DITEMBUS - 翻译成中文

• 穿透
• 渗透
• 突破
• 刺穿

在 印度尼西亚 中使用 Ditembus 的示例及其翻译为 中文

Sementara baterai lithium-ion konvensional terdiri dari elektroda rapuh yang dapat retak di bawah tekanan, formulasi baru menghasilkan sel-sel baterai yang dapat ditekuk, dilipat atau bahkan ditembus oleh peluru tanpa gagal.
虽然传统的锂离子电池由脆性电极组成，可在应力下破裂，但新配方生产的电池电芯可以弯曲，折叠甚至可以被子弹穿透而不会失效。

Tetapi saat ketika orang-orang ini menjadi yang paling menarik adalah ketika kilau itu menjadi sedikit dapat ditembus, ketika mereka mengungkapkan sedikit tentang diri manusia mereka yang sebenarnya.
但是，当这些人变得最有趣的时候，当它们变得有点可穿透时，当他们揭示了一些关于他们真实的人类自我的时候。

Banyak sinyal cenderung mendukung teori tersebut, dan seluruh pasar kini berkonsolidasi tepat di bawah level resisten kritis- tanda bahwa level resisten mungkin segera ditembus.
大量信号倾向于支持该理论，整个市场处于静止状态，并在关键阻力位下方盘整-这表明阻力位可能很快被打破。

Sementara drone yang diilhami burung kolibri tidak serta-merta menjadi yang tercepat atau terjauh, manuvernya yang lebih baik dan ukurannya yang relatif kecil berarti mereka dapat bergerak melintasi ruang yang tidak bisa ditembus robot lain.
虽然受蜂鸟启发的无人机不一定是飞得最快或最远的，但它们更好的机动性和相对较小的尺寸意味着它们可以在其他智能机器人无法进入的空间中移动。

Dia menjelaskan apabila menggunakan tiang pancang, kedalaman laut di sekitar lokasi mencapai tiga meter dan relung dasar yang padas yang diklaim tidak bisa ditembus dan harus dibor.
他解释说，当使用桩时，位置周区的海水深度达三米，并一个坚实的基地低部不能被穿透和钻探。

Seiring dunia berada di tengah revolusi industri, monster tampak tidak dapat dikalahkan kecuali jika hatinya dihancurkan, yang dilindungi oleh lapisan besi, ditembus.
正如世界正處於工業革命的中間，一個怪物似乎不能被擊敗，除非它的心髒，它被一層鐵保護，被刺穿。

Dia menjelaskan apabila menggunakan tiang pancang, maka kedalaman laut di sekitar lokasi mencapai tiga meter dan relung dasar yang padas yang diklaim tidak bisa ditembus dan dibor.
他解释说，当使用桩时，位置周区的海水深度达三米，并一个坚实的基地低部不能被穿透和钻探。

Efek pulau panas perkotaan juga berkontribusi lebih sering serta badai yang lebih hebat di kota, yang bisa digabungkan dengan permukaan yang tidak rata- Secara umum, struktur buatan manusia ditutupi oleh bahan yang tidak bisa ditembus seperti aspal, beton, atau tanah yang dipadatkan- untuk meningkatkan frekuensi dan intensitas banjir bandang.
城市热岛效应也有所贡献更频繁或更猛烈的风暴在城市里，可以结合在一起不透水的表面-通常，人造建筑物被沥青，混凝土或压实土等不可渗透的材料覆盖，以增加山洪的频率和强度。

Sayangnya, hanya sekitar 700 makhluk luar biasa yang masih hidup di lingkungan alam mereka- di pegunungan Virunga pegunungan vulkanik di perbatasan Republik Demokratik Kongo( DRC), Rwanda, dan Uganda, dan di Taman Nasional Bwindi yang Tak Dapat Ditembus di Uganda.
不幸的是，这些壮观的生物中只有大约700种仍然生活在他们的自然环境中-在刚果民主共和国（DRC），卢旺达和乌干达边境的维龙加火山山脉以及布恩迪难以穿越的国家公园中。

Pastikan untuk mencuci pakaian karena gas air mata akan menembusnya juga.
一定要洗衣服，因为催泪瓦斯也会穿透。

Menembus dinding keempat.
打破第四面牆.

Walaubagaimanapun sinar ini tidak dapat menembusi halangan.
任何光，都无法穿透这样的壁障。

Yang harus Anda lakukan adalah melemparkan peluru menembus tubuh teroris.
你所要做的就是讓被刺穿的恐怖分子身上的子彈。

Tidak ada satupun yang kukatakan bisa menembus tulangnya yang tebal itu.
没有人能说他们能够打破这个坚硬的骨头。

Bagaimana mungkin seseorang bisa menembusnya?
人怎么可能会穿透？?

Menembus dinding keempat.
打破第四道牆.

Perlahan, amat perlahan, pikiranku mulai menembus dinding sakit.
慢慢地，慢慢地，我的思想开始打破痛苦的砖墙。

Terkadang Anda perlu menembus rintangan.
有时候你需要打破障碍。

Peluru menembus kaca mobil tersebut.
子弹击穿汽车玻璃.

Berkuda menembus kobaran api.
骑马穿越篝火.