GEDUNG-GEDUNG - 翻译成中文

• 建筑
• 大楼
• 建築
• 樓
• 大厦

在 印度尼西亚 中使用 Gedung-gedung 的示例及其翻译为 中文

Namun, dia bukan mendesain busana untuk orang, melainkan" mendandani" gedung-gedung dengan gaya seni yang unik.
但是，她不是為人設計制作服裝，而是用獨特的藝術風格“裝扮”建築物。

Ukraina meluncurkan apa yang mereka sebut operasi anti-teroris di Sloviansk dan kota-kota lain hari Selasa untuk merebut kembali gedung-gedung pemerintah diduduki oleh kelompok pro-Rusia.
与此同时，乌克兰星期二在斯洛文斯克等城镇发动了政府所说的反恐行动，企图夺回抗议者占据的政府建筑。

( Kekerasan) tidak ada hubungannya dengan ekspresi damai dari kemarahan yang sah dan tidak ada alasan yang membenarkan serangan terhadap polisi atau penjarahan toko-toko dan gedung-gedung terbakar, kata Macron di Buenos Aires.
和；“；无正当理由“；袭击警察或抢劫商店和烧毁建筑物，麦隆在布宜诺斯艾利斯说。

Mereka akan ban ini pada beberapa waktu dan bersedia untuk bergabung dengan yang lain Mereka berpikir. hubungan mereka dengan Allah hanya dapat ditemukan di gedung-gedung atau upacara.
他们将这一段时间的轮胎，并愿意加入的人，他们认为他们对上帝的连接只能在建筑物或仪式。

Bangunan kolonial anggun berdampingan bersama berabad-abad pasar jalanan dan gedung-gedung bertingkat modern.
优雅的殖民建筑与数百年历史的街道市场和现代化的高层建筑并存。

Semua hall residens dan area perumahan lainnya hanya beberapa langkah dari gedung-gedung fakultas atau ruang kelas.
所有的宿舍和其他住房面积离教师的建筑物或教室仅几步之遥，。

Kedua, mereka yang memiliki rumah besar adalah mereka yang telah membangun gedung gereja atau gedung-gedung lain untuk tujuan Kerajaan dengan harta dan penghasilan mereka.
第二、那些在天上拥有巨大房屋的，是那些曾经在地上以自己的财产和资源兴建教会建筑物，或是其他为了.

Polisi di ibukota Thailand itu mengatakan, lebih dari 3 ribu polisi dan seribu tentara berjaga-jaga kalau-kalau para demonstran berusaha bergerak menuju gedung-gedung pemerintah.
泰国首都的警察说，超过3千名警官和1000名士兵正在待命，以防示威者试图走向政府大楼。

Kedua kampus ini terlihat dan terasa seperti kampus Cambridge yang sempurna: gedung-gedung tradisional dan ruang makan yang mengesankan serta dikelilingi oleh halaman berumput hijau dan taman pribadi.
两所大学的外观和感觉都像是完美的剑桥校园：传统建筑和令人印象深刻的餐厅周围环绕着绿色草坪和私人花园。

Beberapa jam sesudah pasukan keamanan menutup jalan-jalan utama di seputar gedung-gedung pemerintah dan memberlakukan pengekangan ketat atas media hari Sabtu, Jenderal Musharraf tampil di televisi nasional untuk membela keputusannya.
星期六，安全部队封锁了政府建筑周围的街道，并对媒体实行严格控制，几个小时后，穆沙拉夫将军在全国电视节目上露面，为他的决定进行辩护。

Gravelle juga mengirim email dan membuat panggilan telepon yang mengancam akan meledakkan bom di Vermont, Washington dan di berbagai lokasi di Connecticut, termasuk gedung-gedung pemerintah dan fasilitas kesehatan mental.
Gravelle还发邮件并打电话要挟要在佛蒙特州，华盛顿州和康涅狄格州的各个地方引爆炸弹，包含政府大楼和精力卫生机构。

Dengan sokongan kewangan imperium, gedung-gedung besar dihiasi dengan mosaik yang rumit yang menggambarkan tokoh-tokoh dari kitab suci, khususnya Kristus dan para rasul.
在帝國的財政支持下，這些大型建築裝飾有錯綜複雜的馬賽克，描繪了經文中的人物，尤其是基督和使徒們。

