GRADUAN - 翻译成中文

• 毕业生

在 印度尼西亚 中使用 Graduan 的示例及其翻译为 中文

Kami tetap berdedikasi untuk memastikan graduan kita terus terlibat dalam pembelajaran sepanjang hayat dan mempunyai kualiti yang akan membezakan mereka sebagai pemimpin dalam industri untuk abad ke-21 dan seterusnya[-].
我们将继续致力于确保我们的毕业生继续参与终身学习和有素质，来区分他们作为领导者的行业为21世纪和超越。

Graduan program ini akan dapat bekerja dalam penciptaan dan penilaian persekitaran pembelajaran digital dan menggunakan pengetahuan teoritis dan praktikal untuk menganalisis inovasi pembelajaran secara kritis dan menilai impak mereka terhadap organisasi dan masyarakat.
该计划的毕业生将能够创建和评估数字学习环境，并运用理论和实践知识批判性地分析学习创新并评估其对组织和社会的影响。

Khususnya kursus ini direka untuk menyediakan graduan mahir dengan pengetahuan saintifik dan kebolehan profesional dalam bidang bioteknologi yang digunakan untuk kajian, pencegahan dan diagnosis penyakit manusia, dengan minat khusus dalam pembangunan dadah inovatif.
特别是该课程旨在培养具备应用于人类疾病研究，预防和诊断的生物技术领域的科学知识和专业能力的熟练毕业生，特别关注创新药物的开发。

Program kami menggabungkan pengalaman pembelajaran dengan pertanyaan akademik yang serius dan graduan kita menjadi ulama transpersonal, ahli terapi berorientasikan transpersonally dan pengamal perubatan, pendidik transformatif dan agen perubahan dalam pelbagai konteks sosial dan organisasi.
我们计划结合体验式学习有严重的学术探究和我们的毕业生成为超个人的学者，transpersonally导向治疗师和治疗师，变革教育工作者，和变革推动者的各种社会和组织环境。

Untuk memastikan graduan kami berjaya dalam pasaran yang kompetitif yang nilai kepakaran dan kepercayaan, kami komited untuk melanjutkan pengetahuan, kemahiran dan kebolehan mereka.
为确保我们的毕业生在竞争激烈的市场中取得成功，重视专业知识和可信赖性，我们致力于提升他们的知识，技能和能力。

Graduan program ini dapat melibatkan diri, dari awal kerjaya mereka, dalam membuat keputusan dengan perspektif yang lebih luas daripada yang mungkin apabila pengkhususan yang berlebihan di peringkat sarjana dibenarkan.
该计划的毕业生能够从事，从他们的职业生涯的开始，在具有远远更广阔的视野决策是在可能的情况是允许在本科层次过度专业化。

Elariel lulus dari akademi itu, menjadi graduan terbaik untuk semua sejarah seribu tahun, dan pulang ke rumah seorang gadis muda yang cantik.
随着时间的流逝，孩子们长大后Elariel从学院毕业，成为最好的研究生，其1000年的历史，回到家里一个年轻漂亮的女孩。

LL. M. graduan dari PKU STL akan terus berkerjasama di sektor swasta, sektor awam, kerja undang-undang kepentingan awam, dan akademik undang-undang di seluruh dunia.
法学硕士从北大毕业STL将继续在私营部门，公共部门，公共利益的法律工作，并在世界各地的法律学术界杰出的职业生涯。

Graduan program MA ini akan menguasai bahasa Inggeris dan Bahasa Inggeris khusus dalam filologi dan disiplin lain dalam kemanusiaan dan akan memiliki pengetahuan yang komprehensif tentang teori, metodologi dan aplikasi praktikal linguistik bahasa Inggeris.
该硕士课程的毕业生将掌握英语口语以及语言学和人文学科其他学科的专业英语，并将全面了解英语语言学的理论，方法和实际应用。

Kami berbangga untuk melihat graduan kita bekerja di universiti-universiti bertaraf dunia seperti Cornell University, London School of Economics dan Universiti College London dan juga di institusi dasar seperti Suruhanjaya Eropah, Jerman Kementerian, dan Deutsche Bundesbank.
我们非常自豪地看到我们的毕业生在世界一流大学，如康奈尔大学，伦敦政治经济学院，伦敦大学学院，以及在政策的机构，如欧盟委员会，德国联邦各部和德意志联邦银行的工作。

Melalui kecemerlangan dalam pengajaran, penyelidikan dan perkhidmatan, University Future berusaha untuk menyediakan, pendidikan berkualiti tinggi yang komprehensif yang menyediakan graduan kami untuk menjadi pemimpin masa depan.
通过卓越的教学，研究和服务，未来大学致力于提供一个全面，优质的教育，使我们的毕业生成为未来的领导者。

