ERASMUS - 翻译成中文

Vilnius Business College memulai kegiatan internasionalnya pada tahun 1994 dan sejak itu telah aktif terlibat dalam proyek LLP Eropa di bawah Erasmus, Socrates, Nord Plus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, E-learning, serta kegiatan sains dan penelitian internasional.

VilniusBusinessCollege于1994年开始其国际活动，此后一直积极参与Erasmus，Socrates，NordPlus，LeonardodaVinci，Grundtvig，E-learning以及国际科学和研究活动下的欧洲LLP项目。

Melalui program luar biasa kami seperti Erasmus, CEEPUS, EEA dan Norway Grants, Campus Hungary dan kerjasama bilateral, lebih dari 1000 siswa kami pergi ke luar negeri atau berasal dari luar negeri setiap tahun.

通过我们的优秀项目，如伊拉斯谟，CEEPUS，欧洲经济区和挪威助学金，匈牙利校区和双边合作，每年有1000多名学生出国或来自国外。

Selain itu, semua siswa akan memiliki kesempatan untuk menghabiskan waktu di luar negeri di lembaga penelitian, laboratorium atau universitas, baik dalam kerangka Erasmus dan melalui perjanjian mobilitas ad hoc.

此外，所有学生都有机会在伊拉兹马斯框架内和通过特设流动协议在研究机构，实验室或大学花费国外时间。

Program Erasmus yang baru berfokus pada kaum muda dengan peluang lebih sedikit, memungkinkan lebih banyak orang untuk berpartisipasi AP Images/ EU-EP Erasmus harus melipatgandakan dana, memungkinkan lebih banyak orang untuk mengambil bagian dan menyesuaikan dana bantuannya dengan kebutuhan para peserta.

新的Erasmus计划专注于机会较少的年轻人，允许更多人参与©APImages/EU-EPErasmus应该将资金增加三倍，允许更多人参与并根据参与者的需求调整其资助。

Melalui program cemerlang kami seperti Erasmus, CEEPUS, EEA dan Norway Grants, Kampus Hungary dan kerjasama dua hala, lebih daripada 1000 pelajar kami pergi ke luar negara atau datang dari luar negara setiap tahun.

通过我们的优秀项目，如伊拉斯谟，CEEPUS，欧洲经济区和挪威助学金，匈牙利校区和双边合作，每年有1000多名学生出国或来自国外。

Juga dimungkinkan untuk mengatur penempatan kerja di Eropa melalui Program Pertukaran Erasmus, atau belajar selama setahun di salah satu lembaga mitra Bradford di seluruh Eropa, Amerika Utara, Asia Timur atau Australia.

也有可能通过伊拉兹马斯国际学生交换项目在欧洲安排工作实习，或者在布拉德福德大学位于欧洲、北美、东亚或澳大利亚的任何一所合作大学里学习一年。

Program Master Erasmus Mundus dua tahun di Jurnalisme, Media dan Globalisasi memberi para jurnalis bercita-cita tinggi dan mempraktikkan jurnalis dengan pemahaman yang lebih kritis tentang profesi mereka, untuk menciptakan profesional media yang lebih akademis, kritis, dan berpikiran global.

在新闻，媒体和全球化两年的国际ErasmusMundus硕士课程提供有抱负和执业记者对他们的专业有更重要的了解，创造更多的学术健全，批判和全球头脑的媒体专业人士。

MOBILITAS EROPA Selama studi mereka di Universitas Siena mahasiswa internasional bisa menghabiskan waktu antara 3 dan 12 bulan di negara Eropa lain, melalui program LLP/ Erasmus.

欧洲交通在锡耶纳的大学学业的国际学生可以花一段3至12个月在欧洲其他国家，通过LLP/伊拉斯谟计划。

Program Master EIT ICT Labs dan Program Master dalam Sejarah di Departemen Atelier Fakultas Humaniora( program Erasmus Mundus pertama yang dikoordinasikan oleh universitas Hungaria) adalah dua contoh luar biasa dari program kami yang menawarkan sertifikasi bekerja sama dengan universitas-universitas Eropa terbaik.

EITICT实验室硕士课程和人文学院Atelier部门的历史硕士课程（由匈牙利大学协调的第一个ErasmusMundus课程）是我们与欧洲最好的大学合作提供认证的两个杰出范例。

Universitas ini bekerja sama dengan mitra UE dan non-UE( saat ini memiliki lebih dari 600 perjanjian) dan terlibat dalam berbagai program mobilitas( Erasmus, CEEPUS, Aktion, EEA dan Norway Grants, dll.).

