DUTCH - 翻译成中文

• 荷兰
• dutch
• 荷蘭

在 印度尼西亚 中使用 Dutch 的示例及其翻译为 中文

Dutch Schultz adalah seorang mafia New York City tahun 1920- an dan 1930- an yang kekayaannya diperoleh dari kejahatan terorganisir yang berhubungan dengan kegiatan seperti alkohol.
杜奇·舒尔兹是一名1920年代和1930年代在纽约市的犹太裔美国黑帮，他在有组织犯罪相关的活动中发财，包括非法私酒和彩票诈骗。

Perusahaan-perusahaan seperti BP, Exxon Mobil, Eni, Total dan Royal Dutch Shell membantu Irak menumbuhkan produksi dalam dekade terakhir dengan lebih dari 2,5 juta barel per hari( bpd) menjadi sekitar 4,7 juta bpd.
英国石油公司（BP）、埃克森美孚(ExxonMobil)、埃尼集团(Eni)、道达尔(Total)和荷兰皇家壳牌(RoyalDutchShell)等公司（译者注：没有一家中国公司）在过去10年里将日产量提高了250万桶，达到每天470万桶。

Seiring dengan Eni, BP( BP. L) dan Royal Dutch Shell( RDSa. L) juga memiliki operasi signifikan di Mesir dalam produksi gas lepas pantai, yang dikonsumsi di dalam negeri walaupun Kairo bertujuan untuk menjadi eksportir gas.
与埃尼一起，英国石油公司（BP.L）和荷兰皇家壳牌公司（RDSa.L）在埃及的海上天然气生产方面也有重要业务，尽管开罗的目标是成为天然气出口国，但这种生产在国内消耗.

Bertempat di salah satu tempat paling trendi di kota ini- Dutch Hospital dari abad ke-17 yang baru-baru ini direnovasi- Ministry of Crab menyajikan beragam hidangan mulai dari kepiting laguna Sri Lanka yang nikmat, makanan laut lainnya yang lezat, dan bahkan beberapa pilihan vegetarian.
螃蟹部位於城內最時尚的地區，最近才修整完成的17世紀建築--荷蘭醫院，專門提供各種斯里蘭卡潟湖蟹菜餚，還有其他美味的海鮮料理及素食菜餚。

Selain meliputi perjalanan dari bandara dengan kereta api NS( Dutch Railways), tiket ini menawarkan perjalanan tanpa batas menggunakan bus, trem, metro, dan feri yang dioperasikan oleh perusahaan transportasi Amsterdam GVB, sehingga Anda dapat menjelajahi seluruh wilayah Amsterdam tanpa harus mengkhawatirkan tentang biaya perjalanan.
除了使用NS（荷兰铁路）火车覆盖从机场出发的旅程外，它提供在阿姆斯特丹的运输公司GVB所经营的公共汽车、电车、地铁和渡轮的无限次旅行，因此您可以探索阿姆斯特丹所有的地方，而不用担心票价。

Jika Anda tidak puas dengan penanganan data pribadi Anda oleh Shell, maka Anda berhak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data Anda sendiri atau Dutch Data Protection Authority yang beralamat di Prins Clauslaan 60, 2595 AJ The Hague, Netherlands.
如果您不滿蜆殼公司對您個人資料的處理，您有權向本地的資料保護當局提出投訴，或向荷蘭資料保護局（DutchDataProtectionAuthority；地址：PrinsClauslaan60,2595AJTheHague,Netherlands）提出投訴。

Verschaffelt, J.- E.( 1946)," Notice sur Gustaaf Van der Mensbrugghe"( PDF), Annuaire( dalam bahasa Dutch), Bruxelles: Académie Royale de Belgique, CXII: 29- 79 Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui( link).
Verschaffelt,J.-E.,NoticesurGustaafVanderMensbrugghe(PDF),Annuaire(布鲁塞尔:比利时皇家科学院),1946,CXII:29-79（荷兰语）.约瑟夫·普拉托的传记，由他的的女婿撰写。

Hans Clevers dan tim dari Dutch and Swedish Researchers melakukan penelitian pada tikus dan menemukan bahwa sel induk tersebut dapat diproduksi di semua sel kulit dalam jenis yang berbeda beda, di mana sel tersebut berada dalam folikel rambut.
克萊佛斯（HansClevers）和來自荷蘭及瑞典的研究團隊在老鼠身上進行研究，他們發現可以製造皮膚中所有不同細胞的幹細胞，事實上就存在於毛囊裡。

Ia percaya kecenderungan warga Belanda untuk berkata jujur ada hubungannya dengan ajaran untuk berterus-terang, yang juga terkait dengan sejarah paham Calvinisme di Belanda( meskipun, menurut Dutch News, mayoritas warga Belanda sekarang tidak memeluk agama apapun).
她認為，荷蘭人非常直率的性情與直截了當有關，而這一點又與荷蘭歷史上盛行的加爾文教派有關（儘管根據《荷蘭新聞》的調查，當今絶大多數荷蘭人不信仰任何宗教）。

Proses ini dikenal sebagai struktur Double Irish Dutch Sandwich'.
这种做法被称为“双层爱尔兰夹荷兰三明治”。

Ia merupakan pendiri dari The Dutch Animation Studio NeoGeo.
由荷兰的一个动画工作室NeoGeo创建。

Proses ini dikenal sebagai struktur Double Irish Dutch Sandwich'.
这种方法叫做"双层爱尔兰"和"荷兰三明治"。

Dutch meraih mantel[ ayahnya] dan menuntun dia ke pintu.
荷兰人」一把抓住〔父亲的〕大衣，把他拖向门口。

Orang-orang, bahasa, dan budaya Belanda disebut sebagai" Dutch".
荷兰的人民，语言和文化被称为“荷兰语”。

Strategi penghindaran pajak ini dikenal dengan Double Irish, Dutch Sandwich.
这种税收结构被称为双重爱尔兰或荷兰三明治。

Dutch meraih mantel[ ayahnya] dan menuntun dia ke pintu.
荷蘭人」一把抓住〔父親的〕大衣，把他拖向門口。

Ia juga termasuk Johanna Westerdijk( Dutch sahaja), profesor wanita pertama di Belanda.
它们还包括约翰娜Westerdijk（荷兰语只），第一位女教授在荷兰。

Kata Marjan Pijnenburg, salah seorang pengasas Dutch Cuisine, tetapi dia tidak setuju dengan tanggapan bahawa Belanda tidak memiliki budaya makanan.
荷兰料理的创始人之一MarjanPijnenburg说，这是曝光不足，但她不同意荷兰缺乏饮食文化的观念。

Sebelum bekerja di Sunoco, Elsenhans adalah Wakil Direktur Eksekutif di manufaktur global Royal Dutch Shell, tempat dia berkarir selama lebih dari 28 tahun.
在担任Sunoco之前，Elsenhans曾担任荷兰皇家壳牌（RDSa.L）全球制造执行副总裁，在那里工作超过28年.

Royal Dutch Shell, produsen Teluk terkemuka, mengatakan pada hari Rabu pihaknya telah memulai kembali sekitar 80% dari produksi harian rata-rata di wilayah tersebut.
墨西哥湾地区的最大原油生产商荷兰皇家壳牌公司(RoyalDutchShell)周三表示，该公司在这个地区的日均产量已经恢复了大约80%。