DIADOPSI - 翻译成中文

• 采用
• 通过
• 收养
• 领养
• 采取
• 被采纳
• 被用

在 印度尼西亚 中使用 Diadopsi 的示例及其翻译为 中文

Anak yang bagaimana yang dapat diadopsi?
究竟什么样的孩子可被领养?

Versi pertama dari prototipe proyek diadopsi pemain yang sangat baik.
該項目原型的第一個版本被採用的玩家非常好。

Ajaran pedagogi diadopsi berbeda dari sekolah bisnis lainnya karena menekankan" tindakan pembelajaran"- menerapkan teori kelas di dunia nyata.
该教学法采用的教育方法不同于其他的商业学校，因为它强调“行动学习”课堂的理论在现实世界中的应用。

Solusi pelacakan atau tracking blockchain yang paling banyak diadopsi dalam bidang ini adalah Food Trust IBM, yang didasarkan pada protokol blockchain Hyperledger Fabric.
该领域中采用最广泛的区块链跟踪解决方案是IBM的FoodTrust，它基于HyperledgerFabric区块链协议。

Dokumen ini telah mendefinisikan kerangka kerja untuk kerja sama internasional, yang mana Protokol Kyoto( Jepang), yang diadopsi dalam 1997, adalah buah pertama.
本文件定义了国际合作框架，其中“京都议定书”（日本）在1994中通过，是第一个成果。

Dia ingin sekali saya diadopsi oleh sepasang lulusan perguruan tinggi, maka segalanya diatur agar saya bisa diadopsi saat kelahiran oleh seorang pengacara dan istrinya.
她非常希望收养我的是有大学学历的人，所以把一切都安排好了，我一出生就交给一对律师夫妇收养。

File TOD tidak dapat langsung diputar pada peralatan video konsumen, mereka harus dikonversi atau dikemas ulang menjadi salah satu format yang diadopsi secara luas.
TOD文件不能直接在消费者视频设备上播放，必须将它们转换或重新打包成广泛采用的格式之一。

Trump mengumumkan keputusannya pada bulan Desember dari 2017 untuk keluar dari pakta yang diadopsi pada konferensi perubahan iklim PBB di Paris, mengatakan itu tidak adil bagi negaranya.
特朗普于12月从2017宣布决定退出巴黎联合国气候变化会议通过的条约，称这对他的国家不公平。

Misalnya, alih-alih menulis, Dalam kaitannya dengan menentukan frekuensi seekor anjing diadopsi, cukup tuliskan, Untuk menentukan frekuensi pengadopsian anjing.
比如，与其说“为了能够确定领养狗的频率”，不如说“为确定领养狗的频率。

Ketahuilah bahwa mereka adalah anak yatim piatu, yang diadopsi oleh pria tua itu, yang disebut angin, dan nama wanita itu bulan depan.
知道他们都是孤儿，自幼被老道士收养，男的叫清风，女的叫明月。

Tetapi karena Unity adalah salah satu platform pengembang VR terbesar, teknologi baru ini masih dapat diadopsi secara luas dengan waktu yang tidak terlalu lama.
但由于Unity是最大的VR开发平台之一，不久之后这项新技术仍然可以被广泛采用。

Pada awal Final WTA, sistem eliminasi pemain 16 diadopsi, tetapi sejak 1977, ia telah diubah menjadi sekelompok orang 8.
刚开始时WTA总决赛采取16人的淘汰赛制，但从1977年起改为8人的小组循环赛制。

Orangtua di Swedia berhak mendapat cuti 480 hari saat anak lahir atau diadopsi.
在瑞典，父母有权在生育或领养孩子后享受480天的带薪产假。

Dua anak lainnya, yang adalah kembar berusia 13 tahun dan diadopsi oleh Sullivans, mengaku juga dikurung di dalam kandang hewan.
另外两个孩子，即苏利文作为婴儿收养的13岁双胞胎，两人都作证说他们被关在类似的笼子里。

Dana Perwalian regional UE sebagai tanggapan atas krisis Syria- proyek baru senilai 122 juta yang diadopsi untuk pengungsi dan komunitas lokal di Jordan, Iraq, dan Turkey.
欧盟区域信托基金应对Syria危机-为Jordan，Iqq和Turkey的难民和当地社区采用价值1亿欧元的新项目.

Ini telah diadopsi dan disetujui dan jelas kami sangat senang dengan keputusan itu.
这已经被采纳和批准，我们对这个决定非常满意。

Stimulus fiskal adalah bagian dari langkah-langkah yang diadopsi oleh pemerintahan Trump untuk mendorong pertumbuhan tahunan hingga 3% secara berkelanjutan.
财政刺激计划是特朗普政府采取的措施的一部分，以便在可持续的基础上将年增长率提高到3%。

Orangtua di Swedia berhak mendapat cuti 480 hari saat anak lahir atau diadopsi.
在瑞典，父母有权在生育或领养孩子后享受480天的带薪产假。

Ada hubungan langsung dengan lamanya kekurangan- semakin lama orang yang diadopsi menghabiskan waktu di lembaga, semakin kecil otak mereka.
剥夺的时间长短与直接关系有关-收养者在机构中待的时间越长，他们的大脑往往越小。

Misi, visi, nilai-nilai inti dan elemen-elemen dasar untuk perguruan tinggi diadopsi oleh kantor dekan berdasarkan masukan dari kelompok kerja perencanaan strategis, musim semi 2017.
使命，愿景，核心为高校价值观和基本要素是由院长办公室根据战略规划工作组，2017年春天的输入采用。