GARDNER - 翻译成中文

• 加德纳
• gardner
• 伽德纳
• 加德纳楼

在 印度尼西亚 中使用 Gardner 的示例及其翻译为 中文

Setelah menceritakan apa yang telah dia ceritakan padaku tentang lagu ini, aku terus menatap jendela itu, tapi tidak ada apa-apa dari Nyonya Gardner, tidak ada gerakan, tidak ada suara, tidak ada apa-apa.
听了他给我讲的这首歌的故事以后，我不停地抬头看窗户，然而加德纳太太那里一点儿反应也没有，没有动静，没有声音，什么都没有。

Gardner, tetangga kami di lantai atas bakal menggedor langit-langit, terutama saat kau melagukan nomor-nomor bertempo cepat, misalnya, High Hopes atau They All Laughed.
加德纳楼上的邻居会砰砰地敲天花板，尤其是当你做那些大快节奏数字的时候，比如“高期望”或“他们都笑了”。

Akhirnya, pada 8 Januari 1964, Randy Gardner yang berusia 17 tahun telah melakukan sesuatu yang tidak dilakukannya selama 11 hari dan 25 minit: dia tertidur.
在1964年1月8日，17歲的蘭迪·加德諾（RandyGardner）終於做了長達11天又25分鐘未曾做過的事，那就是閉上眼睛睡覺。

Aku merasa buruk sekali, bukan hanya karena beliau meneriakiku, tapi karena aku tahu itu salah satu rekaman Tony Gardner, dan aku paham seberapa berartinya itu bagi beliau.
我感觉很糟糕，不只是因为她冲我大喊大叫，但是因为我知道这是托尼·加德纳的唱片之一，我知道这对她有多重要。

Akhirnya, pada 8 Januari 1964, Randy Gardner yang berusia 17 tahun telah melakukan sesuatu yang tidak dilakukannya selama 11 hari dan 25 minit: dia tertidur.
在1964年1月8日，17岁的兰迪·加德诺（RandyGardner）终于做了长达11天又25分钟未曾做过的事，那就是闭上眼睛睡觉。

Dan terkadang, aku ingat ini, Tuan Gardner, tetangga kami di lantai atas akan menggedor langit-langit, terutama saat Anda menyanyikan lagu-lagu tempo cepat, seperti Hight Hopes' atau They All Laughed.'.
加德纳楼上的邻居会砰砰地敲天花板，尤其是当你做那些大快节奏数字的时候，比如“高期望”或“他们都笑了”。

Dan sesaat aku seperti bocah laki-laki lagi, kembali ke apartemen itu, berbaring di atas karpet sementara ibuku duduk di sofa, kelelahan, atau mungkin patah hati, sementara album Tony Gardner berputar di sudut ruangan.
有一会儿我又像个男孩了，回到那个公寓，妈妈坐在沙发上躺在地毯上，筋疲力尽的，或者心碎，而托尼·加德纳的专辑在房间的角落里旋转。

Menurut sejarawan seni Helen Gardner, ruang lingkup dan kedalaman kepentingannya adalah tanpa preseden dan" pikirannya dan kepribadian tampaknya bagi kita manusia super, manusia itu sendiri misterius dan terpencil".
根据艺术史学家HelenGardner的说法，他的兴趣的广度和深度在有记录的历史上是前所未有的，“在我们看来，他的思想和个性是超人，而他本人则神秘而遥远”。

Aku merasa sangat bersalah, bukan hanya karena dia meneriakiku, tapi karena aku tahu itu adalah rekaman Tony Gardner, dan aku tahu betapa itu sangat berarti baginya.
我很伤心，不是因为她冲我大声嚷嚷，而是因为我知道那是托尼·加德纳的唱片，我知道那张唱片对她来说多么重要。

Profesor Leroy Gardner, dari Steel Structures Research Group, mengatakan, Dengan tidak adanya ketentuan desain struktural untuk baja cetakan 3 D, pengujian fisik adalah bagian penting untuk menjamin keamanan struktur.
评论这座桥的揭示，LeroyGardner教授，来自钢结构研究小组，说：在没有3D印刷钢结构设计规定的情况下，物理试验是保证结构安全的重要环节。

Masalah ini secara matematika sama dengan( Morgan et al., 1991) Masalah Tiga Tahanan yang dideskripsikan pada kolom Permainan Matematika( Mathematical Games) Martin Gardner di majalah Scientific American pada tahun 1959( Gardner 1959).
一個實質上完全相同的問題於1959年以“三囚犯問題”（threeprisonersproblem）的形式出現在马丁·加德纳的《數學遊戲》專欄中。

