在 印度尼西亚 中使用 Disokong 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada nilai teras SBS adalah kelestarian, integriti, etika, dan tingkah laku yang bertanggungjawab yang disokong oleh pemikiran bebas dan kreatif yang kritikal.
在SBS，核心价值观是可持续性，正直，道德和负责任的行为，这些行为都受到独立和创新思维的支持。PRME adalah inisiatif yang disokong oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang ditubuhkan pada 2007 sebagai platform untuk meningkatkan profil kemampanan di sekolah-sekolah di seluruh dunia, dan untuk melengkapkan pelajar perniagaan hari ini dengan pemahaman dan keupayaan untuk menyampaikan perubahan esok.
Sejak tahun 2007 WSPA telah memenangi dua puluh geran yang disokong oleh Dana Struktural EU berjumlah hampir 8 juta EUR, 200 000 EUR dari Dana Beasiswa dan Latihan, pendanaan LLP-Erasmus dan Erasmus berjumlah 1 juta EUR.
自2007年以来，WSPA赢得了欧盟结构基金支持的20笔赠款，金额近800万欧元，奖学金和培训基金，LLP-Erasmus和伊拉斯谟的20万欧元资金达100万欧元。Satu lagi program lain bertujuan untuk memberikan manfaat yang terhad kepada individu-individu ini termasuk melalui bilik kecemasan, disokong kerajaan pusat kesihatan komuniti swasta dan beratus-ratus klinik dan hospital yang dimiliki oleh bandar, daerah, negeri dan sistem universiti negara.
另一个方案拼凑试图为这些个人提供明显有限的利益，包括通过急诊室,政府支持私人社区卫生中心和数百家市，县，州和国立大学系统所拥有的诊所和医院。Salah satu objektivitas digunakan untuk mengambil sebuah lambang khusus dan disokong oleh hukum untuk mengindikasikan rasa hormat kepada tentara yang bergerak di bidang medis, para sukarelawan dengan lembaga pertolongan pertama dan korban dari konflik bersenjata.
会议的主要目的之一是通过一个法律支持的特殊标志，以表示对军队医务人员、急救协会志愿者以及武装冲突受难者的尊重。Baru-baru ini, Corporate Human Rights Benchmark, disokong oleh 85 investor dengan total aset senilai US$ 5,3 triliun, melaporkan transparansi rantai pasokan perusahaan-perusahaan garmen, mendesak mereka untuk mengumumkan setidaknya nama-nama pabrik yang memproduksi untuk mereka.
最近，受到代表5.3万亿美元资产的85个投资方支持的《企业人权基准》对成衣业者的供应链透明度做了评分，要求业者至少应公布其上游生产工厂的名册。Paris secara beransur-ansur bergerak ke arah pusat bandar yang tidak terhad kepada kenderaan pembakaran oleh 2030, untuk menangani sumber utama pencemaran udara, disokong dengan memberdayakan rakyat dengan pengetahuan tentang masalah dan cara untuk bertindak untuk masa depan udara yang bersih.
巴黎2030正在逐步向城市中心禁止燃烧的车辆行驶，以解决其主要的空气污染源，并通过增强公民对问题的认识以及为实现清洁空气的未来采取行动的手段来进行支持。Untuk menggunakan diri saya sebagai contoh: beberapa bulan yang lalu saya tinggal di sebuah komuniti kecil di Midwest, disokong secara kewangan, terlibat untuk berkahwin, dan menetap sepenuhnya ke dalam kehidupan yang saya tidak pernah bayangkan meninggalkan.
要使用自己作为一个例子：几个月前，我生活在一个小社区在中西部地区，财政支持，从事要结婚了，并完全安顿下来的生活，我从来没有想过离开。Gelar Master Erasmus Mundus( EMJMD) pada Psikologi Kerja, Organisasi dan Psikologi Personel( WOP-P) adalah 120 Kursus Master ECTS yang disokong oleh Suruhanjaya Eropah melalui Erasmus: Program Erasmus Mundus yang menyediakan Diploma Pascasarjana.
ErasmusMundus关于工作，组织和人员心理学的联合硕士学位（EMJMD）是一个120ECTS硕士课程，由欧盟委员会通过Erasmus：ErasmusMundus计划提供支持，该计划提供研究生文凭。Namun demikian setelah mengkaji potensi kesihatan dan alam sekitar yang berpotensi daripada nanomaterials direkabentuk untuk lebih banyak tahun daripada saya ingat untuk ingat, Saya mendapati pengumuman yang sangat optimis ini membimbangkan- terutamanya apabila mereka tidak disokong oleh bukti yang jelas.
