EKOLOGIS - 翻译成中文

• 生态
• 生態

在 印度尼西亚 中使用 Ekologis 的示例及其翻译为 中文

Pada 1997 ekologis Robert Costanza dan kawan-kawannya memperkirakan bahwa biosfer menyediakan layanan bernilai sebesar$ 33 triliun bagi umat manusia sedunia.
年，生态学家RobertCostanza和他的团队估计生态系统每年提供的服务价值约33万亿美元。

Pada dasarnya, tantangan terbesar transformasi sosial ekologis yang diperlukan dunia pada akhirnya bukanlah teknologi;
毕竟，世界需要的社会生态转型的最大障碍最终不是技术;

Mereka dapat melompati abad 20 th langsung ke 21 st, tanpa mengulangi kesalahan ekologis dan sosial kita yang menghancurkan.
他们可以直接跨越20th世纪进入21st，而不会重复我们在生态和社会方面的毁灭性错误。

Ini khususnya benar ketika kita mempertimbangkan dampak ekologis dari tindakan dan pilihan kita.
當我們考慮行動和選擇的生態影響時，尤其如此。

Hewan yang digunakan untuk foto wisatawan adalah jarang disimpan dalam kondisi manusiawi, dan semua telah dikeluarkan dari situasi ekologis dan sosial normal mereka.
用于旅游照片的动物是很少保持在人道条件下，所有人都已从正常的生态和社会状况中解脱出来。

Kami percaya lokasi kami adalah aset ekologis dan kaya rohani yang kita merangkul sebagai bagian integral dari masyarakat belajar kami.
我们相信，我们的位置，我们拥抱作为我们学习社区的一个组成部分的生态和精神财富。

Kami belum tentu dihukum konflik pribadi burn-out, dan ketidakadilan sosial yang tak terelakkan, dan kehancuran ekologis karena kurangnya pilihan.
我們不一定被譴責不可避免的個人倦怠，社會衝突和不公平，以及缺乏選擇的生態破壞。

Demiliterisasi sistem keamanan nasional sampai pada tingkatan pertahanan yang tidak provokatif dan menggantikan sumber daya militer untuk tujuan-tujuan perdamaian, termasuk pemulihan ekologis.
(3)使国家安全体系非军事化到非挑衅性防御姿态的水平，将军事资源转用于和平目的，包括用于生态恢复。

Disamping itu, Lembaga dan perusahaan penelitian ilmiah yang belum mempunyai pengaruh internasional dalam lingkaran ekologis dan rantai industry.
但要清醒看到，我国的科研机构和企业尚未形成具有国际影响力的生态圈和产业链。

Itulah sebabnya Amazon sangat penting, terutama daerah hulunya, yang mungkin merupakan waduk utuh dan font kesehatan ekologis terbesar di dunia.
這就是為什麼亞馬遜如此重要，特別是它的上游地區，它可能是世界上最大的完整水庫和生態健康字體。

Manifesto Ekososialis menyatakan bahwa kapitalisme tidak dapat menyelesaikan krisis ekologis dan akan digantikan oleh sosialisme ekologis..
宣言称，资本主义无法解决生态危机，必将被生态社会主义代替。

Manifesto Ekososialis menyatakan bahwa kapitalisme tidak dapat menyelesaikan krisis ekologis dan akan digantikan oleh sosialisme ekologis.
宣言稱，資本主義無法解決生態危機，必將被生態社會主義代替。

Sementara sutradara AS Gus van Sant menampilkan thriller bertema politik mengenai konflik ekologis saat ini.
美国导演凡·桑特（GusvanSant）拍摄了一部关于当代生态冲突的政治惊悚片。

Mobil itu telah lama menduduki tempat yang menonjol di Jerman yang kontras dengan hati nurani ekologis yang ditampilkan di negara itu.
汽车早已突出特色在德国，随着该国显示环保意识对比。

Sebuah studi tentang kenaikan atau penurunan tingkat penyakit selama bertahun-tahun, dihitung untuk kelompok orang, disebut studi ekologis.
根据人群计算的一项疾病年增长率或降低率的研究被称为生态学研究。

Diperkirakan bahwa 10 persen dari semua plastik yang diproduksi secara global akan menjadi puing-puing di laut dan merupakan ancaman yang signifikan untuk kesehatan ekologis dan manusia.
预计全球10%的塑料制品将成为海洋垃圾，这意味着会对生态和人类健康造成重大威胁。

Diperkirakan bahwa 10 persen dari semua plastik yang diproduksi secara global akan menjadi puing-puing di laut dan merupakan ancaman yang signifikan untuk kesehatan ekologis dan manusia.
预计全球10%的塑料将会变成海洋中的碎片，成为生态和人类健康的一大威胁。

Pengecualian terhadap aturan Cope pasti terjadi, karena keuntungan yang diberikan oleh ukuran tubuh besar tergantung pada kondisi ekologis atau anatomi.
Cope规则的例外肯定会发生，因为大体型所带来的优势取决于生态或解剖条件。

Organisasi terdesentralisasi telah menarik ribuan pendemo untuk berpartisipasi dalam pembangkangan sipil tanpa kekerasan, yang ditujukan untuk memaksa tindakan pemerintah pada gangguan ekologis.
该权力下放的组织吸引了成千上万的抗议者参加旨在迫使政府对生态破坏采取行动的非暴力公民抗命。

Tapi we kami telah menemukan apa yang kami anggap bias seleksi, kekeliruan ekologis, dan desain studi yang tidak sesuai yang kami berpendapat membuat kesimpulan tentang manfaat reformulasi yang dipimpin industri dalam laporan ini tidak sehat.
但是，we已经发现我们认为选择偏见，生态谬误和不恰当的研究设计，我们认为在本报告中对行业主导的重新制定的好处的推论是不合理的。