GOOGLE DRIVE - 翻译成中文

• google drive
• google云端硬盘
• 谷歌drive
• google sheets

在 印度尼西亚 中使用 Google drive 的示例及其翻译为 中文

Pilih versi lengkap WinZip dengan dukungan Google Drive BARU di samping Dropbox.
选择完整版的WinZip新的谷歌驱动器的支持，除了Dropbox的。

Versi pelanggan Google Drive meliputi 15 GB penyimpanan bersama di seluruh Gmail, Drive, dan Google+ Foto.
消费者版本的Google云端硬盘包括跨Gmail、云端硬盘和Google+照片共享的15GB存储空间。

Itu berarti bahwa orang yang menggunakan Search, Gmail dan Google Drive, misalnya, secara otomatis memiliki sambungan aman ke Google..
这意味着,例如,使用搜索、Gmail和谷歌云端硬盘的人会自动与谷歌建立安全连接。

Apabila Google Drive tidak bisa mengonversi berkas dengan benar, mungkin Anda harus mencari perangkat lunak OCR khusus.
如果谷歌硬盘无法成功转换文件，那你可能需要使用专门的OCR软件。

Google akan menyimpan dua( 2) jenis file ke Google Drive, dan file yang baru dibuat tidak diperhitungkan terhadap batas penyimpanan Anda.
Google会将两(2)种类型的文件存储到你的Google云端硬盘中，不过新建的文件并不会占用你的存储限额。

Penyimpanan sangat terbatas dalam ukuran, tetapi yang seharusnya tidak menjadi masalah karena kita menyimpan semuanya pada Google Drive.
存储是非常有限的大小,但这不应该是一个问题,因为我们存储在谷歌驱动器上的一切。

Sekarang Anda sudah bisa menyunting dokumen yang Anda simpan di Google Drive atau disebut juga.
现在你可以将文件保存到（或从中获取文件）GoogleDrive了。

Perubahan ini tidak akan memengaruhi pelanggan Google Drive for Work, Google Apps for Work( edisi berbayar), Education, dan Government.
Google表示轉變只會影響個人用戶，GoogleDriveforWork、GoogleAppsforWork（付費版）、教育和政府用戶將不受影響。

Perubahan ini tidak akan merevolusi pengalaman WhatsApp atau Google Drive Anda, tetapi itu adalah perubahan yang, bahkan jika Anda tidak menyadarinya, akan menguntungkan Anda dalam jangka panjang.
此更改不会完全改变您的WhatsApp或GoogleDrive体验，但这是一个变化，即使您没有注意到它，从长远来看，它将使您受益。

Pengguna Aktif adalah Pengguna Akhir yang( a) login untuk menggunakan Google Drive minimal satu kali selama bulan tersebut atau( b) memiliki data yang disinkronkan ke/ dari Google Drive minimal satu kali selama bulan kalender.
活跃用户”指满足以下条件的最终用户：(a)在计费当月至少登录使用Google云端硬盘一次，或(b)在“费用应计期间”至少通过Google云端硬盘同步数据一次。

Jika Anda menyimpan dokumen di cloud atau layanan lainnya seperti Dropbox, Google Drive, atau Microsoft OneDrive, Anda dapat mengunduh aplikasi dari App Store, lalu masuk.
如果您将文稿储存在云端或储存在Dropbox、GoogleDrive或MicrosoftOneDrive等其他服务中，您可以从AppStore下载相应App，然后登录。

Dengan Google Drive, pengguna dapat mengunggah jenis file apa pun ke awan, membagikannya ke orang lain, dan mengaksesnya dari komputer mana saja, tablet, atau ponsel cerdas.
凭借Google云端硬盘，用户可以将任何类型的文件上传到云，与他人共享文件，以及从任何计算机、平板电脑或智能手机访问这些文件。

Jika Anda menyimpan dokumen di cloud atau layanan lain seperti Dropbox, Google Drive, atau Microsoft OneDrive, Anda dapat mengunduh app dari App Store, lalu masuk.
如果您将文稿储存在云端或储存在Dropbox、GoogleDrive或MicrosoftOneDrive等其他服务中，您可以从AppStore下载相应App，然后登录。

Google memadukan 15 GB pada Gmail dan 5 GB pada Drive, sehingga meningkatkannya menjadi 30 GB total per pengguna yang dapat digunakan di seluruh produk Apps termasuk Gmail dan Google Drive.
Google将Gmail中的15GB与云端硬盘中的5GB合并，将其增加为每位用户30GB，可以跨所有应用产品（包括Gmail和Google云端硬盘）使用此容量。

Premium Protection memiliki utilitas pencadangan yang layak dan terintegrasi dengan baik dengan sejumlah penyedia penyimpanan cloud( di antaranya Dropbox, Google Drive, dan OneDrive) serta media fisik seperti USB eksternal, perangkat penyimpanan jaringan, dan hard drive internal ekstra.
PremiumProtection具有不错的备份程序，并可以多家云存储品牌（包括：Dropbox、GoogleDrive和OneDrive）集成使用，同时支持物理媒介，如USB设备、网络存储设备和额外的内置硬盘。

Smallpdf memungkinkan Anda mengunduh file langsung dari Dropbox atau Google Drive, artinya Anda tidak perlu membuang waktu mengunggah file jika Anda.
Smallpdf：Smallpdf声名鹊起的是，直接从Dropbox或GoogleDrive下载文件很容易，这意味着如果您之前已经这样做，则不必浪费任何时间上传文件。

Jika Anda menyimpan dokumen di awan atau layanan lainnya seperti Dropbox, Google Drive, atau Microsoft OneDrive, Anda bisa mengunduh app dari App Store, kemudian masuk.
如果您将文稿储存在云端或储存在Dropbox、GoogleDrive或MicrosoftOneDrive等其他服务中，您可以从AppStore下载相应App，然后登录。

Aplikasi File baru memungkinkan Anda mengelola file tidak hanya disimpan di Drive iCloud milik Apple tetapi juga memungkinkan Anda menambahkan layanan awan pihak ketiga termasuk Dropbox dan Google Drive.
新的文件应用让你可以管理这些文件，这些文件不仅存储在苹果自己的iCloud中，还可以添加第三方云服务，包括Dropbox和GoogleDrive。

Dari sini, Anda dapat mengirim kode QR ke sejumlah aplikasi atau layanan yang telah Anda hubungkan ke iPhone Anda, seperti Dropbox, Google Drive, iMessage, dan banyak lagi.
从这里，您可以将QR码发送到您连接到iPhone的任意数量的应用程序或服务，例如Dropbox，GoogleDrive，iMessage等。

Sementara itu, hanya 2 persen dari mereka yang disurvei menggunakan solusi penyimpanan awan berbayar dan kurang dari seperlima( 16 persen) yang mengambil keuntungan dari layanan penyimpanan awan gratis seperti Dropbox atau Google Drive.
与此同时，大约2%的受调查人员表示使用付费云存储服务，15%的人使用免费云存储，比如GoogleDrive或Dropbox。