Pengeboman itu memiliki ciri-ciri serangan yang dilakukan kelompok terkait al-Qaida dan pemberontak Sunni lainnya, yang kerap menggunakan bom mobil dan serangan bunuh diri dalam menarget kawasan umum dan gedung-gedung pemerintah, dalam upaya mereka merongrong tingkat kepercayaan masyarakat terhadap pemerintah yang dipimpin kalangan Syiah.
然而，他们带有基地组织和其他逊尼派叛乱分子的标志，他们经常使用汽车炸弹和自杀式袭击来瞄准公共区域和政府大楼，以破坏对什叶派领导的政府的信心。

Rencana tersebut, dirilis oleh Dewan Gedung Putih tentang Kualitas Lingkungan( CEQ), akan membantu pemerintah memajukan proyek-proyek energi dan infrastruktur besar, seperti pipa minyak atau jalan minyak Keystone XL, jembatan dan gedung-gedung federal.
这项白宫环境质量委员会（WhiteHouseCouncilonEnvironmentalQuality,CEQ）发布的新计划将帮助政府推动大型能源和基础建设，如KeystoneXL输油管或道路、桥梁和联邦建筑。

Organisasi Khmer yang membatu penyelenggaraan demonstrasi itu mengatakan kira-kira 400 orang Khmer di pengasingan yang berasal dari Vietnam diperkirakan akan mengadakan pertemuan hari Jumat di dalam dan di luar gedung-gedung PBB sementara Dewan Hak Azasi mengadakan pertemuan.
一个高棉人组织帮助召集了这次抗议行动，并说大约400名被迫从越南流亡在外的高棉人星期五将在联合国人权委员会举行会议时在联合国大楼内外举行集会。

Video online lain menunjukkan ribuan orang melakukan protes di beberapa kota di seluruh Iran, termasuk sebagian yang menyerang gedung-gedung pemerintah dan dengan kekerasan mengkonfrontasi polisi.
還有網絡視頻顯示數以千計民眾在伊朗多個城市舉行示威，包括衝擊政府大樓和與警察暴力對抗。

Mereka telah berjuang dalam sejumlah peperangan, bekerja dalam pemerintahan, memperjuangkan hak-hak sipil, mengajar di perguruan-perguruan tinggi kami, unggul dalam arena-arena olah raga kami, memenangkan Hadiah Nobel, membangun gedung-gedung kami yang tertinggi, dan menyalakan obor Olimpiade.
他们为国作战，担任公职，为民权奋斗，创办企业，在高等院校任教，在体育场上出类拔萃，赢得诺贝尔奖，建造我国最高建筑，点燃奥林匹克火炬。

Akibat logis situasi tersebut: keadilan hukum material formal di ruang pengadilan dan keadilan politik( dalam mekanismenya) di gedung-gedung resmi serasa sudah tak bisa diandalkan lagi sebagai perkakas memberantas korupsi.
情況的合乎邏輯的結果：正式法律正義在法庭上和政治正義（機制），在官方建築的材料，似乎已經不再可靠，作為反腐敗鬥爭的工具。

Bentuk pahatan dari instalasi ini secara visual menggambarkan pendekatan pragmatis yang dipakai Singapura untuk merancang dan menciptakan identitas nasionalnya sendiri melalui aplikasi yang terencana dan hati-hati dari tanaman tropis, gedung-gedung pencakar langit, dan desain kota.
装置的雕塑形式形象地展现出新加坡所采用的务实方法，通过对热带植物、摩天大厦和都市设计的仔细考量和谨慎运用定义和构造出自己的民族特性。

Menurut dia, peluang untuk masuk ke pasar Spanyol, Perancis, dan Italia sangat terbuka karena industri pariwisata di negara-negara tersebut terus berkembang dan membutuhkan beragam home decoration untuk hotel, resort, restoran, bar, gedung-gedung pertemuan, dll.
他补充说，进入西班牙，法国和意大利市场的机会非常开放，因为该国旅游业继续增长，需要为酒店，度假村，餐厅，酒吧，会议大楼等提供各种家居装饰。