DUKUNGANNYA - 翻译成中文

• 支持
• 的支援

在 印度尼西亚 中使用 Dukungannya 的示例及其翻译为 中文

Pada Selasa kemarin, delegasi dari Kuwait, Aljazair, Ekuador dan Meksiko menyatakan dukungannya untuk memperpanjang langkah pemangkasan produksi tersebut.
周二，科威特、阿尔及利亚、厄瓜多尔和墨西哥代表都表达了对延长减产的支持。

Selain nilai dukungannya, terapi musik dapat membantu kaum muda mengembangkan keterampilan pengaturan emosi mereka- mekanisme yang memungkinkan kita berfungsi dalam kehidupan sehari-hari, mengelola situasi sulit dengan menyesuaikan respons emosional kita terhadap peristiwa dan perasaan.
音乐疗法不仅具有支持价值，还可以帮助年轻人发展情绪调节技能，这种机制使我们能够在日常生活中发挥作用，通过调整对事件和感受的情绪反应来管理困难的处境。

GooseVPN tidak merasa keberatan untuk membuat dukungannya resmi untuk peladen P2P, yang merupakan suatu perubahan langkah menyegarkan di tengah begitu banyaknya penyedia yang tetap sembunyi-sembunyi mengenai hal ini, atau secara aktif tidak mendukung aktivitas ini.
GooseVPN的服务器全力支持P2P，这是一个令人耳目一新的改变，因为许多提供商不是对此保持沉默，就是积极劝阻这些活动。

Namun, ini terbatas dukungannya dari penyedia VPN karena keterbatasan ini dan karena Microsoft memiliki sejarah panjang kerja sama dengan NSA, SSTP adalah satu dari protokol yang tidak kami percayai.
可是，因为这样的限制也在成VPN服务供应商对它的支援有限，而且因为微软和美国国安局拥有密切悠长的合作关系，所以我们并不信任SSTP这一个协议。

Pada tahun 2020, beberapa layanan akan berhenti bekerja tapi kamu akan dapat mengunggah dan mengembalikan foto dari cadangan selama beberapa bulan atau satu tahun setelah Microsoft mengakhiri dukungannya untuk OS Windows Phone pada bulan Desember.
到2020年，某些服务将停止工作，但在微软结束支持后，你可以在几个月或一年内上传和恢复备份中的照片。

Metropolitan Bank, bank komersial yang berbasis di New York, telah mengungkapkan bahwa lebih dari 15 persen simpanan bank dibuat oleh investor dan klien cryptocurrency, dan bahwa bank bersedia untuk melanjutkan dukungannya bagi para pedagang aset digital.
位于纽约的商业银行大都会银行（MetropolitanBank）透露，超过15％的存款是由加密货币投资者和客户提供的，该银行愿意继续支持数字资产交易商。

Meskipun tak secara resmi terkait dengan partai manapun, Putin melayangkan dukungannya kepada Partai Bersatu yang baru dibentuk,[ 62] yang memenangkan persentase suara populer terbesar kedua( 23.3%) pada pemilihan Duma Desember 1999, dan membuat partai tersebut mendukungnya..
当时普京并没有与任何党派建立正式关系，但他支持的政党在1999年国家杜马大选中赢得了23.32%的票数，在所有党派中位列第二名。

Presiden AS Donald Trump telah menyatakan dukungannya atas tindakan keras Saudi, dengan mengatakan beberapa dari mereka yang ditangkap telah memerah susu negara mereka selama bertahun-tahun.
不过美国总统特朗普公开表示，他支持沙特的反腐行动，称在那些被捕的人当中，“有些人已经榨取自己的国家很多年了！”.

Meskipun tak secara resmi terkait dengan partai manapun, Putin melayangkan dukungannya kepada Partai Bersatu yang baru dibentuk, yang memenangkan persentase suara populer terbesar kedua( 23.3%) pada pemilihan Duma Desember 1999, dan membuat partai tersebut mendukungnya..
當時普京沒有與任何黨派建立正式關係，但他支持的政黨在1999年國家杜馬大選中贏得了23.32%的票數，在所有黨派中位列第二名。

Secara terpisah, Samsung akan meningkatkan dukungannya terhadap ilmu pengetahuan dasar untuk mengidentifikasi peluang pertumbuhan baru, sementara memperluas program untuk memasukkan bidang teknologi masa depan seperti AI, 5 G, IoT dan biofarmasi.
另外，三星將增加其對基礎科學的現有支持，以確定新的增長機會，同時擴大該計劃，包括AI，5G，物聯網和生物製藥等未來技術領域。