然而研究了潜在的健康和环境影响工程纳米材料的研究比我想要记住的还要多，我发现过于乐观的声明令人担忧-特别是当他们没有明确的证据支持时。Manifestasi, konsep yang anda mempunyai kuasa untuk menulis cerita anda sendiri dengan getaran yang dilenyapkan oleh pemikiran dan emosi anda, adalah teori yang indah yang disokong oleh banyak cerita anekdot, tetapi, yang skeptik bertanya, di manakah bukti?
表现形式，你有能力用自己的思想和情感发出的振动来写自己的故事，是一个可爱的理论，由许多轶事故事支持，但怀疑论者问，证据在哪里？?Oleh itu adalah jelas bahawa AS mempunyai sistem perbankan yang sangat undercapitalized yang disokong oleh organisasi insurans yang dibiayai dengan tipis yang disokong oleh birokrasi kerajaan yang lemah dalam hutang, yang disokong oleh pembayar cukai yang hutang.
因此很明显，美国的银行系统资金严重不足，由资金薄弱的保险机构支持，该机构由债务缠身的纳税人支持的政府官僚机构肆无忌惮支持。Disokong oleh jumlah kakitangan sekitar 200 orang yang berdedikasi, kami menggunakan' Geneva Advantage' ini untuk memberi manfaat kepada pelajar, eksekutif dan organisasi mereka, dan masyarakat pada umumnya.
在大约200名专职人员的支持下，我们利用这种“日内瓦优势”使学生，管理人员及其组织和整个社会受益。Akibatnya, ramai yang tertarik dengan jenis falsafah yang disokong oleh penulis berpengaruh dan penceramah inspirasi Dale Carnegie, yang menyatakan," Tidak ada yang dapat membawa anda kedamaian melainkan diri sendiri.".
因此，许多被吸引到有影响的作家和鼓舞人心的演讲者戴尔·卡耐基所信奉的那种哲学，谁说，“没有什么可以给你带来和平，而是你自己。Kita perlu merasa digalakkan untuk mewujudkan impian dan visi peribadi kita, disokong oleh sistem global yang sihat dengan dasar yang mendesak individu untuk mewujudkan kehidupan peribadi yang memperkaya dan memuaskan.
在健康的全球体系的支持下，我们需要感到受到鼓舞，表现出我们的个人梦想和愿景，其基本政策邀请个人创造丰富和充实的个人生活。Fakulti kami disokong dengan baik dalam mengejar minat penyelidikan dalam pelbagai topik dalam alt=" pengurusan; mereka juga dapat memanfaatkan lokasi mereka di Hong Kong untuk memberikan pandangan penyelidikan yang unik di China[-].
我们的教师在追求各种主题的研究兴趣方面得到很好的支持，他们也可以利用他们在香港的位置，为中国提供独特的研究见解。Disokong oleh badan fakulti yang benar-benar global, didedikasikan untuk visi EUCLID dan berasal dari institusi kelas dunia seperti Oxford, Harvard dan London School of Tropical Medicine.
得到一个真正的全球教师团体的支持，致力于EUCLID的愿景，并来自世界级的机构，如牛津，哈佛和伦敦热带医学学院。Dalam situasi ini, 45% penganalisis yang turut disokong oleh analisis grafik pada D1 dan juga kebanyakan indikator telah mengunjurkan pasangan ini akan cuba untuk memperbaharui paras terendahnya pada 3 September lalu iaitu 1.1960.
此种情况下，45%的专家在D1图形分析以及大多数指标的支持下，预计该货币对将会尝试刷新9月3日的低点-1.1960。Pengalaman studio, teras program kami, memberi tumpuan kepada penerokaan yang berasal dari proses kreatif, disokong oleh pendekatan yang paling mencabar untuk sejarah dan teori dalam konteks teknologi yang memberitahu masa depan bidang kita.
该工作室的经验，在我们的计划的核心，专注于激烈的探索创作过程中，最具挑战性的方法，以历史和理论在该通知我们领域的未来技术方面的支持。Karena film ini yang sangat berkembang dari rencana asli dan setiap detail filem harus jelas dinyatakan dan disokong oleh Alkitab, istilah filem ini terlambat.
由于电影是一种很成熟，从原来的计划，每一个细节的电影必须明确阐述和圣经，这部影片的长期支持这么晚。
