GRAND - 翻译成中文

Di Pakistan, bandar Lahore dianggap sebagai pusat komuniti pertempuran layang-layang, dan bahkan menjadi tuan rumah" grand Basant Festival", di mana ratusan ribu layang-layang berjuang siang dan malam untuk ketuanan udara.

在巴基斯坦，拉哈尔市是“风筝斗士”们的集居地，也是经常主办盛大的“Basant风筝节”活动，在那期间无数斗风筝的人为争夺制空权日夜战斗。

Turnamen baru yang diberi nama MOBI Grand Challenge ini dikabarkan bermaksud untuk mengembangkan jaringan dan kendaraan yang bertenaga blockchain pertama untuk mengoordinasikan mesin, menyediakan pembagian data, serta untuk meningkatkan tingkat mobilitas dalam kondisi perkotaan.

据报道，这项名为MOBIGrandChallenge的新赛事打算开发“第一款可行的”区块链动力车辆网络和系统，以协调机器、提供数据共享，并提高城市条件下的机动性水平。

Untuk menjamin lingkungan yang nyaman bagi karyawan dan klien, Grand Capital pindah ke kantor baru yang lebih luas yang terletak di lantai ibu rumah tangga sukses olym trade 3 105 Moskovsky prospekt, Saint Petersburg, Rusia.

为了确保员工和客户享有舒适的环境，GrandCapital搬迁到位于俄罗斯圣彼得堡莫斯科大街105号3楼的新的宽敞办公室。

Musim dimulai dari Oktober sampai Mei dan termasuk 27 putaran musim reguler dan turnamen playoff final seri akhir-of- musim yang melibatkan tim tertinggi ditempatkan, yang berpuncak pada pertandingan grand final.

赛季从10月持续到5月，包括一个27轮的常规赛，然后是总决赛系列决赛，其中包括排名最高的球队，最后是一场盛大的决赛。

Baik Anda mencari apartemen mewah dengan pemandangan indah ke seluruh penjuru kota, tujuan akhir untuk klien Anda, atau kesempatan untuk memanfaatkan lalu lintas pejalan kaki untuk bisnis Anda- Anda akan menemukan semuanya di Grand Central Towers.

无论您正在寻找一个豪华的公寓，一览无余的城市景观，为您的客户提供最终的目的地，或者有机会利用您的商务客流量-您可以在GrandCentralTowers找到它。

Meskipun ada banyak cara untuk menghargai keajaiban alam ini, beberapa lokasi dan pemandangan paling populer di sepanjang Teluk Fundy adalah tebing dan formasi bebatuan di Tanjung Hopewell, Fundy National Park, yang Fundy Trail Parkway, dan Pulau Grand Manan.

虽然有很多方式来欣赏这一自然奇观，但最受欢迎的景点在霍普威尔角、芬迪国家公园、FundyTrailParkway和GrandManan岛的悬崖。

Sama ada anda sedang mencari apartmen luxe dengan pemandangan luas di seluruh bandar, destinasi utama untuk pelanggan anda, atau peluang untuk memanfaatkan lalu lintas berjalan kaki untuk perniagaan anda- anda akan dapati semuanya di Grand Central Towers.

Pada pertemuan di istana Medici di Florence pada bulan Desember 1613 dengan Grand Duke Cosimo II dan ibunya Grand Duchess Christina dari Lorraine, Castelli telah diminta untuk menjelaskan terlihat kontradiksi antara teori Copernican dan Kitab Suci.

在会见中奇在佛罗伦萨宫殿在1613年12月与大公科西莫二世和他的母亲大公爵夫人克里斯蒂娜的洛林，卡斯泰利被要求解释之间显而易见的矛盾，在哥白尼的理论和圣经。

Mereka mengenali sebuah Grand Plan, sebuah kecerdasan yang lebih tinggi, mencari di dalam diri mereka untuk makna dan mulai mencari' tanda-tanda' di cakrawala yang mungkin mengindikasikan ke arah mana untuk berpaling.

他们认识到一个大计划，一个更高的智慧，在自己内部寻找意义，并开始寻找在地平线上的“迹象”，可能表明在哪个方向转。

Ada beberapa tempat di kampus mana Anda dapat bersantai dan menikmati minuman dengan sesama siswa Anda seperti' Grand Cafe' di Forum,' Spot' di Orion, atau Anda dapat makan siang di' Restaurant Masa Depan'.

