EKSISTENSIAL - 翻译成中文

• 存在
• 生存
• 生死存亡

在 印度尼西亚 中使用 Eksistensial 的示例及其翻译为 中文

Kita hidup di dunia yang terancam oleh banyak risiko eksistensial yang tidak dapat diselesaikan oleh satu negara atau satu organisasi sendirian, seperti perubahan iklim, cuaca ekstrem, dan virus corona.
我们生活在一个受到众多存在风险威胁的世界，这些风险是任何国家或组织都无法单独解决的，比如气候变化、极端天气和冠状病毒。

Analis mengatakan" toleransi risiko" Tesla dan ambisi yang lebih besar daripada rekan-rekan mulai menimbulkan ancaman eksistensial bagi perusahaan transportasi yang tidak dapat atau tidak mau berinovasi dengan kecepatan lebih cepat.
这位分析师说，特斯拉的“风险承受能力和比同行更大的野心开始对那些无法或不愿以更快的速度进行创新的运输公司构成生存威胁。

Secara bersamaan, teknologi semacam itu terus menjanjikan untuk mengubah masa depan secara disruptif dalam waktu dekat ini dan memberikan tantangan eksistensial terhadap peran dan tujuan umat manusia dalam jangka waktu yang lebih panjang.
总之，这些技术短期内将有望颠覆性地改变未来，长期上看则将对人类的角色和使命带来生死存亡的挑战。

Jika Anda tidak peduli tentang masalah filosofis dari keputusasaan karena krisis eksistensial, Anda tidak akan mengalami krisis eksistensial tersebut karena Anda pasti tidak mungkin merasa bahwa semua hal membuat Anda bosan.
如果你不在意存在危机所牵涉的哲学问题，那么你就不会经历存在危机；因为这些无法证实的东西只会让你觉得厌烦。

Analis mengatakan" toleransi risiko" Tesla dan ambisi yang lebih besar daripada rekan-rekan mulai menimbulkan ancaman eksistensial bagi perusahaan transportasi yang tidak dapat atau tidak mau berinovasi dengan kecepatan lebih cepat.
这位分析师表示，特斯拉的“风险承受力以及比同行更大的雄心开始对那些无法或不愿加快创新步伐的运输公司构成生存威胁。

Enam bulan kemudian, Hong Kong meletus dalam protes anti-pemerintah, yang memberikan dorongan besar kepada Tsai dalam upayanya untuk menggambarkan China sebagai ancaman eksistensial terhadap demokrasi dan kebebasan Taiwan.
六個月後，香港爆發了反政府抗議，這極大地提振了蔡英文把中國描繪成是對台灣民主和自由生死存亡威脅的努力。

Pertemuan antara pejabat pemerintah dan pemimpin perusahaan teknologi AS ini sendiri dapat mengurangi kekhawatiran China bahwa salah satu perusahaan teknologi terbesarnya berada di bawah ancaman eksistensial akibat masuk daftar hitam.
美国政府官员与美国科技领导人之间的这次会谈，可能会缓解中国当局对其最大的一家科技公司被列入黑名单而面临生存威胁的担忧。

Namun sulit untuk mengatakan bagaimana ini berbeda dalam hal yang relevan secara moral dari seorang 75 tahun yang merasa hidup mereka lengkap dan sedang mengalami krisis eksistensial.
然而，很难说这与75岁的人在道德上相关的方面有何不同，他们认为自己的生活已经完成并正在经历一场存在的危机。

Enam bulan kemudian, Hong Kong meletus dalam protes anti-pemerintah, yang memberikan dorongan besar kepada Tsai dalam upayanya untuk menggambarkan China sebagai ancaman eksistensial terhadap demokrasi dan kebebasan Taiwan.
六个月后，香港爆发了反政府抗议，这极大地提振了蔡英文把中国描绘成是对台湾民主和自由生死存亡威胁的努力。

Sebuah studi 2011 tentang Belanda pasien yang meminta eutanasia menunjukkan bahwa" keputusasaan"- realisasi psikologis dan eksistensial situasi kesehatan seseorang tidak akan pernah membaik- adalah motivasi utama pasien yang meminta eutanasia.
对荷兰语的研究要求安乐死的患者表明“无望”-一个人的健康状况永远无法改善的心理和存在的实现-是要求安乐死的患者的主要动机。

