DUKUN - 翻译成中文

• 巫师
• 薩滿
• 巫師
• 的萨满

在 印度尼西亚 中使用 Dukun 的示例及其翻译为 中文

Seorang anak lelaki yang tinggal di sebuah desa terpencil di Pegunungan Andes bermimpi menjadi dukun.
一個住在安第斯山脈偏遠村莊的小男孩夢想成為薩滿。

Mungkin mimpimu adalah menjadi negarawan, pemimpin, penyembuh, perawat atau dukun.
也许你的梦想是成为一个政治家，领导者，治疗者，护士或巫师。

Di 1970, ketika melakukan kerja lapangan di Ethiopia di selatan, dia mula memiliki pengalaman berwawasan spontan yang luar biasa seperti orang-orang dukun tradisional.
在1970s，而做在埃塞俄比亚南部的实地考察，他开始有自发有远见的经验，非常像那些传统巫师。

Dukun Voodoo- penyihir, sihir penyihir di gudang kutukan nya sangat baik.
萨满巫毒-巫师，巫师的魔法在他的阿森纳出色的诅咒。

Meski demikian, seorang dukun mengatakan bantuan selalu di jalan, dikenali atau tidak.
尽管如此，萨满会说帮助总是在路上，不论是否得到承认。

Grammie adalah seorang dukun sejati, walaupun saya belum pernah mendengar kata itu pada saat itu.
格萊美是一個真正的薩滿，雖然我當時從未聽說過這個詞。

Baru-baru ini saya bertemu dengan seorang pria, dukun dan artis, yang tidak mengenakan biaya atas jasanya.
最近我遇到了一个男人，一个萨满和艺术家，他没有收取他的服务费。

Ini akan menjadi waktu untuk obat fisik; dan semua dukun, dalam kapasitas mereka sebagai penyembuh, tahu banyak tentang hal itu.
这将是物理医学和所有的巫师，在他们的治疗师的能力，知道它很大。

Baru-baru ini saya berjumpa seorang lelaki, seorang dukun dan artis, yang tidak mengenakan bayaran untuk perkhidmatannya.
最近我遇到了一个男人，一个萨满和艺术家，他没有收取他的服务费。

Bagi seorang dukun master yang patut diperjuangkan adalah kebebasan untuk mengejar kekuatan sesungguhnya yang berada di dalam- jalan dengan hati.
对于一个主宰萨满的人来说，值得争取的是追求真正的力量的自由-内心的道路。

Walau bagaimanapun, dalam pandangan dukun, selalu ada bakat untuk semangat yang membuat awak lakukan.
然而，从萨满的角度来看，灵魂总是有你创造的才能。

Mereka berbagi perjalanan dukun dan ajaran untuk terhubung dengan kekuatan binatang roh Afrika.
他们分享萨满的旅程和教义，以结合非洲精神动物的优势。

Dari perspektif dukun, ada tiga penyebab klasik dari penyakit, dan menarik, mereka tidak mikroba atau bakteri atau virus.
从萨满的角度来看，有三个经典的疾病的原因，有趣的是，他们不是微生物或细菌或病毒。

Dalam pandangan dukun, bagaimanapun, selalu ada bakat untuk apa yang diciptakan oleh roh Anda.
然而，从萨满的角度来看，灵魂总是有你创造的才能。

Dia menyelesaikan magang tahun 10 dengan Huichol Maracame( dukun) dan telah belajar secara luas dengan Shipibos di Amazon dan Paqos di Andes.
他与HuicholMaracame（萨满）完成了10年度学徒训练，并与亚马逊的Shipibos和安第斯山脉的Paqos进行了广泛的研究。

Dari sudut pandang dukun, mereka adalah salah satu cara terdepan untuk membedakan jalur kekuasaan.
从巫师的角度来看，他们是辨别力量之路的最重要途径之一。

Dukun: Tuan, hari apa saja saat Anda mati, itulah hari raya Yahudi.
噢，你不論哪一天死，這一天就是猶太人的節日。

Kembalinya dia, alih-alih menjadi pertanda bencana, adalah salah satu cara mandi dan dukun.
她的回归，而不是灾难的预兆，是淋浴和萨满的方式之一。

Seorang anak lelaki yang tinggal di sebuah desa terpencil di Pegunungan Andes bermimpi menjadi dukun.
一个住在安第斯山脉一个偏远村庄的小男孩梦想成为萨满。

Berkat rahmat Tuhanmu, kamu bukanlah seorang dukun dan bukan pula orang gila.
憑你的主的恩惠，你既不是占卜者，也不是瘋子。