DITELITI - 翻译成中文

• 研究
• 调查

在 印度尼西亚 中使用 Diteliti 的示例及其翻译为 中文

Pengobatan yang efektif masih diteliti, tapi menyeimbangkan hormon dan mengurangi stres tampaknya setidaknya sebagian dari solusi.
有效的治療方法仍在研究中，但平衡荷爾蒙和減少壓力似乎至少是解決方案的一部分。

Sebuah pepatah Yahudi kuno mengatakan," Mimpi yang tidak diteliti adalah seperti surat yang belum dibuka.".
有句古老的犹太谚语：“一个未经检验的梦就像一封没有打开的信”。

Meskipun efek vitamin B6 terhadap mimpi belum sepenuhnya diteliti, banyak orang yang percaya akan kemampuannya meningkatkan kejelasan mimpi Anda.
虽然对于维生素B6对梦境作用的研究还不够充分，很多人都相信它能增加梦境的鲜活感。

Urusan pribadi selebriti yang diteliti, dikritik dan dimainkan di panggung nasional, untuk melihat masyarakat.
名人的个人事务的审查,批评，起到了对全国舞台,供公众浏览.

Yang mengatakan, banyak nutrisi yang disebutkan di atas telah diteliti dengan baik dalam model hewan dan beberapa bahkan dalam proses dipelajari dalam model manusia.
也就是说，上面提到的许多营养素已经在动物模型中得到了很好的研究，有些甚至正在人体模型中进行研究。

Meskipun gangguan pernapasan saat tidur dikaitkan dengan beberapa gangguan kesehatan terkait usia, hubungannya dengan penuaan epigenetik belum diteliti dengan baik.
尽管睡眠呼吸紊乱与多种与年龄相关的健康障碍有关，但其与表观遗传老化的关系尚未得到很好的研究。

Banyak nutrisi yang disebutkan di atas telah diteliti dengan baik dalam model hewan dan dalam proses dipelajari dalam model manusia.
也就是说，上面提到的许多营养素已经在动物模型中得到了很好的研究，有些甚至正在人体模型中进行研究。

Meski demikian, ICO- bahkan dengan tekanan yang meningkat dari undang-undang dan peraturan- berjuang untuk memenuhi janji mereka pada tahun 2018, karena mereka lebih banyak diteliti.
尽管法律和监管的压力越来越大，但ICO仍在努力履行2018年的承诺，因为它们要接受更多的审查。

Tentu saja di School of Design dari Barcelona dan sangat judul Valencia International University, yang dikreditkan mereka sebagai profesional di khusus yang diteliti.
双学位当然在巴塞罗那的设计和巴伦西亚国际大学非常称号的学校，谁记他们作为专业人才的研究。

Departemen akuntansi dan keuangan di St Martin Institute menawarkan sebuah merek baru derajat diteliti dan dikembangkan oleh London School of Economics Ilmu Politik( LSE).
在圣马丁学院会计及财务部门提供了一个全新的伦敦经济及政治科学学院（LSE）的研究和开发的程度。

Double Degree Tentu saja di School of Design Barcelona tentu saja di International University of Valencia, yang dikreditkan mereka sebagai profesional di khusus yang diteliti.
双学位当然在巴塞罗那的设计和巴伦西亚国际大学非常称号的学校，谁记他们作为专业人才的研究。

Terlepas dari kenyataan bahwa rokok elektrik membantu beberapa orang untuk berhenti dari rokok konvensional, perangkat ini mengandung banyak bahan kimia non-nikotin lainnya, namun efek kesehatannya masih diteliti.
尽管电子烟（电子烟）帮助一些人戒烟，但还含有许多其他非尼古丁化学物质，其健康效应仍在研究之中。

Dalam inisiatif riset BMBF Zero Carbon Footprint, daur ulang aliran limbah kaya karbon sedang diteliti untuk produksi biomassa serba guna.
在BMBF的研究活动“零碳足迹”中，富含碳的废物流的回收正在被研究，以用于生产功能性生物质。

Manajer proyek Dr Paul Johnson mengatakan bahwa ada sekitar 500 gua di Nottingham dan 76 diataranya telah diteliti dan dicatat dengan rinci.
项目经理保罗·约翰逊（PaulJohnson）博士说，在诺丁汉的500多个洞穴中，他们已经完成了其中76个的调查和详细的记录工作。

Lebih dari 100 kasus baru diterbitkan setiap tahun oleh sekolah pascasarjana manajemen dengan kasus yang diteliti dan ditulis oleh siswa sendiri di bawah pengawasan fakultas.
超过100个新病例是由研究生院的教师的指导下研究和学生自己写的情况下，每年出版。

Kami bekerja sama dengan industri untuk memberikan siswa modern, relevan, kurikulum baik diteliti disampaikan dalam fasilitas kelas dunia.
我们与业界紧密合作，为学生提供一个现代化的，相关的，精心研究了世界一流的设施交付课程。

Bagaimanapun, dalam keluarga simpanse yang diteliti, rata-rata" usia paternitas"( yaitu, usia rata-rata jantan pada saat konsepsi kaum muda) adalah 18,9 tahun, dan rata-rata" usia ibu" adalah 15,0 tahun.
无论如何，在研究过的黑猩猩家庭中，平均“父亲年龄”（即年轻人受孕时男性的平均年龄）为18.9岁，平均“母性年龄”为15.0岁。

Amalannya yang diteliti dengan baik membantu menjaga cinta hidup di tengah-tengah perbezaan yang seolah-olah tidak dapat dipertikaikan, dan penyelesaian spesifik, berkesan untuk perjuangan yang paling biasa pasangan menyediakan peta yang jelas untuk bergerak maju.
她經過精心研究的做法有助於使愛情在看似難以解決的分歧中保持生機，而針對夫妻最常見的掙扎的具體，有效的解決方案則為前進提供了清晰的方向。

Teknologi menerapkan sumber energi berkelanjutan yang menjanjikan seperti biomassa, air, angin dan sinar matahari dan pembawa energi baru seperti hidrogen perlu diteliti, dikembangkan, optimal dan terintegrasi ke dalam jaringan sosial-teknologi yang ada.
应用前景的可持续能源，如生物，水，风和阳光和新能源的航空公司，比如氢技术需要研究，开发，优化和集成到现有的社会经济技术网络。

Tujuan dari pekerjaan mahasiswa PhD adalah untuk melihat masalah atau fenomena yang diidentifikasi dari perspektif yang kompleks dan mengusulkan metodologi penelitian inovatif untuk penemuan pengetahuan baru atau keteraturan yang berkontribusi pada pemahaman ilmiah saat ini dari fenomena yang diteliti.
博士生的工作目标是从复杂的角度审视已发现的问题或现象，并提出创新的研究方法，以发现有助于当前科学理解研究现象的新知识或规律。