DIMAAFKAN - 翻译成中文

• 原谅
• 原諒
• 宽恕的

在 印度尼西亚 中使用 Dimaafkan 的示例及其翻译为 中文

Seseorang dapat dimaafkan karena datang ke Singapura dan tidak melakukan apa pun kecuali berbelanja, karena ini adalah kota kelas dunia untuk gaya dan desainer yang chic.
一个可以原谅来新加坡和做什么,但购物,因为这是一个世界级的城市风格和设计别致。

Minggu ini di Parlemen Eropa orang bisa dimaafkan karena berpikir bahwa Ukraina telah menjadi negara anggota Uni Eropa.
本周欧洲议会可以原谅乌克兰已经成为欧盟成员国。

Hal ini tidak dapat dimaafkan, dan bangsa Amerika berhak untuk marah, dan saya juga marah mengenai hal tersebut.
这是不可原谅的，美国人民有权对此表示愤怒，我对此也很气愤。

Jika kamu membaca beberapa akun Komisi Produktivitas baru-baru ini melaporkan ketidaksetaraanAnda akan dimaafkan jika berpikir bahwa ketidaksetaraan bukanlah masalah yang harus dihadapi oleh Australia.
如果你读到最近生产力委员会关于不平等的报告的一些描述，你会原谅你认为不平等不是澳大利亚需要解决的问题。

Dalam budaya Arab Badui serangan terhadap sepupunya tidak akan bisa terlupakan atau dimaafkan.
在贝都因文化中，对他的表兄弟的攻击不会被忘记或原谅。

Insiden tersebut mencapai tingkat pemerintahan karena saat itu Perdana Menteri John Howard menggambarkannya sebagai perilaku tercela dan tidak dapat dimaafkan, membawa permintaan maaf dari duta besar Uruguay.
这一事件达到了政府层面，因为当时的首相霍华德称其为“卑鄙，不可原谅的行为”，并向乌拉圭大使道歉.

Ketika Jerman Barat dan Prancis bertemu lagi di Piala Dunia 1986, Battiston menganggap insiden dirinya dengan Schumacher sudah dimaafkan dan dilupakan'.
在1986年世界杯德國再次遭遇法国，巴蒂斯顿说他已忘记和原谅那次碰撞。

Apapun alasannya, tindakan direktur secara terbuka mengejar penyelidikan yang sudah ditutup yang benar-benar BS untuk memulai dengan adalah gangguan pemilihan yang tidak dapat dimaafkan.
不管是什么原因，导演在公开追查一个严格的BS开始的已经结束的调查的行动是不可原谅的选举篡改。

Ada orang bertanya: Dia orang sukses, dia juga cantik banget, apa kalau berselingkuh bisa dimaafkan?
有人问：他事业成功，她貌美似仙，总有人会往上扑，如果出轨了也不能原谅吗？?

Menyusul sidang hari ini, saya ingin meminta maaf secara terbuka untuk kurangnya perhitungan saya yang tak bisa dimaafkan dalam menyetir melewati batas hukum.
在今天的法庭听证会之后，我希望公开道歉，因为我在超过法定限制的情况下驾驶时不可原谅的缺乏判断力。

Orangtua dan anak-anak kalian, saudarasaudara kalian akan hidup dan dimaafkan, dan kalian akan bergabung denganku di dunia baru yang akan kita bangun bersama.
你的父母和孩子，你的兄弟姐妹将会生活和被原谅，你们将和我一起加入我们共同构建的新世界。

Baru-baru ini kita mendengar retorika politik yang tidak bisa dimaafkan yang menentang kaum Muslim Amerika yang tidak mendapatkan tempat di negeri kita.
最近，我们令人无法容忍的针对美国穆斯林的政治言论，即我们国家没有安置穆斯林的地方。

Ia mengatakan genosida Nazi terhadap orang Yahudi selama Perang Dunia II dapat dimaafkan.
他说，二战期间纳粹对犹太人的大屠杀行为可以被原谅。

Selama pertemuan pribadi di sebuah restoran, Loretta menceritakan kepada Joe bahwa dia tidak benar-benar percaya kepada Tuhan dan dosa-dosanya tidak dapat dimaafkan.
在一次會面中，蘿莉塔向喬表示，她並不真正相信上帝，且她罪不可赦。

Injil Matius 18: 6 menyatakan kalau melakukan sesuatu yang mungkin bisa menyebabkan orang lain tersandung ke dalam dosa benar-benar tidak dapat dimaafkan.
馬太福音18:6--可能使別人跌倒落入罪惡的行為是絕對不可原諒的。

Jika dia memberi kita apa yang bisa Neymar berikan, kupikir semuanya akan dimaafkan.
但是如果内马尔能带给我们所需要的东西，我想之前的一切都会被原谅。

Dalam video yang diunggah ke Twitter, Paul mengaku telah" membuat kesalahan serius dan tidak berharap dimaafkan".
保罗在推特发布的道歉视频中说，他犯了一个“严重”的失误，他“不期望被原谅”。

Sekarang untuk menebus kesalahanku, aku akan memberikan setengah dari kekayaanku kepada saudara Muslimku ini sehingga aku dapat dimaafkan.
现在，我为我的这一错误把我一半的财产送给这位穆斯林兄弟，以求他的原谅。

Injil Matius 18: 6 menyatakan kalau melakukan sesuatu yang mungkin bisa menyebabkan orang lain tersandung ke dalam dosa benar-benar tidak dapat dimaafkan.
马太福音18:6--可能使别人跌倒落入罪恶的行为是绝对不可原谅的。

Kalau sikap itu( menghalalkan yang haram dan sebaliknya) itu timbul karena ketidaktahuan maka tidak murtad dan dimaafkan.
若仍怙恶不悛，佥呈究办，决不宽宥。