DIOPERASI - 翻译成中文

• 手术
• 操作
• 手術

在 印度尼西亚 中使用 Dioperasi 的示例及其翻译为 中文

L Kids( dahulu dikenali sebagai CEC) telah berkembang sebagai salah satu tadika terbesar yang dioperasi oleh pemiliknya sendiri di Malaysia, dengan lebih 30 pusat dan 5,000 orang pelajar di seluruh negara.
LKids（原名为CEC）已发展成马来西亚最大的业主经营连锁幼儿园之一，在国内拥有30多个中心和5,000名学生。

Atau ketika Anda pergi ke dokter, kemudian dokter mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak ingin Anda dengar, misalnya Anda harus dioperasi, atau Anda harus minum obat yang tidak enak.
或者你去看医生，医生会告诉你一些你不希望听到的消息，例如你必须有手术，或者你必须吃某种难吃的药。

Saya mengatakan kepada kelompok dan dua psikiater bahwa setiap Rabu sore, setelah dia selesai dioperasi, dia akan membawa saya keluar dari sekolah satu jam lebih awal dan kami akan pergi ke bioskop, museum, pertunjukan perahu, pertunjukan mobil atau planetarium.
我告诉小组和两位精神科医生，每个星期三下午，在他完成手术后，他会提前一小时带我离开学校，我们会去看电影，博物馆，船展，车展或者天文馆。

Dalam serangkaian penelitian yang bersejarah pada tahun 1920- an, ilmuwan otak Karl Lashley menemukan bahwa tidak peduli bagian mana dari otak tikus yang diambilnya, ia tidak dapat menghilangkan ingatan untuk melakukan tugas-tugas rumit yang pernah dipelajari tikus itu sebelum dioperasi.
在一九二零年代的一连串历史性的实验中，脑部科学家KarlLashley发现，不管老鼠脑部的什么部位被割除，都不会影响它的记忆，它仍旧能表现手术前所学到的复杂技能。

Mengacu pada masalah jantung sebelumnya, tim dokter Argentina, Donato Villani kepada wartawan mengatakan," Dia dua kali merasa badannya tidak enak, dan dengan riwayat medis yang dimilikinya, sejak dia dioperasi saat berusia 15 tahun, kami ingin memastikan bahwa itu bukan apa-apa.
阿根廷队的维拉尼（Villani）提到事件发生后阿奎罗（Aguero）过去的心脏问题：“他两次感到不舒服，而且医疗记录表明他在15岁时接受了手术，我们想确保这不是很大的问题。

Operasinya sangat rumit.
手术非常复杂。

Operasinya baru saja berakhir, sekarang ia sudah di ruang ICU.
我刚给他做完手术，现在应该在ICU病房。

Operasinya sangat rumit.
我认为手术非常复杂。

Apa operasinya sudah selesai?
手术已经完成了吗？?

Frase operasinya adalah cinta uang.
手术语是对…的爱钱。

Operasinya lebih lama dari yang diharapkan.
手术时间比他们想象的要长。

Operasinya sendiri diakuinya tidak sakit.
其实手术本身是没痛苦的。

Dokter, bagaimana hasil operasinya?
医生，手术怎么样？”?

Saya pikir operasinya sangat rumit.
我认为手术非常复杂。

Hasil operasinya seminggu yang lalu.
手术一个星期前结束。

Operasinya berlangsung selama 23 jam dan sukses.
手术花了23个小时，非常成功。

Operasinya berlangsung 16 jam.
手术历时16个小时。

Operasinya berjalan lancar ya?
手术很顺利吧？”?

Operasinya dua kali sehari.
一天两次手术.

Aku bertanya kepadanya( dokter) Operasinya bakal seperti apa?'.
我问医生：“手术怎么样？”.