DOKUMEN-DOKUMEN - 翻译成中文

• 文件
• 文档
• 的证件
• 在这里面

在 印度尼西亚 中使用 Dokumen-dokumen 的示例及其翻译为 中文

Kami memiliki tugas-tugas yang membutuhkan teknis dan kemampuan bahasa bersama, seperti menulis artikel baru, meninjau keakurasian teknis, atau mengadapsikan dokumen-dokumen.
我们有需要的技术和语言技能的任务，像写新文章，审查技术的准确性，或改编文档等。

Dokumen-dokumen yang tidak bisa Anda akses adalah dokumen yang belum berusia 75 tahun( dalam rangka untuk melindungi informasi diplomatik dan pemerintah).
在这里面你唯一不可以一窥究竟的是75年内的文件（旨在保护外交和政府信息）。

Dokumen-dokumen tersendiri dalam halaman-halaman World Wide Web dapat dikenakan syarat-syarat tambahan seperti ditetapkan dalam dokumen-dokumen tersebut.
我们网页中的个别文档可能会受到这些文档中所指明的附加条款的约束。

Anda memiliki kemahiran profesional, Anda mengerti bahasa tersebut dengan baik untuk menerjemahkan dokumen-dokumen.
您拥有专业水平，能充分理解该语言的神韵和翻译高级文档。

Sesuai dengan kriteria MiFID serta kerangka hukum di montenegro, AGEA sudah mengambil kebijakan serta prosedur yang digariskan didalam dokumen-dokumen berikut yang sesuai.
为了与MiFID要求以及黑山共和国法律框架相符，AGEA已经采用了恰当的政策和程序，具体内容请参考下面文档：.

Dokumen-dokumen yang kami temui di London jelas menunjukkan yang mereka melakukan penipuan dengan menyalahgunakan formula 1 dan meraih 192% keuntungan.
我们在伦敦发现的文件清楚地显示了他们是如何通过滥用方程1及获得192%的利润来进行诈骗的。

Anda juga bisa menyimpan dokumen-dokumen itu dalam berbagai format, termasuk format berstandar OpenDocument( ODF), Microsoft Word. doc, maupun HTML.
您可以将文档保存为各种不同的格式，包括已经标准化的OpenDocument格式(ODF)、MicrosoftWord.doc格式或HTML。

Satu-satunya kelemahan adalah bahwa dokumen-dokumen dalam format yang lebih tua tidak mendapatkan keuntungan dari semua fungsi yang tersedia untuk dokumen yang dibuat dengan Office 2007/ 2010 Office.
唯一的缺點是不利於舊格式的文件所有文件與Office2007/Office2010的創建可用的功能。

Namun, dokumen-dokumen intelijen yang telah diklasifikasi menunjukkan Hagel, sementara secara keliru menunjukkan bahwa dukungan tersebut sedang berlangsung, paling tidak mengarahkan jarinya ke arah yang benar.
但是，解密的情报文件暗示，哈格尔错误地暗示支持正在进行，至少是指向正确的方向。

Hakim di Kansas, Amerika, setuju untuk secara resmi mengganti nama seorang tentara Amerika yang divonis bersalah membocorkan dokumen-dokumen rahasia ke organisasi WikiLeaks.
美国堪萨斯州一名法官同意让一名把机密文件泄露给维基解密因而被判有罪的美军士兵正式更改名字。

Dokumen-dokumen ini, dari keuskupan' Arsip Rahasia sendiri', membentuk tulang punggung penyelidikan ini," katanya dalam konferensi pers di kota Harrisburg.
这些来自教区自己的“秘密档案”的文件构成了这次调查的支柱，“他在哈里斯堡的新闻发布会上说。

Dokumen-dokumen yang diduga berisi pernyataan Cristiano Ronaldo dan direproduksi di media adalah penemuan murni, kata Peter Christiansen.
据称含有基斯坦奴·朗拿度声明并在媒体上复制的文件是纯粹的发明,"彼得•克里斯蒂安森上周表示。

Dokumen-dokumen pengadilan itu berasal dari sengketa hukum di dalam keluarga Mandela mengenai di mana jenazah tiga anak Mandela harus dimakamkan.
有关法庭文件源自曼德拉家庭内部的一场法律争端，涉及曼德拉三位已故子女当埋葬在何处。

Dokumen-dokumen menunjukkan bahwa hardware baru sesuai dengan standar radio, dan regulator telah menyetujui perangkat untuk digunakan.
报告显示，这款新硬件符合射频标准，而监管部门已经完成了这款产品的审批。

Dokumen-dokumen tersebut termasuk arahan eksplisit untuk menangkap warga Uighur dengan kewarganegaraan asing dan untuk melacak warga Uighur yang tinggal di luar negeri.
這些文件明確指示，逮捕具有外國公民身分的維吾爾人並追蹤居住在海外的維吾爾人。

Para pejabat mengatakan, dokumen-dokumen yang ditemukan pada mayat pengebom bunuh diri menunjukkan bahwa ia adalah seorang Arab yang terkait dengan al-Qaida.
官员们说，在引爆自杀炸弹的人的身上发现的文件显示，他是同基地组织恐怖网络有联系的阿拉伯人。

Pengajaran ini tidak hanya bertentangan dengan Alkitab, tapi juga dengan dokumen-dokumen bersejarah lainnya, yang ikut membuktikan keberadaan semua orang yang disangkal oleh kaum liberal.
这些思想不仅与圣经而且与历史文献相矛盾，这些历史文献验证了自由主义者所否认的所有人的存在。

Dokumen-dokumen yang dirilis oleh Shadow Brokers hari Jumat mengindikasikan bahwa Dewan Keamanan Nasional bisa jadi memiliki akses ke jaringan SWIFT melalui biro-biro layanan.
ShadowBrokers在周五发布的文件显示，NSA可能通过本地服务机构访问SWIFT网络。

Seperti dokumen-dokumen sebelumnya direferensikan oleh komisi Kongres, nada dan isi dari beberapa komunikasi ini tak mencerminkan perusahaan kami dan yang semestinya.".
与该委员会提到的先前文件一样，这些通讯中某些内容的语调和内容并不反映我们公司的现状和需要成为的样子。

Consolmagno juga memberi kepada penulis dokumen-dokumen pribadi Vatikan yang mengungkap banyak pemikiran para teolog tingkat tinggi dan para astronom yang ada di dalam Gereja.
康索馬格諾還給了作者梵蒂岡的保密文檔，揭示了教會內高層神學家和天文學家的許多思想。