DISALAHPAHAMI - 翻译成中文

• 被误解
• 被誤解

在 印度尼西亚 中使用 Disalahpahami 的示例及其翻译为 中文

Pola pernikahan Allah tidak dapat dirundung, disalahpahami, atau disalahtanggapi. 33 Tidak jika Anda menginginkan sukacita sejati.
神制定的婚姻模式不可被濫用、誤解，或扭曲，33否則你就無法獲得真正的喜悅。

Itu disalahpahami, tapi aku yakin Leo Messi akan berlanjut untuk waktu yang lama.".
这被误解了，但我相信梅西还会继续很长一段时间。

Kenyataannya, pengalaman mistik sangat sederhana sehingga mudah hilang, disalahtafsirkan, atau disalahpahami di dunia yang sibuk dewasa ini.
事实上，神秘的经历非常简单，在当今繁忙的世界中很容易被错过，曲解或误解。

Seperti yang Rinpoche katakan, itulah pandangan yang terkadang disalahpahami seperti yang dikatakan oleh para eksistensialis Perancis.
如仁波切所说的,就是这个见地有时会被误会为法国存在主义家的言论。

Anda tahu ini dengan baik, karena Anda mungkin sering disalahpahami oleh orang lain.
你知道这一点，因为你很可能被别人误解了很多次。

Kevin Ashton menyimpulkan, Sejak pengenalan perdananya di tahun 1999, Internet of Things telah ditertawakan, dikritik, dan disalahpahami.
Ashton总结道：“物联网自1999年诞生以来，就一直被嘲笑、批评和误解。

Hanya saja itu disalahpahami, karena saya telah dirawat oleh petugas medis dua kali, dan dia berpikir bahwa saya tidak dalam kondisi untuk melanjutkan.
只是因为我被医务人员两次照顾而被误解了，他认为我不能继续下去。

Carpenter mengatakan komentar Ketua Fed Jerome Powell akhir bulan lalu bahwa suku bunga" di bawah" netral disalahpahami oleh investor.
Carpenter表示，美聯儲主席鮑威爾上月底有關利率“略低於”中性的言論被投資者誤解。

Dari sudut pandang tertentu, editor film yang mungkin yang paling disalahpahami dari semua film profesional.
从某个角度来看，电影编辑器可能是最容易被误解的所有电影专业人才。

Sejak inginalan perdananya di 1999, Internet of Things sudah ditertawakan, dikritik, serta disalahpahami.
自从1999年提出“物联网”这个概念以来，物联网遭遇嘲笑、批判和误解。

Kevin Ashton menyimpulkan, Sejak pengenalan perdananya di tahun 1999, Internet of Things telah ditertawakan, dikritik, dan disalahpahami.
Ashton总结说：“自从1999年提出“物联网”这个概念以来，物联网遭遇嘲笑、批判和误解。

Apa mendorong lebih banyak suara dalam negosiasi internasional adalah aspek budaya, yang disalahpahami dan bingung dengan perbedaan Etis.
是什么促使更多的噪音在国际谈判中的文化方面,这些误解和混淆道德差异.

Jangan disalahpahami, kami tidak bertujuan untuk Lenovo untuk menempatkan segmen ini di atas kepala, tetapi pada dua titik kita sudah melihat angka yang luar biasa: baterai dan memori.
不要被误解，我们并不是要让联想把这一部分放在首位，但在两点上我们已经看到了非凡的数字：电池和内存。

Analisis Priebe dan Park menunjukkan pola koneksi di antara enam jenis neuron yang sebelumnya telah disalahpahami atau sama sekali tidak diketahui, berkontribusi pada pemahaman yang lebih baik tentang bagaimana otak larva lalat buah bekerja.
Priebe和Park的分析揭示了之前被误解或完全未知的六种神经元之间的联系模式，这有助于更好地理解这部分果蝇的大脑是如何工作的。

Jika Anda merasa sakit hati atau disalahpahami, atau Anda dan suami Anda sedang berjuang mengatasi tapi tidak menyelesaikan masalah, hal itu mempengaruhi betapa tertarik, mengasuh, dan siap untuk melakukan hubungan seks Anda nantinya.
如果你觉得受到了伤害或误解，或者你和你的丈夫在挣扎，但没有解决问题，那就会影响到你的吸引力，培养和准备好做爱。

Untuk melakukan itu, mereka memerlukan beberapa' bukti' palsu dari jauh masa lalu yang akan membuktikan kepada semua bangsa bahwa agama mereka semuanya telah disalahartikan dan disalahpahami.
要做到这一点，他们需要从遥远的过去找到一些虚假的“证据”，证明所有国家所信仰的宗教都被曲解和误解。

Ini bukan berarti mengatakan bahwa Arsitek bertindak tanpa nurani, tetapi bagi banyak tipe lain, ketidaksukaan Arsitek untuk bertindak mengikuti emosi dapat membuatnya terlihat seperti itu, dan itu menjelaskan mengapa banyak penjahat fiksional( disalahpahami sebagai pahlawan) menggunakan model tipe kepribadian ini.
这并不是说“建筑师”们会肆意践踏良心，但对很多其他人格类型的人来说，“建筑师”们对感情用事的不屑可能使他们看起来不受道德约束，这也解释了为什么很多虚构的反派角色（和被误解的英雄）都以此人格类型为原型。

Anda dapat merasa disalahpahami dan terisolasi.
你可能会感到孤独和被误解。

Sering disalahpahami menjadi komponen yang lebih lemah.
通常被误解为是较弱的组件.

Islam adalah agama yang paling banyak disalahpahami.
伊斯兰教是最被误解的主流宗教之一。