DIPERBAHARUI - 翻译成中文

• 更新
• 翻新
• 装修
• 改革
• 重新

在 印度尼西亚 中使用 Diperbaharui 的示例及其翻译为 中文

Jati diri seseorang diperbaharui oleh Roh Kudus( Galatia 2: 20), dan seorang Kristen mempunyai khodrat yang baru( Roma 6: 6).
内在的人由圣灵改变(加拉太书2:20)，而且基督徒有了新的本性(罗马书6:6)。

Dan dalam tiga bulan pertama tahun ini, 82 persen dari kapasitas pembangkit listrik domestik yang baru dipasang dapat diperbaharui.
而今年头三个月，82新增国内发电容量的百分比是可再生的。

Sama seperti kita yang akan dibangkitkan di satu hari nanti, demikian juga alam semesta ini satu hari nanti akan diperbaharui.
正如我们有一天要复活，这个世界有一天也要复原。

Keputusan itu adalah preseden yang mencegah perusahaan-perusahaan farmasi internasional memperoleh paten baru di India untuk versi yang diperbaharui obat-obat yang sudah ada.
这项裁决将成为一项先例，防止国际制药公司就既有药品的升级版从印度获得新专利保护。

Orang-orang Hasmonaean, pada awal pergumulan mereka, telah membuat pakta perserikatan dengan pemerintah Roma dan pakta ini diperbaharui oleh Yohanes.
哈斯摩尼人在奋斗的初期，曾经与罗马人订立盟约，而约翰则与他们续订这条约。

Beberapa bagian tubuh, seperti sel-sel pembuluh darah dan lapisan usus, terus diperbaharui sepanjang hidup.
身体的许多部位，例如血细胞和肠道内壁，能够在整个生命中不断更新。

Kolom mingguan ini( diperbaharui setiap hari Minggu siang) adalah berdasarkan pengaruh planet, dan menawarkan perspektif dan wawasan untuk membantu Anda dalam membuat penggunaan terbaik dari energi saat ini.
这个每周专栏（每周日下午更新）是一种基于行星的影响，并提供观点和见解，以帮助您作出电流能量的最佳使用…在这里阅读本周的杂志.

Berbasis di lantai 7 kampus Summer Row kami, di fasilitas yang baru diperbaharui, tim yang disewa terdiri dari staf spesialis dan berkualitas dengan pengetahuan dan pengalaman.
我们位于SummerRow校区的7楼，在新近翻新的设施中，聘请的团队由具有以下知识和经验的专业和合格员工组成：.

Setiap sarjana akan ditinjau setiap tahun dan diperbaharui hingga empat tahun akademik dengan syarat bahwa siswa memenuhi persyaratan untuk kemajuan yang memuaskan menuju derajat dan mengikuti peraturan Universitas Zhejiang dan Universitas Illinois di Urbana-Champaign.
每位学者将每年复习一次，并根据学生达到满意学位要求的条件更新四个学年，并遵循浙江大学和伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的规定。

Supaya bisa dilepaskan dan diperbaharui, ISO 9001 harus disepakati oleh mayoritas negara anggota sehingga menjadi standar yang diakui secara internasional, yang berarti diterima oleh mayoritas negara di seluruh dunia.
ISO14001的发布和更新必须得到多数成员国的同意，这样它才能成为一个国际认可的标准，为全世界大多数国家所接受。

Selain mencoba untuk mengamankan izin untuk menjual digunakan, atau diperbaharui, ponsel di India, Apple adalah taruhan yang baru 4- inch iPhone SE dapat membantu mendapatkan pelanggan baru di negara ini.
除了试图获得在印度销售二手或翻新手机的许可外，苹果还认为其新的4英寸iPhoneSE可以帮助它在该国获得新客户。

Bukan sahaja dia memulakan banyak trend fesyen, namun pakaiannya sentiasa tweak dan diperbaharui, dan dipilih dengan teliti berdasarkan apa yang dilihatnya untuk disampaikan( kebanyakannya tulen dan perawan).
她不仅启动了许多时尚潮流，而且她的衣服经常会进行调整和更新，并根据她需要传达的信息（主要是纯粹和童贞）进行精心挑选。

Kami yang baru, 4 ½ kamar- 105 m2, diperbaharui apartemen terletak 5 menit berjalan kaki ke jantung kota tua dan sekitar 10 menit berjalan kaki dari stasiun kereta api dari Lucerne dan KKL.
我们新,房间41/2-105平方米,装修的公寓位于5分钟步行到老城区的心脏地带,大约距离卢塞恩和KKL的火车站10分钟步行路程。

Agar dapat dilepaskan dan diperbaharui, ISO 9001 harus disepakati oleh mayoritas negara anggota sehingga menjadi standar yang diakui secara internasional, yang berarti diterima oleh mayoritas negara di seluruh dunia.
ISO14001的发布和更新必须得到多数成员国的同意，这样它才能成为一个国际认可的标准，为全世界大多数国家所接受。

Awalnya didirikan untuk menampung sisa-sisa dari tiga martir Kristen pertama di Turin di tangan Kaisar Diocletian, yang rusak selama berabad-abad dan sering diperbaharui, acara gereja, saat Anda masuk, seperti kemenangan Baroque.
最初是为了承载都灵戴克里先皇帝手中的前三位基督教烈士的遗体，在几个世纪以来遭到破坏并经常翻新，教堂在你进入时表现出像巴洛克式的胜利。

Ptolemy mampu menilai situasi internasional yang kacau balau di era setelah pemerintahan Aleksander ini, yang ditandai dengan peperangan yang diperbaharui terus-menerus dengan pergeseran aliansi dan koalisi, dalam hal politik yang nyata.
托勒密能够评估这个后亚历山大时代混乱的国际局势，通过现实的政治条件，以不断更新的战争与转变的联盟和同盟为特点。

Dalam permainan ini kempen sedikit diperbaharui- empat kempen baru: The seram dari kedalaman"; laknat Avengers"; Tuhan Kegelapan"; jurang berapi-api.".
在這場比賽中一點點重新競選-四個新戰役：•«深處的恐怖“;•«詛咒復仇者“;•«黑暗之王“;•«火熱的深淵。

Pasangan itu berkata, mereka berpindah dari Afrika Selatan ke Christchurch di Pulau Selatan enam tahun lalu ketika berat badan Buitenhuis 160 kilogram dan visa kerja tahunan diperbaharui tanpa sebarang masalah.
布坦胡斯夫婦6年前從南非移居紐西蘭南島基督城，當時布坦胡斯體重160公斤，之後每年更新工作簽證時也不曾遭遇任何問題。

Universitas dibuka pada musim gugur 2004 dan melakukan kegiatan akademik dalam baru, direhabilitasi dan diperbaharui fasilitas, yang akan diperluas dan dikembangkan sesuai kebutuhan pada tahun-tahun mendatang.
大学敞开了大门，在2004年秋季进行，并在一个新的，修复和翻新设备，根据需要在未来几年将进一步扩大和发展其学术活动。

Menjadi orang Kristiani akhirnya berarti, bukan melakukan hal-hal, tetapi membiarkan diri kita diperbaharui oleh Roh Kudus- atau, menggunakan kata-kata Yesus, menjadi anggur baru".
因此，作基督徒并不意味着做事情，而是让圣神更新我们，用耶稣的话说，我们变成了新酒”。