GALAKSI - 翻译成中文

• 星系
• 银河系
• 銀河系
• 自星系

在 印度尼西亚 中使用 Galaksi 的示例及其翻译为 中文

Bergabunglah denganku, bersama, kita bisa menguasai galaksi sebagaik kakak dan adik.
加入我，我们可以像父子那样共同统治银河。

Dia dari galaksi lain.
他来自另一个银河系.

Kemudian kata tersebut berubah menjadi galaksi.
死后他們變成了銀河。

Dalam kasus ini, kita mungkin berharap untuk menemukan berbagai bentuk kehidupan lain di galaksi, tapi kami tidak mungkin untuk menemukan kehidupan cerdas.
在这种情况下，我们预期有可能在银河系中，找到许多其他生命形式，但我们不太可能找到智能生命。

Ada miliaran bintang di galaksi yang mirip dengan Matahari, dan banyak dari bintang-bintang ini miliaran tahun lebih tua dari tata surya.
银河系中有几十亿颗与太阳相似的恒星，其中许多恒星比太阳系古老几十亿年。

Ia bergerak pada 72, 000 kilometer sejam, tetapi ia adalah perjalanan di sekeliling galaksi.
它以每小時72,000公里的速度行駛，但這是環繞銀河系的旅程。

Namun, cahaya dengan skala ledakan kuat dan diluar segenap galaksi ini sama sekali bukan berasal dari supernova, melainkan sebuah lubang hitam supermasif.
N\n但是，这起超出整个银河系、大规模爆炸的光根本就不是来源于一颗超新星，而是一个超大质量的黑洞。

Galaksi kerdil yang lantas dinamai sebagai Donatiello I tersebut dapat membantu para astronom mempelajari lebih lanjut tentang proses pembentukan galaksi.
这个被命名为DonatielloI的天体的发现，可以帮助天文学家更多地了解星系形成的过程。

Melihat bintang ini benar-benar menakjubkan, seperti yang kita tahu pasti terbentuk di pusat galaksi, tempat yang sangat berbeda dengan lingkungan lokal kita.
看到这颗恒星真的很神奇，因为我们知道它一定是在银河系中心形成的，这个地方与我们当地的环境非常不同。

Lengan spiral dan jalur debunya dengan jelas terlihat menyapu di depan galaksi pendampingnya( atas), NGC 5195.
它的旋臂和尘埃通道清晰地在它的伴侣星系NGC5195（底部）前面扫过。

Supernova dan angin bintang yang ganas meniup gas keluar dari piringan galaksi, tetapi gas itu jatuh kembali ke galaksi untuk membentuk generasi bintang baru.
超新星和猛烈的恒星风将气体吹出银河系圆盘，但是气体又会回到银河系，形成新一代的恒星。

Ini mendukung penelitian sebelumnya berdasarkan data Misi Kepler, menyimpulkan bahwa planet bisa sangat umum di seluruh galaksi, bahkan berjumlah puluhan miliar.
这支持了先前基于开普勒任务（KeplerMission）数据的研究，该研究推断行星可能在整个银河系非常普遍，甚至达到数百亿”。

Galaksi ini ditemukan oleh Caroline Herschel pada tahun 1783 dalam salah satu sistematis nya komet pencarian.
这个星系是卡罗琳·赫歇尔在进行系统性的彗星搜寻时，在1783年发现的.

Dalam hal ini, relawan mengklasifikasikan setiap galaksi sebagai spiral atau elips.
在这种情况下，志愿者将每个星系分为螺旋形或椭圆形。

Sisanya, seperenam dari berat galaksi kita, atau sekitar 150- 300 milliar massa matahari merupakan materi normal.
余下的六分之一星系的重量，或1.5-3亿太阳质量，是正常的事情。

Fakta bahwa galaksi ini dikelilingi oleh banyak selubung bintang dapat memberikan petunjuk tentang bagaimana ia berevolusi.
这个星系怎样被大量的恒星壳层包围，能为它如何演化提供线索。

Dari perhitungan, kami dapat mengecualikan pusat galaksi sebagai asal dari bintang ini karena lintasannya tidak pernah mendekati pusat galaksi..
通过计算，我们排除了该双星系统起源于银河系中心的可能性，因为它的运行轨迹从来没有接近过那里。

Ini perjalanan( ya, bergerak seluruh tata surya kita) melalui sebuah galaksi yang bergerak sendiri dalam alam semesta mungkin tak terbatas dan terus berkembang.
它的旅行（是的，我们整个太阳系移动）通过一个星系，它本身可能无限和不断膨胀的宇宙内移动。

Semua orang telah tersebar ke seluruh penjuru galaksi dan menjalani kehidupan dengan damai di berbagai planet.
人们分散到全银河各个星球上过着和平的生活。

Diameter galaksi kita mencapai 100.000 tahun cahaya, jumlah bintang berada di level miliaran banyaknya, jadi, jumlah planet akan jauh lebih besar lagi.
我们的银河系直径达到10万光年，恒星数量在百亿数量级，那么行星的数量就更加庞大。