安眠药才能睡着，不得不尝试一下了。Tahun telah berlalu, dia yang masih sakit terbaring di tempat tidur, dia membutuhkan dua atau tiga pil tidur untuk bisa tertidur, mau tidak mau harus mencobanya.
年过去，卧病在床的她，需要吃两三片安眠药才能睡着，不得不尝试一下了。Jika ada orang bertengkar, lalu yang seorang memukul yang lain dengan batu atau kepalan tinju, dan orang itu tidak mati, tetapi harus terbaring di tempat tidur.
人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床，.Apabila ada orang bertengkar dan yang seorang memukul yang lain dengan batu atau dengan tinjunya, sehingga yang lain itu memang tidak mati, tetapi terpaksa berbaring di tempat tidur.
人若彼此相爭，這個用石頭或是拳頭打那個，尚且不至於死，不過躺臥在床，.Pintu sudah ditutup dan anak-anak kecilku sudah berada bersamaku di tempat tidur, aku tidak dapat bangun untuk memberikan kepadamu!
門已經關上，我的孩子們同我一起在床上，我不能起來給你。!Sekarang kamu memiliki alasan yang tepat untuk tinggal di tempat tidur lebih lama karena itu adalah bagian dari makananmu.
现在你有充分的理由在床上呆更长时间了，因为这是你饮食的一部分。Malam ini kami akan tertidur di tempat tidur yang kemungkinan dipangggul Igor naik ke sini.
今晚我们睡觉的床很可能是由Igor背上来的。Grover sedang berbaring di tempat tidur, mempelajari catatan ujian bahasa Latin seolah-olah dia memang di situ sepanjang malam.
Grover躺在床上，学习他的拉丁语考试笔记，就像他整夜都在那里一样。Sebab aku belum tidur di tempat tidur seperti ini. sejak aku pergi dari Dunharrow, juga belum makan sejak menjelang fajar.
因为我没有睡在这样的床上,自从我从Dunharrow骑,也不吃自黎明前的黑暗”。Malam itu, saya berbaring di tempat tidur menatap langit-langit dan berpikir," Ya Tuhan, apa yang baru saja kulakukan?".
嗰晚，我瞓喺床上望住天花喺度諗「天呀，我做咗乜嘢？
