DISEKITAR - 翻译成中文

• 周围
• 身边
• 附近
• 围绕

在 印度尼西亚 中使用 Disekitar 的示例及其翻译为 中文

Warna dan intensitas aura, terutama disekitar dan diatas kepala mempunyai arti khusus.
光环的颜色和深浅，尤其是头部周围的光环包含了非常特殊的意义。

Pahami bahwa banyak orang disekitar anda yang tidak akan mendorong anda( sebagian bahkan akan mengecilkan hati anda) untuk mengejar petualangan kewirausahaan anda.
你应该明白身边的许多人将不会鼓励你(一些人甚至会泼你冷水)去追求你的创业之旅。

Ketika semua hal disekitar membingungkan dan kacau, Kebenaran berdiri sendiri dan tak tergoyahkan.
当周围的一切都是混乱而吵杂的，唯独真理是无懈可击的。

Dengan cara yang sama kita tidak bisa tergantung pada orang-orang disekitar kita untuk menghentikan penyebaran penyakit;
例如，我们不应依赖身边的人来阻止疾病传播；.

Sekarang saya telah lulus dari kampus dan banyak orang disekitar saya yang akan menikah, saya sering melihat hal ini setiap saat.
现在我已经大学毕业了，周围很多人也都结了婚，我看见类似的事情一直在发生。

Hanya 7% dari responden atau 329 pemberi suara melihat harga emas bertengger disekitar level sekarang sedikit dibawah$ 1,300 per ons.
只有7％的受访者或329名选民认为黄金的价格维持在当前水平附近，略低于1300美元/盎司。

Lakukan perubahan dalam pekerjaan Anda sedemikian rupa sehingga membuat orang-orang disekitar Anda bisa bekerja lebih baik dan atasan Anda kelihatan lebih pandai.
改变自己的工作方式，让你周围的人都干得更出色，让老板更有面子。

Jangan ragu untuk memberitahukan kepada orang-orang disekitar anda bahwa kamu sedang mencari sebuah pekerjaan.
不要害怕问你身边的人,要知道,你正在寻找一份工作。

Disqus adalah jaringan sosial yang memungkinkan anggotanya untuk membangun audiens online disekitar konten mereka atau situs web.
Disqus是一个社交网络，允许其成员围绕其内容构建在线观众或网站。

Pertempuran Dresden terjadi pada tanggal 26- 27 Agustus 1813 disekitar Dresden, Jerman.
德勒斯登戰役發生於1813年8月26日-8月27日於德國德勒斯登附近。

Aku mengalihkan perhatian pada kedua temanku dan melihat bahwa orang disekitar kami berhenti menyantap makanannya untuk melihat orang tersebut.
我让两个朋友看他，同时注意到，我们周围的人也都各自停止吃东西，像看西洋镜似的看着这个男人。

Hasilnya, dosis radiasi dari orang-orang yang berada disekitar pembangkit energi tenaga batubara ternyata sama atau lebih besar dari orang-orang yang tinggal disekitar fasilitas nuklir.
结果：居住在火电厂附近的人吸收的辐射估算值与核设施附近的人水平相当，甚至会高于后者。

Maka, tidak hanya anda yang mendapat manfaatnya orang-orang disekitar anda pun akan merasakan manfaatnya.
因此，不仅仅是你周围的人将从中受益，你自己也将获益匪浅。

Percayalah Jika Anda ingin orang-orang disekitar Anda menghargai hubungan yang tercipta dengan Anda, Anda harus benar-benar percaya bahwa membangun sebuah hubungan merupakan hal yang penting.
如果你想你周围的人认为和你的关系有价值，你需要真正相信关系建立是重要的。

Berikan atau ambil beberapa rasisme, ini terdengar persis Seperti wacana yang ada disekitar Harding.
给予或采取一些种族主义，这听起来确切就像哈丁周围存在的话语一样。

Gang Sinaloa sudah lama berperang dengan gang-gang saingan untuk mengendalikan wilayah disekitar Acapulco, salah satu resor paling terkenal di Meksiko.
锡那罗亚贩毒集团一直在与敌对集团进行血战，为的是控制阿卡普尔科周围地区，该地区是墨西哥最著名的旅游胜地之一。

Hasilnya, dosis radiasi dari orang-orang yang berada disekitar pembangkit energi tenaga batubara ternyata sama atau lebih besar dari orang-orang yang tinggal disekitar fasilitas nuklir.
结果是：住在煤电厂周围的人们摄取的辐射剂量和住在原子能设备周围的人们摄取的剂量相等或者更高。

Untuk menjadi investor yang sukses anda harus melepaskan diri dari ketakutan dan keserakahan orang-orang disekitar anda, meskipun hal tersebut sulit.
如果要成为一名成功的投资者，那么就必须摆脱周围人们的恐惧和贪婪，尽管这不太可能。

Karena hal tersebut terjadi disekitar saya, bahkan orang terdekat dengan saya.
这件事就发生在我身边，也是我所亲近的人身上。

Dengan cara yang sama kita tidak bisa tergantung pada orang-orang disekitar kita untuk menghentikan penyebaran penyakit;
我們不應依賴身邊的人來阻止疾病傳播；.