Doom loop yang masih belum terselesaikan antara pemerintah dan bank yang memiliki hutang publik akan memperkuat masalah eksistensial dari serikat moneter yang tidak lengkap dengan pembagian risiko yang tidak memadai.
政府与持有公共债务的银行之间仍未解决的“恶性循环”，将放大这个风险分担不足、不完整的货币联盟存在的问题。

Namun sukar untuk mengatakan bagaimana ini berbeza dengan penghormatan yang berkaitan dengan moral dari seorang lelaki berusia 75 yang merasakan hidup mereka sudah lengkap dan mengalami krisis eksistensial.
然而，很难说这与75岁的人在道德上相关的方面有何不同，他们认为自己的生活已经完成并正在经历一场存在的危机。

Transisi ke dalam paradigma baru bagi kemanusiaan adalah kerja cinta, sama seperti proses melahirkan dan kematian adalah pengalaman eksistensial yang membawa kita ke ekstrem sebelum akhirnya kita melewati ambang menuju realitas yang mendalam dan baru.
向人类转变一个新的范式是一种爱的劳动，就像分娩和死亡的过程是一种存在主义的经验，在我们最终跨越门槛进入一个深刻的和新的现实之前，使我们走向极端。

Sebuah studi baru yang diterbitkan Rabu di Science Translational Medicine pasti akan menambah teror eksistensial ini: Ini menunjukkan bahwa setidaknya beberapa bug yang tersebar di rumah sakit juga mulai menangkis desinfektan.
周三发表在“科学转化医学”上的一项新研究肯定会增加这种存在主义的恐怖：它表明至少一些医院传播的虫子也开始抵御酒精类消毒剂。

Meskipun sangat berguna, mesin-mesin ini tidak semakin pintar dalam arti eksistensial, tetapi mereka meningkatkan keterampilan dan kegunaannya berdasarkan dataset yang besar yang sering disebut Bigdata.
虽然这些机器非常有用，但从存在的意义上讲，它们并没有变得更聪明，但它们正在基于大型数据集提高自己的技能和实用性。

Pengetahuan tentang Keperawatan terdiri dari pendekatan filosofis, untuk melihat manusia dalam konteks eksistensial, teknologi dan ilmu pengetahuan mencari logika formal sebagai bertanggung jawab atas aturan koreksi dan etika sebagai prinsip dasar untuk memandu tindakan mereka.
护理知识包括哲学方法，看看在其存在的背景下，技术和科学的人寻求形式逻辑作为负责校正规则和道德为根本原则，来指导自己的行动。

Sementara penderitaan eksistensial biasanya berkaitan erat dengan penyakit katastropik, ada baiknya mempertimbangkan situasi di mana tidak ada alasan medis yang memotivasi untuk permintaan euthanasia atau bunuh diri yang dibantu.
虽然存在的痛苦通常与灾难性疾病密切相关，但值得考虑的情况是，对于安乐死或协助自杀的请求没有激励医学原因。

Resiko( Risks) Resiko yang ditimbulkan oleh sistem AI, terutama risiko bencana atau eksistensial, harus tunduk kepada upaya perencanaan dan mitigasi sepadan dengan dampak yang diharapkan.
风险：AI系统造成的风险，特别是灾难性或存在性风险，必须遵循与其预期影响相当的规划和减缓措施。

Dalam hidup saya sendiri, saya telah terlibat dalam proses eksistensial yang mendalam yang telah membawa saya pada realisasi yang meningkat bahwa memang ada aspek pekerjaan saya yang tidak lagi saya alami sendiri sejalan sepenuhnya.
在我自己的生活中，我一直在進行一種深刻的存在主義過程，這使我逐漸意識到我的工作確實有一個方面，我不再完全符合自己的經驗。

Kent Sekolah Psikologi mendukung penelitian di sejumlah bidang, termasuk: psikologi sosial; psikologi perkembangan; psikologi forensik; psikologi kognitif; psikologi eksistensial; kepribadian dan motivasi.
心理学肯特的学校支持的研究在许多领域，包括：社会心理学;发展心理学;法医心理学;认知心理学;存在主义心理学;个性和动机。