EKSPEKTASI - 翻译成中文

• 预期
• 的期望
• 的期待

在 印度尼西亚 中使用 Ekspektasi 的示例及其翻译为 中文

Kami membentuk ekspektasi untuk bagaimana hal harus bekerja berdasarkan empat dimensi yang kita percaya.
我们形成的东西应该如何基于四个维度我们相信在工作的期望。

Jika anda menerima ekspektasi orang lain, khususnya ekspektasi negatif mereka, maka anda tidak akan pernah bisa merubah hasil yang ingin anda capai.
如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。

Padahal aku merasa kontenku sama sekali nggak merugikan orang lain, tapi aku setuju jika Instagram bisa menghadirkan ekspektasi yang salah pada orang-orang.
我不觉得我的帖子会伤害年轻女孩，但我同意Instagram会给人们带来虚假的期望。

Untuk mengubah ini menjadi prediksi penuh kita perlu menghitung ekspektasi yang tepat untuk perubahan itu, dan kemudian menguji melawannya.
要变成一个完整的预测，我们需要计算该更改的具体期望，然后对其进行测试。

Bila dasarnya adalah konsumsi rumah tangga yang di bawah ekspektasi, maka pemerintah akan fokus menjaga pertumbuhan investasi dan ekspor.
如果基础是是家庭消费低于预期，那么政府将重点维持投资和出口增长。

Hal ini dapat mempengaruhi ekspektasi investor dan menyebabkan kenaikan lebih lanjut, serta" menjual berita", yang akan menyebabkan penurunan besar.
这可能会影响投资者的预期，并导致进一步的收益，以及“卖新闻”事件，这将导致大幅下降。

Ekspektasi untuk adanya perubahan kebijakan terlihat sangat rendah, namun investor akan mencari petunjuk terhadap potensi pengurangan suku bunga di bulan Juli dan akhir tahun 2019.
任何政策变化的预期都很低，但投资者将寻找有关7月及2019年后期可能降息的线索。

Ekspektasi perkiraan klien pun dapat memainkan peran utama dalam mengenalkan situs web yang lebih rendah.
客户的预算期望也可以在推出劣质网站方面发挥重要作用。

Perusahaan sering mengungkapkan ekspektasi internal mereka sendiri untuk pendapatan dan/ atau EPS, serta metrik khusus industri seperti pertumbuhan pelanggan atau penjualan toko yang sama.
公司通常会公布自己对收入和/或每股收益的内部预期，以及任何特定行业的指标，如用户增长或同店销售额。

Data manufaktur Jerman berada di bawah ekspektasi, sementara data Prancis juga menunjukkan penurunan output.
德国制造业数据低于预期，而法国的数据也显示产出下降。

Tetapi dengan standar tinggi yang telah saya pertahankan selama bertahun-tahun dan ekspektasi tinggi yang saya miliki, saya percaya sekarang adalah waktu yang tepat untuk menjauh dari olahraga.
但多年来我给自己设定的高标准和高度期待，我相信现在是离开这项运动的正确时间。

Meskipun berada sedikit di bawah ekspektasi, kenaikan tersebut telah mendongkrak persediaan minyak mentah AS menjadi 399,4 juta barrel.
虽然分析师的涨幅低于预期，但仍将该国的供应量推高至创纪录的3.994亿桶。

Pada saat yang sama, ekspektasi ekonomi akan menjadi lebih kuat, dan perkiraan PDB saat ini untuk kuartal ketiga akan melebihi 3%.
同時，經濟預期將變得更強勁，目前第3季的GDP預估將超過3%。

Meskipun ada ekspektasi bahwa ICO akan kehilangan tenaga pada tahun ini, data yang dipublikasikan baru-baru ini menunjukkan bahwa mungkin terlalu dini untuk itu.
尽管人们预计ICO今年势头将会减弱，但最近公布的数据显示，这一预测可能为时过早。

Namun, ekspektasi di pasar keuangan di AS adalah tingkat bunga KPR akan tetap naik sepanjang tahun 2019, dan penurunan di Desember hanyalah koreksi sementara.
尽管如此，金融市场预计全美抵押贷款利率在2019年将会回涨，而12月的下降只是暂时的调整。

Tetapi, setelah melihat respon yang sangat positif dari Resident Evil 7, kami memutuskan bahwa DLC ini tidak akan bisa memenuhi ekspektasi yang tinggi.
然而，鉴于'生化危机7'的发布令人难以置信的接受，我们得出结论，这个DLC不足以满足那些高期望值。

Fort Financial Services berkomitmen memastikan tiap trader bisa bekerja produktif dengan perusahaan kami dan hasilnya telah melampaui ekspektasi kami!
堡金融服务是致力于确保每个交易商可以工作富有成效地与我们的公司和结果已经超出了我们的期望的！!

Kuartal terakhir, iPhone X yang mewah dan mahal itu membantu meningkatkan harga jual rata-rata iPhone( ASP) menjadi US$ 724, jauh di atas ekspektasi.
上个季度，价格更高的iphonex帮助iPhone的平均售价（asp）升至724美元，远高于预期。

Pernyataan berwawasan ke depan yang terkandung dalam presentasi ini menguraikan ekspektasi, perkiraan, dan proyeksi acara mendatang kami pada 19 Desember 2018.
本演示文稿中包含的前瞻性陈述描述了我们截至2018年12月19日的预期、估计和预测的未来事件。

Bank Central menaikan proyeksi pertumbuhan untuk tahun fiskal yang dimulai pada bulan April menjadi 1.5% dari 1.3% pada bulan sebelumnya karena ekspektasi positif dari ekspor.
央行将自4月开始的财年经济增长预测从之前的1.3%上调至1.5%，由于出口的积极预期。