该大学与欧盟和非欧盟合作伙伴（目前有超过600个协议）合作，并参与各种流动计划（伊拉斯谟，CEEPUS，Aktion，EEA和挪威拨款等）。

Gelar Master Erasmus Mundus( EMJMD) pada Psikologi Kerja, Organisasi dan Psikologi Personel( WOP-P) adalah 120 Kursus Master ECTS yang disokong oleh Suruhanjaya Eropah melalui Erasmus: Program Erasmus Mundus yang menyediakan Diploma Pascasarjana.

ErasmusMundus关于工作，组织和人员心理学的联合硕士学位（EMJMD）是一个120ECTS硕士课程，由欧盟委员会通过Erasmus：ErasmusMundus计划提供支持，该计划提供研究生文凭。

Sejak tahun 2007 WSPA telah memenangi dua puluh geran yang disokong oleh Dana Struktural EU berjumlah hampir 8 juta EUR, 200 000 EUR dari Dana Beasiswa dan Latihan, pendanaan LLP-Erasmus dan Erasmus berjumlah 1 juta EUR.

自2007年以来，WSPA赢得了欧盟结构基金支持的20笔赠款，金额近800万欧元，奖学金和培训基金，LLP-Erasmus和伊拉斯谟的20万欧元资金达100万欧元。

Dari populasi 9.000 mahasiswa, 10% adalah mahasiswa asing, yang hampir setengahnya berada di Universitas di bawah perjanjian bilateral dan program kerja sama, terutama Erasmus dan Erasmus Mundus.

在9000名学生中，10％是外国学生，其中近一半是在双边协议和合作项目下的大学，主要是Erasmus和ErasmusMundus。

Keperawatan Grup baru dalam bahasa Inggris akan memfasilitasi siswa kami akses ke studi di universitas luar negeri, keuntungan dari beasiswa seperti Erasmus, Overseas dan perjanjian internasional.

新的护理组的英文将有利于我们的学生在国外大学的访问研究，奖学金，如伊拉斯谟，海外和国际协定中获益。

TEMA Wilayah Eropah: Warisan dan Pembangunan adalah dua tahun( 120 ECTS), program pengajian Master Erasmus Mundus( EMJMD) dwibahasa( Inggeris dan Perancis) yang melibatkan lima universiti dari EU dan Kanada.

TEMA欧洲地区：遗产与发展是一个为期两年（120ECTS），双语（英语和法语）ErasmusMundus联合硕士学位课程（EMJMD），涉及欧盟和加拿大的五所大学。

The University of Tours mendukung dua motto berikut:" Salah satunya adalah tidak dilahirkan sebagai manusia, seseorang menjadi Man"- Erasmus" Pengetahuan tanpa hati nurani hanyalah kehancuran jiwa"- François Rabelais[-].

图尔大学赞同以下两个座右铭：“一个人不是生来是人，一个变成人”-伊拉斯谟“知识没有良心只不过是灵魂的毁灭”-弗朗索瓦·拉伯雷.

Komite ini akan mengadakan pertemuan rutin sebelum dimulainya setiap edisi EMJMD untuk mengelola semua aplikasi yang diterima dan menerapkan kriteria penerimaan untuk proses seleksi siswa dan juga untuk pemberian beasiswa JMD, sesuai dengan peraturan Erasmus+.

该委员会将在每个EMJMD版开始之前定期举行会议，以管理所有收到的申请，并根据伊拉斯谟+规则，为学生选拔过程以及授予JMD奖学金申请录取标准。

Sejak 2007 WSPA telah memenangkan dua puluh hibah yang didukung oleh Dana Struktural Uni Eropa sebesar hampir 8 juta EUR, 200 000 EUR dari Beasiswa dan Dana Pelatihan, LLP-Erasmus dan Erasmus pendanaan sebesar 1 juta EUR.

自2007年以来，WSPA赢得了欧盟结构基金支持的20笔赠款，金额近800万欧元，奖学金和培训基金，LLP-Erasmus和伊拉斯谟的20万欧元资金达100万欧元。

Ini adalah peserta aktif dalam program-program pelatihan akademik pertukaran dengan universitas-universitas Eropa, diluncurkan dalam kerangka Bologna Process, serta di Kampus Europae dan Erasmus Mundus proyek.

它是在计划的积极参与者交流的学术训练与欧洲大学，博洛尼亚进程的框架内展开，以及在校园Europae和伊拉斯谟世界项目。

Universitas ini adalah yang paling aktif peserta universitas Republik dalam program pertukaran pelajar Erasmus+ dan juga berpartisipasi dalam program lain seperti 5 dan kerangka program 6, BIAYA, EUREKA, dan Leonardo da Vinci.

这所大学是在伊拉斯谟+学生交换项目中最活跃的捷克的大学参与者，还参加了其他计划，如第五和第六框架计划，成本，EUREKA，和达芬奇。