DISEDERHANAKAN - 翻译成中文

• 简化
• 的简单
• 被约分

在 印度尼西亚 中使用 Disederhanakan 的示例及其翻译为 中文

Berdasarkan meningkatnya popularitas aplikasi jejaring sosial dalam periode terakhir dari waktu, tidak sulit untuk memahami posisi pengembang proyek game yang menekankan pembuatan aplikasi berbasis browser disederhanakan.
基于在最后一段时间的社交网络应用的日益普及，它是不难理解的，强调建立简化的基于浏览器的应用程序的开发的游戏项目的位置。

Gambaran saya tentang Kebun Binatang Galaxy mengacu pada Nielsen( 2012), Adams( 2012), Clery( 2011), dan Hand( 2010), dan presentasi saya tentang tujuan penelitian Kebun Binatang Galaxy disederhanakan.
我的星系动物园的描述借鉴了Nielsen(2012)，Adams(2012)Clery(2011)和Hand(2010)和我的星系动物园的研究目标是演示简化。

Beberapa juga memiliki real-time performance kendala yang harus dipenuhi, dengan alasan seperti keamanan dan kegunaan yang lainnya mungkin tidak memiliki kinerja persyaratan atau rendah, yang memungkinkan perangkat keras sistem harus disederhanakan untuk mengurangi biaya.
由于安全性和可用性等原因，一些还具有必须满足的实时性能约束；其他可能具有低或无性能要求，从而允许简化系统硬件以降低成本。

Peneliti lain menggunakan versi sederhana dari pendekatan BBO pada 2017 dan 2018 untuk menghitung tata letak ladang angin yang lebih efisien, tetapi versi yang disederhanakan ini tidak memperhitungkan semua faktor yang memengaruhi tata letak optimal.
其他研究人员在2017年和2018年使用简化版本的BBO方法来计算更高效的风电场布局，但这些简化版本没有考虑影响最佳布局的所有因素。

Proyek tahap awal ini adalah 85 persen tentang digitalisasi dan 15 persen tentang blockchain- kami mulai melihat manfaat yang jelas dalam penghematan biaya melalui proses yang disederhanakan dan lebih cepat, dan biaya kurir dokumen yang lebih rendah.
这些早期项目的数字化占85％，区块链占15％-我们开始通过简化和快速的流程以及更低的文件快递成本看到节省成本的明显好处。

Tentu saja, sekarang prosesnya sangat disederhanakan karena penggunaan tungku listrik dan ruang suhu, di mana ia terbakar hanya selama 3- 4 jam dan tidak bersentuhan dengan api langsung, yang memungkinkan untuk membuat produk berlapis kaca.
当然，现在由于使用电炉和温度室而大大简化了该过程，其中它仅燃烧3-4小时并且不与直接火焰接触，这使得可以制造玻璃产品。

Rekonsiliasi pickup dan visibilitas yang disederhanakan ke dalam ambang insentif adalah besar, tetapi evaluasi sebenarnya dari dampak ekonomi dari implementasi Dynamics 365 membutuhkan data yang terukur dan hasil nyata yang membuktikan nilainya.
簡化的皮卡調節和對激勵閾值的可見性非常好，但對Dynamics365實施的經濟影響的真實評估需要可衡量的數據和證明其價值的切實結果。

Secara singkat Kabinet Amerika Serikat( biasanya disebut sebagai Kabinet Presiden atau disederhanakan sebagai Kabinet) terdiri dari pejabat yang ditunjuk paling senior dari cabang eksekutif dari pemerintah federal Amerika Serikat.
美国内阁（英语：theCabinetoftheUnitedStates，通常被称为总统内阁（thePresident'sCabinet）或者直接简称为内阁（theCabinet），是美国联邦行政部门（theUnitedStatesFederalExecutiveDepartments）。

Pengembangan disederhanakan karena Program Kualifikasi Amazon FreeRTOS menyediakan daftar microcontroller yang memenuhi syarat dan konsol Amazon FreeRTOS memungkinkan Anda mengunduh kode sumber yang spesifik untuk microcontroller dan kasus penggunaan.
AmazonFreeRTOS资格认证计划提供了一个符合条件的微控制器的列表，从而简化了开发过程，而AmazonFreeRTOS控制台让您可以下载特定于微控制器和使用案例的源代码。

Pemerintah juga telah memulai kampanye untuk meningkatkan jumlah perusahaan bersertifikat halal di Taiwan dan juga prosedur visa yang disederhanakan bagi pengunjung dari Timur Tengah dan negara-negara berpenduduk mayoritas Muslim di wilayah lain.
政府也已經發起活動要增加台灣清真認證的場所，簡化來自中東地區和其他地區以穆斯林為多數國家觀光客的簽證手續。