Jabatan kami komited untuk menyediakan pendidikan berkualiti tinggi dalam Sains Politik dan Perhubungan Antarabangsa yang membolehkan graduan kami membuat sumbangan penting dalam bidang ini secara intelektual dan profesional.
我们的部门致力于提供高质量的政治学和国际关系教育，使我们的毕业生能够在智力和专业上为该领域做出重大贡献。

Premis pendekatan kami untuk pendidikan undang-undang siswazah adalah bahawa tidak kira apa pun tahap pendedahan mereka terhadap undang-undang, graduan kami akan berlatih dalam persekitaran global.
我们的方法的前提下，研究生法学教育的是，无论任何接触到法律的层面，我们的毕业生将在全球环境下练习。

Apa yang menjadikan Ph. D. graduan calon yang ideal untuk bekerja sebagai penyelidik dalam bidang akademik dan dalam sektor IT adalah keupayaan mereka untuk menyelidik dan memahami topik penyelidikan teoritis dan penerapan, pendekatan kolaboratif untuk bekerja, dan kemahiran penyebaran dan menulis mereka.
是什么让我们的博士学位毕业生在学术界和IT界担任研究人员的理想人选是他们研究和理解理论和应用研究课题，协作工作方法以及他们的传播和写作技巧的能力。

ALUMNI TAHUN 4,000 PELAJAR Disebabkan kepuasan mereka dalam kecemerlangan akademik dan tahap pendidikan tinggi yang ditawarkan, graduan baru-baru ini( purata 4,000 pelajar lulus dari SMEAG setiap tahun) telah mengesyorkan SMEAG Networks Philippines Training Center kepada rakan-rakan dan keluarga mereka.
名学生的年度奖学金由于他们对卓越的学术和提供的高水平教育表示满意，最近毕业生（平均每年从SMEAG毕业的4000名学生）已经向其朋友和家人推荐了SMEAGNetworks菲律宾培训中心。

RISEBA Misi, Visi dan Nilai Sejak ditubuhkan pada tahun 1992, RISEBA adalah berpandukan misinya" untuk menjadi pintu masuk ke kerjaya antarabangsa" menekankan bahawa universiti itu bertujuan untuk menyediakan pelajar dan graduan untuk kerjaya antarabangsa dan menekankan bahawa ia tidak bermakna bahawa pelajar diajar" untuk eksport".
RISEBA使命，愿景和价值观自1992年的基础上，RISEBA已经被它的使命“是一个通往国际的事业”，强调大学旨在培养学生和毕业生国际职业生涯，并强调，这并不意味着学生们讲授指导“为出口”。

Graduan kita mempunyai pengetahuan yang menyeluruh mengenai sejarah falsafah Jerman dan Perancis abad ke-18 dan ke-19, fenomenologi klasik dan moden di Jerman dan Perancis, dan lain-lain borang yang berkaitan falsafah kontemporari yang diberikan dalam Bahasa Jerman dan/ atau Perancis.
我们的毕业生有18和19世纪的德国和法国的理念，在德国和法国的古典和现代的现象，而在德国和/或法语呈现当代哲学的其他相关形式的历史有透彻的了解。

Ia memberi graduan kita kelebihan yang jelas dalam dunia yang kompleks dan cepat dengan menyatukan mereka dengan pengetahuan dan kemahiran yang diperlukan untuk memahami dan menggunakan logik dalaman hubungan global, untuk menjangka arah yang mereka usahakan, dan untuk menarik pada peluang perubahan ini membawa.
它使我们的毕业生在复杂和快节奏的世界中获得明显的优势，为他们提供必要的知识和技能，以理解和利用全球关系的内在逻辑，预测他们发展的方向，关于这些变化带来的机会。

Graduan kami telah memenangi pelbagai anugerah di Poland dan juga pertandingan antarabangsa- yang paling baru-baru ini Anka Letycja Walicka memenangi persaingan antarabangsa Fashion Culture di London, di mana tempat kedua dan ketiga diambil oleh graduan dari Central Saint Martins College of Art and Design.
我们的毕业生在波兰和国际比赛中赢得了无数奖项-最近AnkaLetycjaWalicka赢得了伦敦时装文化的国际竞赛，其中第二和第三名由中央圣马丁艺术与设计学院的毕业生参加。

Selama lebih satu dekad, SGU telah menyampaikan graduan terbaik ini negara, yang dilengkapi dengan pengetahuan, pengalaman, dan watak yang amat diperlukan dalam pasaran yang kompetitif hari ini, menjadikannya tempat untuk melanjutkan pelajaran anda dan ijazah dengan penuh keyakinan.
十多年来，SGU已交付这个国家最优秀的毕业生，谁是配备了知识，经验和性格这是非常需要在当今竞争激烈的市场，使其与充分的信心去追求你的大专学历和学位的地方。