EMACS - 翻译成中文

• emacs

在 印度尼西亚 中使用 Emacs 的示例及其翻译为 中文

Satu-satunya terminal umum yang beroperasi dengan cara ini adalah M-x shelldi Emacs.
唯一这样做的主流terminal就是Emacs里的M-x。

Untuk saat ini, saya hanya menambahkan baris berikut ke. emacs saya.
我已将以下内容添加到我的.emacs：.

Kumulai mengerjakan GNU Emacs sejak September 1984, dan awal 1985 sudah dapat digunakan.
在1984年9月之時我開始做GNUEmacs，直到1985年初，程式終於開始能用。

Kumulai mengerjakan GNU Emacs sejak September 1984, dan awal 1985 sudah dapat digunakan.
我於一九八四年九月開始著手GNUEmacs，它於一九八五年初開始有用。

Ada kesempatan baik bahwa Emacs akan menjadi salah satu editor teks Linux favorit Anda.
Emacs很有可能是你最喜欢的Linux文本编辑器之一。

Kumulai mengerjakan GNU Emacs sejak September 1984, dan awal 1985 sudah dapat digunakan.
我从1984年9月开始写GNUEmacs，从1985年初它就开始可用了。

Apakah pengguna Emacs dan Vim memiliki karakteristik lain yang membuat mereka lebih mungkin berhasil selama wawancara?
Emacs和Vim的用户是否有其他一些特征使他们更有可能在面试中获得成功?

Anda juga dapat melihat bahwa Vim dan Emacs lebih populer di antara para insinyur yang lebih berpengalaman.
你还可以看到Vim和Emacs在经验丰富的工程师中更受欢迎。

Khususnya pada kasus dokumentasi perangkat lunak yang dikeluarkan oleh proyek GNU( khususnya, Emacs dan Make).
对GNU计划所提供的某些软件文档来说尤其如此（特指Emacs和Make）。

Anda juga dapat melihat bahwa Vim dan Emacs lebih populer di antara para insinyur yang lebih berpengalaman.
我们还可以看到，Vim和Emacs在经验丰富的工程师中更受欢迎。

Dia juga telah memberikan kontribusi besar untuk beberapa sistem perangkat lunak lain, seperti NeWS dan Gosling Emacs.
James还为其他几个软件系统做出了重大贡献，例如NeWS和GoslingEmacs。

Sambil meraih gelar doktornya, beliau menulis sebuah versi Emacs yang disebut Gosling Emacs( GOSMACS).
在攻读博士期间，他写出了一版Emacs，命名为GoslingEmacs（即Gosmacs）。

Stallman menerima penghargaan Grace Hopper Award pada tahun 1991 dari Association for Computing Machinery, karena editor Emacs yang dikembangkannya.
Stallman因他在1970年左右开发的第一代Emacs编辑器而在1991年获得了由AssociationforComputingMachinery颁发的GraceHopper奖。

Sambil meraih gelar doktornya, Gosling menulis sebuah versi Emacs yang disebut Gosling Emacs( GOSMACS) sesuai namanya.
在攻读博士期间，他自己开发了一款emacs，叫GoslingEmacs(Gosmacs)，在大学的….

Juga Emacs mampu memperluas kemungkinan sendiri dengan koneksi dari berbagai penambahan.
此外Emacs是能够通过各种附加的连接以扩大自己的可能性。

Emacs, yakni dengan menggunakan perintah.
EMACS执行命令：.

Emacs ataupun Xemacs adalah editor komplit yang luar biasa.
GNUEmacs和XEmacs是非常专业的编辑器。

Di Emacs mengapa saya tidak dapat menempelkan teks C-y ke dalam kotak pencarian C-s?
在Emacs中为什么我不能将文本C-y粘贴到C-s搜索框中？?

Seiring dengan pertumbuhan penggunaan Emacs, banyak yang turut serta terlibat dalam proyek GNU, dan kami memutuskan bahwa tiba saatnya untuk mencari dana lagi.
隨著使用Emacs興趣的增長，其他人加入了GNU計畫，我們決定這是再次尋求資金的時候了。

Vim dan Emacs adalah penyunting teks terkenal yang sering digunakan oleh para pengembang pada sistem berdasarkan Unix seperti Linux dan Mac.
Vim和Emacs是像Linux与Mac等基于Unix的系统上开发者经常使用的流行的文本编辑器。