DITAWARI - 翻译成中文

• 提供

在 印度尼西亚 中使用 Ditawari 的示例及其翻译为 中文

Setelah membuat kesan yang baik selama kualifikasi Piala Dunia, Southgate ditawari pekerjaan secara permanen setelah empat pertandingan yang bertanggung jawab.
在世界杯预选赛中留下良好印象之后，索斯盖特在四场比赛之后永久性地提供了这项工作。

Anda akan perlu untuk menangkap bandit, dan kemudian Anda akan ditawari pekerjaan.
您将需要捕捉一个土匪，然后你将被提供一份工作。

Anda akan perlu untuk menangkap bandit, dan kemudian Anda akan ditawari pekerjaan.
您將需要捕捉一個土匪，然後你將被提供一份工作。

Sebagai contoh, Angela England ditawari kontrak berdasarkan padanya sebelum melalui blognya dan bekerja dengan orang lain.
例如，安吉拉英格兰基于她之前通过她的博客和与他人合作提供了一份合同。

Sebagai contoh, Angela England ditawari kontrak berdasarkan padanya sebelum melalui blognya dan bekerja dengan orang lain.
例如，安吉拉英格蘭基於她之前通過她的博客和與他人合作提供了一份合同。

Saya makan malam dengan Malago dan Tavecchio, dan saya ditawari untuk menjadi direktur teknik tim nasional.
当时我和马拉戈、塔韦基奥共进晚餐，他们邀请我成为技术总监。

Berkat keberhasilannya yang berulang, Antoine kemudian ditawari menginap di klub tersebut minggu kedua.
由于他一再的成功，安托万后来在俱乐部提供了第二个星期的住宿。

Ketika Tony berusia 23 tahun, enam bulan setelah memulai Linkexchange, ia ditawari satu juta dolar untuk perusahaan.
在他23岁那年，也就是在创立Linkexchange半年之后，他收到了一份收购邀约，对方出价100万美元来收购他的公司。

Sejumlah surat kabar Inggris ditawari foto-foto itu pekan lalu namun menolak.
英国《每日邮报》表示，有人在上周曾向他们提供这些照片，但遭到拒绝。

Saya makan malam dengan Malago dan Tavecchio, dan saya ditawari untuk menjadi direktur teknik tim nasional.
当时我和马拉戈、塔维奇奥共进晚餐，他们邀请我成为技术总监。

Selain pensiun mereka, pegawai federal ditawari 401( k) plus 5% yang cocok, sedangkan pegawai swasta rata-rata ditawarkan 3 persen yang cocok dengan 401( k) tanpa pensiun.
除了他们的养老金，联邦雇员提供401（k）的加5％的匹配，而平均私人雇员提供401（k）的3％的匹配没有退休金。

Ketika pelanggan ditawari produk berkualitas lebih rendah, harga agak rendah, seperti e-book, mereka juga menjauh dari PDF gratis dan lebih memilih paperback.
當公司提供顧客品質較低、價格較低的產品（例如前述的電子書），他們也會放棄免費的PDF，更常選擇平裝本。

Siswa ditawari berbagai kesempatan pelatihan dan lokakarya untuk memilih kompetensi sosial atau profesional lebih lanjut seperti manajemen proyek atau memulai kepemimpinan dan organisasi, serta seminar pakar yang lebih spesifik untuk disiplin.
为学生提供各种培训机会和讲习班，以提高他们的社会或专业能力，例如项目管理或创业领导和组织能力，以及更具学科针对性的专家研讨会。

Pada tahun ke 3 siswa ditawari sejumlah mata kuliah pilihan termasuk demografi, kewirausahaan sosial, sosiologi kerja, sosiologi keluarga, pekerjaan sosial, manajemen proyek, manajemen stres dan waktu.
在三年级时，将为学生提供许多选修课程，包括人口统计学，社会企业家精神，工作社会学，家庭社会学，社会工作，项目管理，压力和时间管理。

Tidak semua bunga aman untuk dikonsumsi, tetapi bunga-bunga yang dapat ditawari ledakan rasa dan warna unik untuk banyak hidangan, termasuk salad, saus, minuman dan makanan pembuka.
并非所有的花都是可以安全食用的，但是有些花可以为许多菜肴提供独特的风味和颜色，包括沙拉、调味汁、饮料和入口菜….

Marco Polo mencatat pada abad ke-14 bahwa ia ditawari minuman" anggur dari gula yang sangat enak" di tempat yang sekarang disebut Iran.
马可·波罗（MarcoPolo）在14世纪还记录过一个的“非常好的葡萄酒”（是由现代的伊朗地区提供给他的）。

Ketika saya ditawari sebuah proyek pekerjaan impian yang mengedit sebuah memoar yang mendalam untuk mantan klien yang selalu saya sukai, jantung saya berdetak lebih cepat dengan antisipasi yang penuh syukur.
當我被提供一個夢想工作項目，為一位我一直喜歡的前客戶編輯一份發自內心的回憶錄時，我的心跳得更快，感激的期待。

Dia berbicara dengan Christopher Nolan tentang bergabung dengan trilogi Dark Knight pembuat film di Bruce Wayne dan dia ditawari peran Clark Kent/ Superman dalam Bryan Singer's Superman Returns, sebuah peran yang akhirnya pergi ke Brandon Routh.
他在关于布鲁斯·韦恩加入了导演的黑暗骑士三部曲与克里斯托弗·诺兰会谈，他提供了克拉克·肯特/超人的布莱恩·辛格的超人归来的角色，一个角色，最终去了布兰登·劳斯。

Rowling ditawari bagian dari Lily Potter, untuk dilihat di Mirror of Erised, tetapi dia menolaknya karena dia benar-benar tidak melihat dirinya bermain Lily di cermin.
罗琳被提供了莉莉波特的一部分，可以在厄里斯镜中看到，但她拒绝了，因为她真的没有看到自己在镜子里扮演莉莉。

Sutradara John Musker dan Ron Clements ditawari tiga proyek berbeda untuk dipilih: Aladdin, adaptasi Swan Lake, dan" King of the Jungle," yang nantinya menjadi The Lion King.
三个愿望董事JohnMusker和RonClements提供了三个不同的项目可供选择：阿拉丁，天鹅湖改编，以及“丛林之王”成为狮子王。