EMPIRIS - 翻译成中文

• 实证
• 经验
• 实验

在 印度尼西亚 中使用 Empiris 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah pertanyaan yang pasti akan dijawab secara subyektif- oleh para ilmuwan yang mencari bukti empiris dengan satu cara, oleh orang percaya dan mereka yang terbuka untuk spiritual dan paranormal di jalan lain.
这些问题肯定会得到主观上的回答-科学家们以一种方式寻求经验证据，信徒和那些对另一种精神和超自然现象开放的人。

Program ini berfokus pada pengembangan keterampilan teknis penelitian dan empiris tradisional dan juga ditandai oleh empat unsur khas yang meningkatkan model tradisional: komitmen untuk relevansi praktis penekanan pada menghasilkan guru yang berkualitas persyaratan penelitian magang penelitian interdisipliner.
该计划侧重于发展传统技术和实证研究技能，还有一个特点是增强了传统模式四个不同的元素：以实际意义上的生产优质教师的研究学徒需要跨学科研究为重点的承诺。

Ini adalah program yang berorientasi empiris yang dirancang bagi para siswa dan profesional mid-career dengan gelar sarjana di bidang Matematika, Statistik atau Ekonomi, walaupun siswa lain dengan keterampilan kuantitatif yang kuat juga bisa sukses dalam program ini.
这是一个以经验为导向的课程，专为具有数学，统计学或经济学本科学位的学生和职业生涯专业人士设计，虽然其他具有较强量化能力的学生也可以在该计划中取得成功。

Pada semester kedua, siswa menerapkan pelatihan ini untuk melakukan studi empiris di organisasi industri, keuangan, program evaluasi kebijakan publik, kesehatan dan asuransi, analisis data dan data besar.
在第二个学期，学生申请这些培训做实证研究产业组织，财政，公共政策评估计划，健康保险，数据分析和大数据。

Dalam sains, kita menggunakan pengamatan empiris untuk menghasilkan" fakta alternatif" yang kita saling menilai satu sama lain dengan menggunakan seperangkat metode dan teori dan argumen logis.
在科学中，我们使用经验观察来产生“替代事实”，我们使用既定的方法论，理论和逻辑论证来相互判断。

Dengan cara analisis ekonomi modern dan metode empiris kuantitatif akan memberikan Anda alat untuk menganalisis masalah dunia nyata yang kompleks dalam pembuatan kebijakan publik serta dalam bisnis swasta dan organisasi internasional.
现代经济分析与定量实证方法的手段，它会给你分析在公共政策制定复杂的现实世界中的问题，以及在私营企业和国际组织的工具。

Belajar bahasa baru telah dipromosikan, sebagai contoh, sementara para penyelidik juga mencari beberapa sokongan empiris untuk manfaat menguasai Fotografi digital or komputer tablet, Atau sukarela.
学习一种新的语言已被提升，例如，而研究人员也发现一些经验支持的掌握的好处数码摄影or平板电脑,或参与志愿服务，。

Politik perbandingan komponen dari program ini meliputi teori dasar, metodologi penelitian, analisis empiris, dan studi banding dari perkembangan politik dan sistem partai di negara-negara Eropa.
该方案的比较政治组件包括基本理论，研究方法，实证分析，以及对政治发展的比较研究，在欧洲国家的政党制度。

Anda akan belajar untuk menganalisis data dan menerapkan pengetahuan empiris untuk menyelesaikan masalah laboratorium klinis, mengasah keterampilan kepemimpinan strategis, dan membuka jalan bagi inovasi di lapangan.-.
您将学习分析数据并应用经验知识来解决临床实验室问题，培养战略领导技能，并为该领域的创新铺平道路。

Siswa penelitian kami bekerja pada topik yang sangat luas, baik secara teoritis maupun empiris, dengan sekitar setengahnya berasal dari Afrika, Timur Tengah, dan Asia, dan setengahnya dari Eropa dan Amerika Utara.
我们的研究学生研究的主题非常广泛，包括理论和实证，其中约一半来自非洲，中东和亚洲，另一半则来自欧洲和北美。