有几个地方在校园里，你可以放松和享受饮品与你的同学，如“大咖啡馆”在论坛上，“专”猎户座，或者你可以有午餐在“未来餐厅”。

Pada 1920- an, dia memimpin Partai Nazi-nya untuk menonjol melalui pidato dramatis, pintu masuk grand dan retorika yang penuh gairah melawan orang-orang Yahudi, Marxis, liberal dan internasionalis, tulis Paxton.

帕克斯顿写道，20世纪20年代，他通过戏剧性的演讲，大入口和对犹太人，马克思主义者，自由主义者和国际主义者的激情言辞，领导了纳粹党。

Harriet Tubman mungkin merupakan konduktor grand Underground Railroad, tapi dia mengandalkan jaringan pendukung yang mempertaruhkan nyawa mereka dalam kegelapan dan bahaya untuk membebaskan ratusan budak.

哈里特·塔布曼（HarrietTubman）可能是地下铁路的伟大指挥家，但她依靠的是一个在黑暗中冒着生命危险的支持者网络，并且有可能释放数百名奴隶。

Dekat ke Bundaran HI, dan berjalan kaki ke pusat perbelanjaan Plaza Indonesia dan Grand Indonesia, banyak Restoran, ATM, Bank, dekat dengan halte Busway, stasiun jalur komuter.

靠近HI环形交叉路口，步行即可到达印度尼西亚广场和大印度尼西亚购物中心，许多餐厅，自动取款机，银行，靠近公交车站，通勤线路站。

Grand Island( New York): Lelaki tertua di dunia yang juga seorang pemuzik dan pelombong arang batu dari barat New York meninggal dunia pada usia 112 tahun.

纽约格兰德岛这位世界上最年长的男子，一名来自纽约西部的112岁自学成才的音乐家，煤矿工人和杜松子酒老人，已经去世….

Ini pertama kali terlihat pada 2001 Detroit Auto Show sebagai Visi GST( Grand Olahraga pariwisatawan) konsep, dan kendaraan produksi akhir ditunjukkan di tahun 2005 New York International Auto Show.

这是第一次看到在2001年底特律车展的VisionGST（豪华运动旅行车）的概念，并最终生产的汽车是在2005年纽约国际汽车展。

Ada beberapa tempat di kampus dimana Anda dapat bersantai dan menikmati minuman bersama teman-teman Anda seperti' Grand Cafe' di Forum,' Spot' di Orion, atau Anda bisa makan siang di' Restaurant of the Future'.

有几个地方在校园里，你可以放松和享受饮品与你的同学，如“大咖啡馆”在论坛上，“专”猎户座，或者你可以有午餐在“未来餐厅”。

Grand building, orkestra besar dan pertunjukan mengesankan ini menuntut anggaran tahunan mencapai 200 juta Euro untuk menjaga opera ini!

这座宏伟的建筑，大型管弦乐队和令人印象深刻的表演要求很高：歌剧院的年度维持预算高达2亿欧元！但是，这也保证了令人敬畏的体验。!

Namun, jika ada tugas yang harus dilakukan, Grand Trine ini memberikan daya tahan, stabilitas, dan fokus untuk menerapkan diri dan menggunakan sumber daya apa pun yang dapat kami gunakan secara efektif.

但是，如果要完成任务，这个大三元组提供耐力，稳定性和专注，以自我应用并有效地使用我们可以使用的任何资源。

Apartemen ini dekat dengan toko yang nyaman, mal( Grand Indonesia dan Plaza Indonesia), pusat perbelanjaan( Tanah Abang dan Thamrin City), sehingga Anda memiliki sedikit usaha untuk mencapai tempat itu.

该公寓是附近的便利店,商场(大印尼和印尼广场),购物中心(丹那阿邦和坦林市),所以你必须少到那个地方的努力。

Buku Mike Wall tentang pencarian kehidupan alien," Di luar sana"( Grand Central Publishing, 2018; diilustrasikan oleh Karl Tate), sedang keluar sekarang.

迈克沃尔关于寻找外星生命的书，“在那里“（大中央出版社，2018年;插图由卡尔泰特），现在出去了。