GATES - 翻译成中文

Menurut Business Insider Peringkat 2015 dari 20 orang paling dermawan di dunia, Gates datang di pertama, dengan$ 27 miliar dalam donasi seumur hidup.

根据商业内幕2015排名世界上最慷慨的20人，Gates排在第一位，终身捐款达27亿。

Ketika berada di sana, dia mengganggu Gates, yang sedang belajar di Harvard terdekat, untuk berhenti sekolah dan bergabung dengan revolusi yang baru lahir dalam komputasi personal.

在那里，他纠缠在附近哈佛大学学习的盖茨，要求他退学，加入个人电脑领域的新生革命。

Gates mengungkapkan, asisten pribadi generasi baru akan lebih mahir dalam merencanakan sesuatu, seperti melakukan pencarian atau mengatur perjalanan dengan cara tertentu.

颈椎治疗仪盖茨表示，新一代的个人助理将更适合于计划各种活动，如以某种方式找到一个礼物或组织一次旅行。

Hingga saat ini Gates masih duduk di dewan direksi Microsoft, meski dia tidak lagi aktif terlibat dalam urusan perusahaan.

尽管盖茨还处在微软董事会中，但已不再积极参与微软事务。

Gates telah menyumbangkan lebih dari$ 35 miliar kekayaannya kepada Yayasan Bill Melinda Gates dan mengatakan berniat untuk memberikan setidaknya setengah dari kekayaannya untuk yayasan itu.

盖茨意味向比尔和梅琳达盖茨基金会捐出超过33000亿美元，并表示打算捐出相当于一半的财富。

Dalam surat tersebut, Gates menyatakan rasa frustrasinya dengan sebagian besar penggemar komputer yang memakai perangkat lunak Altair BASIC milik perusahaannya tanpa membelinya.

在信中，蓋茨表示表示對多數電腦愛好者在未付費的情形下使用他公司出品的AltairBASIC軟體表示失望。

Pelajaran ini Gates dapatkan 20 tahun lalu ketika pemerintah federal menuduh Microsoft melakukan monopoli.

这是盖茨从20年前联邦政府指控微软垄断事件中吸取的惨痛教训。

Gates mengatakan pemerintah Amerika mempertimbangkan stabilitas regional dalam setiap keputusan yang dibuatnya mengenai pasukan Amerika di Irak.

盖茨说布什政府在做出有关美国驻伊拉克部队的任何决策时，都会考虑到地区稳定。

Karzai bertemu Menteri Pertahanan Robert Gates pada hari Kamis waktu setempat, sebelum mendampingi Gates dan para panglima militer lainnya ke Taman Makam Pahlawan Nasional Arlington.

卡尔扎伊星期四将会晤国防部长盖茨，随后他将和盖茨以及美国高级军事指挥官前往阿灵顿国家公墓祭扫军人陵墓。

Setelah keberhasilan The Piper di Gates of Dawn, bagaimanapun, penggunaan narkoba Barrett telah mempengaruhi keandalannya, dan dia meninggalkan grup.

ThePiper在黎明之门成功后，Barrett的吸毒已经影响了他的可靠性，于是他离开了该组。

Gates, sendiri diketahui secara teratur mengambil liburan di atas kapal superyachts, namun ini adalah pertama kalinya ia membelinya.

岁的盖茨经常乘坐超级游艇度假，不过这是他第一次购买超级游艇，以前都是租的。

Lorenzo Ghiberti Gates of Paradise Pada tahun 1401, muda Ghiberti memenangi pertandingan patung untuk membina pintu Baptistery Florence.

LorenzoGhiberti的天堂之门1401年，年轻的吉贝尔蒂赢得了一场雕塑比赛，以制作佛罗伦萨洗礼堂的大门。

Untuk pertama kalinya dalam lima tahun, Gates bukan lagi orang terkaya di dunia.

其实5年来，这是盖茨第一次不再是地球上最富有的人。

Bill Gates sekarang berumur 50 tahunan, jika kita mengasumsikan dia dapat hidup 35 tahun lagi, maka dia harus membelanjakan US$ 6,78 juta per hari untuk menghabiskan semua uangnya sebelum dia pergi ke surga.

比尔·盖茨今年59岁，假设他能再活21年，他必须每天花678万美元，才能在上天堂前花完他所有的钱。

Jika kamu melihat orang-orang seperti Bill Gates, Larry Ellison dan Steve Jobs, mereka ini tidak lulus dari perguruan tinggi, tetapi jika kamu memiliki kesempatan untuk mempekerjakan mereka, tentu saja itu akan menjadi ide yang baik.

如果你看看像比尔・盖茨、拉里・埃里森、史蒂夫・乔布斯这样的人，这些人没有大学毕业，但是如果你有机会雇佣他们，那当然是个好事。

Pada tahun 1995, Bill Gates memberikan memo berjudul" The Wave Internet Tidal," dan menyatakan internet sebagai" perkembangan yang paling penting karena munculnya PC.".

年，BillGates发表了一份题为“Internet浪潮”的备忘录，宣称Internet是“自电脑诞生以来最重要的发展”。

Melalui Cascade, Gates memiliki 47 persen saham di jaringan hotel Four Seasons dan memiliki saham di kelompok Berkshire Hathaway, yang dimiliki oleh Warren Buffett.

據報導，通過Cascade，蓋茨擁有四季連鎖酒店47%的股份，並持有沃倫·巴菲特(WarrenBuffett)旗下伯克希爾哈撒韋集團(BerkshireHathawayGroup)的股份。

Bill Gates berkata, Tidak peduli apa yang tidak adil, apakah itu cacat bawaan atau frustrasi maka jangan mengasihani diri sendiri, dan harus mengumpulkan keberanian, kemudian dengan berani melangkah ke depan seperti singa.

比尔·盖茨说：“无论遇到什么不公平--不管它是先天的缺陷还是后天的挫折，都不要怜惜自己，而要咬紧牙关挺住，然后像狮子一样勇猛向前。

Gates memprediksi bahwa layanan perbandingan harga otomatis akan dikembangkan, yang memungkinkan orang melihat harga di beberapa situs web, sehingga mudah menemukan produk termurah untuk semua industri.

比价网站BillGates预测自动化价格比较服务将会被开发，让人们可以看到多个网站的价格以进行比对，从而轻松找到所有行业中最便宜的产品。

Kita akan berpikir berbeda jika Gates dan Buffett memperkaya diri mereka sendiri bukan karena keringat dan inspirasi, tapi dengan menipu, melanggar hukum perburuhan, merusak lingkungan, atau memanfaatkan subsidi pemerintah di luar negeri.

但如果蓋茲和巴菲特不是靠自己的才智和努力，而是透過詐騙、違反勞動法、破壞環境或者利用國外政府的補貼來致富，我們的想法將截然不同。