在 印度尼西亚 中使用 Dua arah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biasanya komunikasi ini bersifat dua arah.
通常，此类通信是双向的。Kita juga perlu mengingat fakta bahwa komunikasi adalah proses dua arah.
我们应该记住这个事实：交流是一个双向的过程。WebSocket- Sebuah teknologi komunikasi dua arah generasi berikutnya untuk aplikasi web.
WebSocket:下一代Web应用程序的双向通讯技术。Satu fitur baru yang mungkin didapat adalah pengisian nirkabel dua arah, memungkinkan Anda untuk menggunakan iPhone 11 sebagai alas pengisian daya untuk perangkat lain.
它可能获得的一个新功能是双向无线充电，允许您将iPhone11用作其他设备的充电垫。Misalnya, Anda bisa membangunnya di rumah menggunakan cermin dua arah, monitor, dan komputer Raspberry Pi untuk memprogram perangkat lunak.
例如，您可以使用双向镜像，显示器和RaspberryPi计算机在家中构建一个软件。Fokus manajemen penyimpanan memiliki dua arah, yaitu bagaimana meningkatkan pemanfaatan ruang penyimpanan secara efektif, dan keduanya adalah bagaimana mempromosikan arus barang.
存储管理的重点有两个方向，一是如何提高存储空间的有效利用，二是如何促进货物流动。Ketika biaya transaksi untuk membeli dan menjual sekuritas berjumlah 25 dua arah, sejumlah besar saham harus dibeli hanya untuk menutupi biaya perantara.
当购买和出售证券的交易成本双向达到25美元时，必须购买大量的股票才能支付经纪费用。Permainan bisa menghibur, mengembangkan, atau memiliki gejala dari dua arah.
遊戲可以寓教於樂，開發，或有症狀的兩個方向。Permainan bisa menghibur, mengembangkan, atau memiliki gejala dari dua arah.
游戏可以寓教于乐，开发，或有症状的两个方向。Blogging merupakan bentuk baru dari komunikasi dua arah yang ditandai dengan suasana informal, diperbarui pada waktunya, dan adanya diskusi terbuka.
部落格是雙向溝通的新方法，特色是非正式的語調，及時更新與坦率的討論。Instalasi yang lebih kecil menggunakan VoIP melalui layanan broadband satelit dua arah seperti BGAN atau VSAT membawa biaya dalam jangkauan pemilik kapal rekreasi.
通过双向卫星宽带服务（如BGAN或VSAT）使用VoIP的较小安装，使休闲船东能够承受成本。Bila kita bicara mengenai mendapat ilham untuk mencapai pencerahan, ilham itu datang dari dua arah, dari atas dan bawah.
当我们谈论获得启示达到觉悟时，启示来自两个方向，从上面和下面。Poker juga berlaku untuk kedua kategori pada saat yang sama, karena memiliki tanda-tanda dari dua arah.
撲克還適用於在同一時間的兩個類別，因為它具有的兩個方向上的跡象。Borgea menuturkan, mudah-mudahan bisa menciptakan suatu chip dua arah, seperti sel otak besar yang sebenarnya, di mana selain dapat menghasilkan sinyal juga dapat menerimanya.
本报综合报道伯杰表示，希望可以研制出一种双向芯片，像真正的大脑细胞那样既能生产信号也能接收信号。Pemimpin menuntut banyak dari karyawan mereka dan harus setia kepada mereka- tapi loyalitas dan saling menghormati adalah jalan dua arah.
领导人对他们的员工要求很多，而且也应该对其忠诚，但是忠诚和相互尊重是双向的道路。Pemimpin menuntut banyak dari karyawan mereka dan harus setia kepada mereka- tapi loyalitas dan saling menghormati adalah jalan dua arah.
领导希望员工忠诚于自己，但是忠诚和互相尊重是条双向路。Saya mengerti pentingnya melakukan dialog terbuka dengan seseorang yang sedang dalam pemulihan, namun saya lupa bahwa ini adalah jalan dua arah.
我明白与恢复中的人保持公开对话的重要性，但我忘了这是一条双向的街道。Kepentingan ekonomi Kanada di Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara( ASEAN) yang tercermin dalam substansial dua arah perdagangan barang, senilai Dolar 14,5 miliar.
加拿大，在东南亚国家联盟经济利益的政务官（东盟）地区，反映在大量双向商品贸易为145亿美元，年。Laporan tersebut mendeskripsikan lingkungan yang semakin kompetitif di mana arus informasi, pengetahuan, sumber daya manusia dan investasi telah menjadi lalu lintas dua arah.
报告描述了一个竞争日益激烈的环境，信息、知识、人员与投资流动变成双向流通。Kedua protokol port tersebut dapat mengirimkan data pada saat yang bersamaan, dan masing-masing port menyediakan bandwidth 10 Gbps dua arah.
两条通道可同时传输这两种协议的数据，每条通道都提供双向10Gbps带宽。
