DROPBOX - 翻译成中文

• dropbox

在 印度尼西亚 中使用 Dropbox 的示例及其翻译为 中文

Dengan hierarki folder Dropbox, Anda dapat membuat sistem pengarsipan dan struktur folder yang sederhana untuk dokumen Anda, sehingga tim Anda dapat melihat file dengan cara yang tertata.
使用Dropbox文件夹层次结构，您可以为您的文档创建一个简单的归档系统和文件夹结构，让您的团队成员可以有序地查看文件。

Syukur dengan adanya fleksibiltas Dropbox Business, para tenaga pemasaran di seluruh negeri bisa mendapatkan presentasi dan file lainnya yang dibutuhkan tanpa perlu khawatir mesti ke kantor atau mengirimkan sesuatu melalui email.
由于DropboxBusiness的灵活性，全国各地的业务代表都可以获得他们需要的演示文稿和其他文件，而不必担心要赶回办公室或通过电子邮件发送任何内容。

Membuat tautan ke file atau folder di Dropbox Anda dan dengan cepat berbagi foto, dokumen, presentasi, dan video dengan teman dan rekan kerja- meskipun mereka tidak memiliki Dropbox.
给Dropbox中的文件或文件夹创建链接，快速与朋友和同事共享您的照片、文档、演示文稿和视频-即使他们没有使用Dropbox也不是问题。

Perjanjian Dropbox Business ini(" Perjanjian") adalah antara Dropbox International Unlimited Company jika organisasi Anda berbasis di luar Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko(" Amerika Utara") atau, jika organisasi Anda berbasis di Amerika Utara, antara Dropbox, Inc.
本DropboxBusiness协议（“Business协议”）由DropboxInternationalUnlimitedCompany公司（如果您的组织不在美国及其领土和属地、加拿大以及墨西哥（“北美”））或者由美国特拉华州的Dropbox,Inc.

Beberapa aplikasi yang sudah diinstal adalah Firefox untuk browsing web, Thunderbird untuk email, Dropbox untuk penyimpanan Cloud, VLC Media Player untuk Musik dan Video, LibreOffice untuk office, Gimp untuk mengedit gambar dan Lite tweak untuk men-tweak desktop Anda.
一些预安装的应用程序包括用于Web浏览的Firefox，用于电子邮件的Thunderbird，用于云存储的Dropbox，用于音乐的VLCMediaPlayer，用于办公室的LibreOffice，用于图像编辑的Gimp以及用于调整桌面的Litetweaks。

Jika Anda bukan pengguna tim Bisnis Dropbox, namun berinteraksi dengan pengguna Tim Bisnis Dropbox( misalnya, dengan bergabung ke folder bersama atau mengakses file yang dibagikan oleh pengguna itu), anggota organisasi tersebut mungkin dapat melihat nama, alamat email, gambar profil, dan alamat IP yang terkait dengan akun Anda saat interaksi itu.
如果您不是DropboxBusiness团队用户但与DropboxBusiness团队用户互动（例如加入共享文件夹或访问该用户共享的资料），相应组织的成员可能可以在互动发生时查看与您帐户关联的姓名、电子邮件地址、个人资料照片和IP地址。

Jika file Anda telah disimpan ke layanan penyimpanan cloud, seperti Dropbox, Google Drive, atau OneDrive, pastikan untuk masuk ke akun Anda di situs web layanan dan periksa file yang dihapus di sana- mungkin file Anda masih tersedia untuk pemulihan.
如果您的文件已保存到云端存储服务（如Dropbox，Google云端硬盘或OneDrive），请务必在服务网站上登录您的帐户并检查已删除的文件-也许您的文件仍可用于恢复。

Untuk komputer Lenovo yang dibeli selama atau setelah Januari 2017 dan permintaan Dropbox muncul di perangkat lunak Lenovo Welcome, promosi ini tersedia untuk pengguna pertama yang( a) mendaftar ke Dropbox, dan( b) menyelesaikan 5 dari 7 langkah panduan" Memulai" Dropbox.
针对在2017年1月或之后购买且LenovoWelcome软件中显示了Dropbox提示的Lenovo电脑，促销活动仅限执行了下面两项操作的首位用户参加：(a)注册Dropbox；(b)完成Dropbox的“开始使用”指南7个步骤中的5个。

Untuk perangkat Lenovo Japan yang telah memiliki aplikasi pemasang Dropbox sebelumnya, promosi ini berlaku bagi pengguna perangkat tersebut yang( a) pertama mendaftar akun Dropbox baru, serta( b) menuntaskan panduan" Memulai" Dropbox.
针对已预加载Dropbox应用安装程序的LenovoJapan设备，促销活动仅限在该设备上执行了下面两项操作的首位用户参加：(a)注册新的Dropbox帐户；(b)完成Dropbox的“开始使用”指南。

Dalam hal apa pun Dropbox tidak berkewajiban atau bertanggung jawab pada bagian ini yang timbul karena:( a) penggunaan Layanan mana pun dalam bentuk yang telah dimodifikasi atau dikombinasikan dengan materi yang tidak diperlengkapi oleh Dropbox dan( b) konten, informasi, atau data apa pun yang disediakan oleh Pelanggan, Pengguna Akhir, atau pihak ketiga lainnya.
因以下原因而产生的任何本节项下的义务或责任，Dropbox概不承担：(a)以经过修改的形式或与非Dropbox提供的材料组合使用任何服务，以及(b)客户、最终用户或其他第三方提供的任何内容、信息或数据。

Pengembang Dropbox, Inc.
开发人员Dropbox,Inc.

Dropbox yang benar-benar baru.
一个全新的Dropbox.

Kelebihan dan Kelemahan Dropbox.
Dropbox的优点和缺点.

Keuntungan dropbox memiliki sejumlah.
Dropbox的的优势有很多….

Pengembang: Dropbox, Inc.
开发者:Dropbox,Inc.

Belum punya akun Dropbox?
还没有Dropbox帐号?

Lalu tambahkan file ke Dropbox.
然后将文件添加到Dropbox。

Instal Dropbox untuk mengimpor foto.
安装Dropbox以导入照片.

Dropbox untuk mengirim file-file besar.
Dropbox来发送大文件。

Dropbox Plus dengan penyimpanan 2 TB.
DropboxPlus配备2TB的存储空间.