Akhirnya ia bisa menyewa rumah untuk dirinya sendiri dan anaknya, karirnya kemudian dengan cepat naik, dan pada tahun 1987 ia membuka perusahaan investasinya sendiri, Gardner Rich.
他终于能给自己和儿子租下一间公寓，而他的仕途也迅速发达起来，1987年，他开了自己的投资公司GardnerRich。

Pada saat itu aku selalu tersesat setiap kali aku pergi jauh di luar Piazza San Marco, jadi meski aku membiarkan diriku menghabiskan banyak waktu, meski aku tahu jembatan kecil tempat Tuan Gardner memberitahuku, aku masih terlambat beberapa menit.
那个时候，一到离圣马可广场较远的地方我就会迷路，所以尽管我早早出发，尽管我知道加德纳先生告诉我的那座小桥，我还是晚了几分钟。

Emosi yang kuat juga dapat menyebabkan adrenalin dilepaskan, itulah sebabnya kita merinding saat mendengar musik yang disukai atau terkenang memori yang kuat," tulis Jane Gardner.
强烈的情感也会导致肾上腺素的释放，这就是为什么我们在听到自己喜爱的音乐时会起鸡皮疙瘩，或者产生强烈的记忆，”简加德纳(JaneGardner)在该大学的新闻版块写道。

Dengan itu dalam pikiran, para peneliti tidak perlu studi lebih lanjut untuk memberi tahu kita makanan apa yang sehat dan apa yang tidak, tetapi mereka harus fokus pada bagaimana membuat orang untuk tetap berpegang pada diet yang sehat, kata Gardner.
考虑到这一点，研究者就不需要花费太多的研究来告诉我们什么东西健康什么不健康，而是可以将精力放在如何让人们坚持健康饮食之上，Gardner说。

Dengan itu dalam pikiran, para peneliti tidak perlu studi lebih lanjut untuk memberi tahu kita makanan apa yang sehat dan apa yang tidak, tetapi mereka harus fokus pada bagaimana membuat orang untuk tetap berpegang penelitian dengan diet diet yang sehat, kata Gardner.
考虑到这一点，研究者就不需要花费太多的研究来告诉我们什么东西健康什么不健康，而是可以将精力放在如何让人们坚持健康饮食之上，Gardner说。

Gardner, yang juga berkewarganegaraan Australia itu, ditahan di kota Guangzhou, China selatan, tanggal 8 November, ketika polisi mengatakan, ia berusaha menyelundupkan lebih dari 30 kilogram Metamfetamina keluar China.
同時也是澳洲公民的加德納，去年11月8日在廣州被捕，警方表示當時他正試圖把超過30公斤的冰毒(methamphetamine)走私運出中國大陸。

Gardner juga menyatakan bahwa satu-satunya sumbangan paling penting dari pendidikan untuk perkembangan seorang anak adalah membantunya menemukan bidang yang paling cocok dengan bakatnya, yang akan membuatnya puas dan kompeten.
加纳德还指出对于一个孩子的发展,最重要最有用的教育方法是帮助他寻找一个他的才能尽可以尽情施展的地方,在那里他可以满意而能干。

Segera setelah hilangnya Earhart dan Noonan, angkatan laut Amerika Serikat, Paul Mantz dan ibu dari Earhart( yang meyakinkan Putnam untuk melaksanakan pencarian di kepulauan Gardner) semuanya mengungkapkan kepercayaan mereka bahwa penerbangan Earhart berakhir di kepulauan Phoenix( sekarang bagian dari Kiribati), sekitar 550 kilometer tenggara dari pulau Howland.
埃尔哈特和努南失踪后美国海军、曼特兹和埃尔哈特的母亲（她后来说服普特曼在加德纳岛寻找）全部表示他们相信飞机在豪兰岛以南约350海里的菲尼克斯群岛（今属基里巴斯）墬毁。

Untuk itu, Dr. Gardner mengatakan bahwa kita juga harus memberi perhatian yang sama pada individu yang menunjukkan bakat dalam kecerdasan lainnya: para seniman, arsitek, musisi, naturalis, desainer, penari, terapis, pengusaha, dan orang lain yang memperkaya dunia tempat kita tinggal.
但是，加德纳博士说，我们也应该把同等重视对个人谁出现在送礼的其他智能：艺术家，建筑师，音乐家，博物学家，设计师，舞蹈家，治疗师，企业家，和其他人谁丰富了我们生活在其中的世界。