Tak hanya itu, Kemitraan TransPasifik( TPP) juga dianggap mampu memperkuat hubungan dagang dan ekspor antar negara anggota walaupun Amerika Serikat menarik dukungannya tahun 2017.
此外，跨太平洋伙伴关系(TPP)也被认为有能力加强成员国之间的贸易和出口关系，尽管美国在2017年撤回对它的支持。

Salah satu keberatan utama pemerintah Trump adalah perjanjian itu tidak mencakup program rudal Iran atau dukungannya bagi kelompok-kelompok bersenjata di Timur Tengah yang dianggap Barat sebagai teroris.
而川普政府的主要抱怨之一，就是该协议并未涵盖伊朗的飞弹计画、或伊朗对中东地区武装团体的支持，西方国家视这些团体为恐怖分子。

Hedge fund mogul Robert Mercer, salah satu penyokong keuangan terbesar kampanye presiden Donald Trump, digugat oleh seorang mantan karyawan yang mengklaim dia dipecat karena memanggil rasis Mercer dan secara terbuka mengkritik dukungannya terhadap Trump.
特朗普总统最大的捐赠者之一罗伯特·默瑟被一名前雇员起诉，他声称他因将默瑟称为种族主义者并批评他对特朗普的支持而被解雇。

Hal-hal lain yang dimaksud itu mencakup campur tangan Iran dalam konflik regional, dukungannya bagi berbagai kelompok teroris seperti Hizbullah yang berbasis di Lebanon dan agresinya baru-baru ini di Selat Hormuz.
这些“其他事情”包括伊朗对地区冲突的干预、对黎巴嫩真主党等恐怖组织的支持，以及最近在霍尔木兹海峡的侵略。

Tidak cuma itu, Kemitraan TransPasifik( TPP) juga dianggap sanggup memperkuat kekerabatan dagang dan ekspor antar negara anggota meski Amerika Serikat menarik dukungannya tahun 2017.
此外，跨太平洋伙伴关系(TPP)也被认为有能力加强成员国之间的贸易和出口关系，尽管美国在2017年撤回对它的支持。

Selain itu, Kemitraan TransPasifik( TPP) juga dianggap mampu memperkuat hubungan dagang dan ekspor antarnegara anggota walaupun Amerika Serikat menarik dukungannya tahun 2017.
此外，跨太平洋伙伴关系(TPP)也被认为有能力加强成员国之间的贸易和出口关系，尽管美国在2017年撤回对它的支持。

Meskipun ada penurunan ekonomi, berbarengan dengan bertambahnya ketidak-puasan dengan banyak langkah-langkah ekonomi dan politis pemerintah sepanjang tahun lalu yang telah merusak dukungannya, pimpinan MUD masih tidak mampu membuat hubungan nyata dengan massa( terutama yang termiskin).
尽管经济急转直下，而且去年政府采取的许多经济和政治措施带来的不满愈发高涨，民主联盟领袖在这种背景下仍然无法真正得到群众（特别是最贫穷的群众）的支持。

Seorang ekonom liberal China mengatakan ia yakin Universitas Peking yang bergengsi telah mengakhiri kontraknya karena alasan politik, termasuk dukungannya bagi reformasi demokrasi dan penegakan hukum.
中国一名自由派经济学者表示，他认为享有声望的北京大学中止他的聘约是出于政治原因，其中包括他支持民主改革和法治。

Dimulai dengan Napoleon, Joan of Arc sering digunakan sebagai simbol politik di Perancis. Orang liberal menekankan bahwa ia dilahirkan dalam keluarga yang rendah hati, dan kaum konservatif awal menekankan dukungannya untuk raja.
从拿破仑开始，圣女贞德在法国就时常被作为政治的象征，自由派强调她出生于卑微平凡的家庭，早期的保守派则强调她对国王的支持。

Mari kita mundur dan melihat apa yang terjadi, George mengatakan kepada audiensi di Kansas City, menggambarkan dukungannya untuk langkah bank sentral AS bulan lalu untuk memberi sinyal bahwa pihaknya tidak mempersiapkan kenaikan suku bunga lebih untuk saat ini.
让我们后退一步，看看会发生什么，”乔治在堪萨斯城说，解释为什么她支持美联储上个月的暗示，即她不准备进一步提高利率。