Anda dapat menghubungkan kamera langsung ke perangkat( mengatur kamera sebagai titik akses disederhanakan) atau bergabung dengan yang sudah ada jaringan Wi-Fi( menggunakan titik akses Wi-Fi).
可将相机直接连接至设备（将相机设置为一个简易接入点），或接入已有的Wi-Fi网络（使用Wi-Fi接入点）。

Namun, ini bukan tentang khawatir: memindahkan seluruh pendaftaran disederhanakan untuk variasi minimum, terutama bagi mereka yang memiliki kotak pesan di email Anda. ru.
然而，這是不是擔心：移動整個登記簡化到最小變化，特別是對那些誰擁有郵箱的郵件。

Saat fitur antarmuka disederhanakan, informasi diagnostik tambahan tidak hilang: peneliti yang ingin menemukan detail lebih lanjut dapat mencarinya di bagian lain pada Laporan Transparansi Penjelajahan Aman, sedangkan pemilik situs dapat menemukan informasi diagnostik tambahan di Search Console.
经过简化的界面依然会提供其他诊断信息：想了解更多详情的研究人员可以深入探索安全浏览透明度报告的其他部分；网站所有者则可在SearchConsole中找到更多诊断信息。

Deskripsi saya dari Galaxy Zoo mengacu pada Nielsen( 2012), Adams( 2012), Clery( 2011), dan Hand( 2010), dan presentasi saya dari tujuan penelitian Zoo Galaxy disederhanakan.
我对GalaxyZoo的描述借鉴了Nielsen(2012)，Adams(2012)，Clery(2011)和Hand(2010)，并简化了我对GalaxyZoo研究目标的介绍。

Data geografis, politik, ekonomi, statistik, keuangan, dan nilai tukar disajikan dalam kasus tertentu yang hanyalah merupakan perkiraan atau ringkasan atau bentuk yang disederhanakan dan dapat berubah dari waktu ke waktu.
在若干情況下，地理、政治、經濟、統計、金融及匯率數據乃以概約、概要或簡化形式呈列，並可能隨時間而改變。

Dengan menggunakan e-BL, kita telah melihat bagaimana seluruh proses pengiriman dapat disederhanakan dan dibuat lebih transparan dengan penghematan biaya yang cukup besar, Tay Khiam Back, ketua dan CEO importir buah Hupco, mengatakan dalam siaran pers.
通过使用电子提货单，我们看到了如何简化整个运输过程，使其更加透明，并节省大量成本，”水果进口商韩电的董事长兼首席执行官戴凯姆(TayKhiamBack)在一份新闻稿中说。

Anda dapat mengirim gambar dalam e-mail atau membuat kumpulan gambar bersama untuk pengalaman kolaborasi kaya yang memiliki fitur administrasi disederhanakan dan berbasis peran dengan izin, serta model pengelolaan gambar unik yang memungkinkan pengguna untuk mendownload versi gambar pada setiap ukuran atau resolusi, dengan efisien menyimpan gambar asli.
您可以发送电子邮件中的图片或创建协作体验功能简化管理和基于角色的权限，以及使用户能够下载图片的独特图片管理模型共享的图片库版本的任何大小或分辨率，同时有效存储原始图片。

Dari fitur perangkat, kami mencatat antarmuka TouchWiz perusahaan yang disederhanakan( sama seperti di smartphone andalan baru Galaxy S6/ S6 Edge), suite kantor Microsoft yang telah diinstal sebelumnya( Word, Excel, PowerPoint, OneNote) dengan tahun penggunaan gratis, serta 100 GB penyimpanan cloud OneDrive.
从设备的功能，我们注意到简化的企业TouchWiz界面（与新的旗舰智能手机相同）GalaxyS6/S6Edge），预装MicrosoftOffice套件（Word，Excel，PowerPoint，OneNote），免费使用一年，以及100GB的OneDrive云存储。

Membuat Cake tidak lagi prosedur yang rumit, sedangkan pada satu waktu kerja cukup masuk ke pembuatan kue( terutama mengaduk dari busa telur), peralatan kue dan arah telah disederhanakan bahwa bahkan memasak paling amatir mungkin panggang kue.
蛋糕制作不再是一个复杂的过程；虽然有一段时间在蛋糕制作（特别是鸡蛋泡沫的搅拌）上投入了相当多的劳动，但烘焙设备和操作方法都已简化，即使是最业余的厨师也可以烘焙蛋糕。

Untuk mencoba platform open source Seagate Kinetic Open Storage yang baru saja di kembangkan, dan mulai mencipatakan arsitektur perangkat penyimpanan yang telah disederhanakan serta ditingkatkan ini, mohon kunjungi: WEB Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Seagate Kinetic Open Storage platform kunjungi situs: WEB.
若欲體驗最新擴展的SeagateKineticOpenStorage開源碼平台，並開始建置更佳、更簡易的儲存架構，請瀏覽：WEBKineticOpenStorage平台的訊息，請點選：WEB.