Penelitian yang dipimpin: staf pengajar internasional kami yang besar terdiri dari peneliti yang berkomitmen yang menggunakan karya mereka sendiri untuk mengajarkan bagaimana melakukan penelitian empiris dan mengembangkan wawasan teoritis.
研究主导：我们庞大的国际教学人员由致力于自身工作的研究人员来教授如何进行实证研究和发展理论洞察力。

Pada tingkat Master, siswa akan mengembangkan minat khusus berdasarkan kursus mereka dan akan menulis baik Tesis Master atau dua makalah artikel panjang yang fokus empiris utama harus pada bahasa Inggris.
在硕士阶段，学生将开发基于他们的特殊课程的兴趣和会写无论是硕士论文或两篇文章长度的论文，其主要经验重点应该是英语。

Selain kursus yang mengenalkan siswa pada perspektif teoretis utama dalam psikologi, jurusan ini juga memerlukan kursus berbasis keterampilan dalam statistik dan metode penelitian dan penggunaan program perangkat lunak analisis statistik untuk membantu siswa menguasai dasar-dasar merancang penelitian empiris.
除了向学生介绍心理学主要理论观点的课程之外，该专业还需要基于技能的统计和研究方法课程以及使用统计分析软件程序来帮助学生掌握设计实证研究的基础知识。

Fokus dari program ini adalah untuk memberikan tingkat tinggi, kejuruan program yang berorientasi yang memberikan siswa yang sudah profesional bisnis pemahaman teoritis dan empiris yang cukup-.
这一计划的重点是提供一个高层次，职业导向的方案，让学生谁已经业务的专业人士足够的理论和实证的理解…-.

Dengan 42.000 kutipan Google Scholar, kami sangat bangga dengan dampak akademik dari penelitian fakultas dan mahasiswa kami yang telah memberikan ukuran fakultas kecil kami, remaja relatif kami, dan penekanan kami pada penelitian empiris.
谷歌学术引用，我们感到特别自豪的我们的教师和学生的研究给我们的小教员的大小，我们的相对年轻，而我们注重实证研究的学术影响。

Dengan 42.000 kutipan Google Scholar, kami sangat bangga dengan dampak akademik fakultas kami dan penelitian mahasiswa diberikan ukuran fakultas kecil kami, relatif muda kami, dan penekanan pada penelitian empiris.
谷歌学术引用，我们感到特别自豪的我们的教师和学生的研究给我们的小教员的大小，我们的相对年轻，而我们注重实证研究的学术影响。

Dengan 42.000 kutipan Google Scholar, kami sangat bangga dengan dampak akademik dari penelitian fakultas dan mahasiswa kami yang telah memberikan ukuran fakultas kecil kami, remaja relatif kami, dan penekanan kami pada penelitian empiris.
凭借42,000个Google学术搜索引文，我们对我们的教师和学生研究的学术影响感到特别自豪，因为我们的教师规模小，相对年轻，并且我们强调实证研究。

Semester pertama Anda mengambil kursus multidisiplin yang berfokus pada pembangunan berkelanjutan sebagai tantangan politik dan profesional dan berkontribusi wawasan teoritis dan empiris dalam kompleksitas masalah lingkungan yang berbeda dan hubungan mereka dengan dimensi sosial dan ekonomi.
第一学期，你需要多学科的课程，注重可持续发展作为一个政治和专业的挑战，促进理论和实证分析上市公司不同的环境问题的复杂性及其对社会和经济层面的连接。

Dalam makalah baru yang muncul di sebuah konferensi pada bulan Oktober, Peters mengambil pendekatan empiris, bereksperimen dengan ELMo dalam berbagai desain perangkat lunak dan lintas tugas linguistik yang berbeda.
在10月份的一次会议上，彼得斯采取了一种经验主义的方法，在各种软件设计和不同的语言任务中试验了ELMo。

Penelitian saya adalah penelitian empiris pertama soal kengerian, dan saya punya dugaan bahwa rasa ngeri muncul terkait dengan ambiguitas- tidak yakin bagaimana harus bereaksi terhadap orang atau situasi.
我的研究是对这种“毛骨悚然”的恐惧的第一个实证研究，而我还猜测，那种被吓坏了的感觉，可能与模棱两可的矛盾感有关--不知道如何面对某个人或者某种情况。