GRAVITASI - 翻译成中文

• 重力
• 引力
• 重心
• 重力恢
• 的比重

在 印度尼西亚 中使用 Gravitasi 的示例及其翻译为 中文

Berkat gravitasi, cairan apa pun bisa menetes- mulai dari air yang menetes keluar dari keran hingga percobaan penetesan pitch[ resin, aspal] sepanjang abad.
由于重力作用，任何液体都会滴落--从水龙头滴出的水滴到长达一个世纪的沥青降落实验。

Planet Merah ini hanya memiliki sekitar 1/ 3 gravitasi Bumi- artinya kita bisa melompat lebih tinggi dan mengangkat beban lebih banyak di sana.
这颗红色星球的重力约为地球的三分之一，这意味着你可以跳得更高，举起更重的东西….

Ketika Sir Isaac Newton ditanya bagaimana ia menemukan Hukum Gravitasi, ia menjawab," Aku memikirkannya sepanjang waktu.".
曾经有人问牛顿怎样发现了“万有引力定律”，他回答说：“我一直在想着这件事。

Gravitasi yang kuat- peristiwa horizon'- dari lubang hitam menciptakan bayangan gelap dengan bentuk yang berbeda di mana tidak ada cahaya yang bisa dilihat.
黑洞的强烈重力-'事件视界'-形成一个黑暗的阴影，形状鲜明，无法看到光线。

Daerah ini memiliki gravitasi lebih rendah daripada daerah lain, dan sebuah penelitian tahun 2007 menemukan bahwa gletser yang terus mencair adalah penyebabnya.
该区域的重力比其他地区更低，2007年的一项研究发现，现在融化的冰川是导致这一结果的原因。

Juno telah mengukur medan gravitasi Jupiter, menemukan bukti mengejutkan bahwa Jupiter mungkin sebagian besar berupa cairan.
此外，朱诺还在对木星引力场进行测量，并发现了惊人的证据，表明木星在相当程度上可能是液态的。

Pengukuran gravitasi baru pada jarak pendek sedang dilakukan untuk menguji konsep" dunia membran".
正在进行短距离下引力的新测量，用以检测“膜世界”的概念。

Gelombang gravitasi melalui GEO600 akan secara bergantian merenggangkan ruang pada satu arah, dan memerasnya di tempat lain.
其基本原理是，当引力波经过GEO600时，它将交替地在一个方向上拉伸空间，在另一个方向上挤压空间。

Berkat gravitasi, cairan apa pun bisa menetes- mulai dari air yang menetes keluar dari keran hingga percobaan penetesan pitch[ resin, aspal] sepanjang abad.
由于重力的作用，任何液体都可以滴下-从水龙头滴出的水到长达一个世纪的沥青滴实验。

Teori konspirasi percaya pengaruh gravitasi dari planet nakal Nibiru mengganggu orbit planet lain ratusan tahun yang lalu.
阴谋论者认为“流浪行星”尼比鲁的引力作用在几百年前扰乱了其他行星的轨道。

Pengukuran gravitasi baru pada jarak pendek sedang dilakukan untuk menguji konsep" dunia membran".
正在進行短距離下引力的新測量，用以檢測“膜世界”的概念。

Tukang tato memperingatkan bahwa usia dan gravitasi mungkin akan membuat ini tidak menarik di kemudian hari, dan mengusulkan tato di pantatnya sebagai gantinya.
纹身师劝她，年龄和地心引力会让它们今后变得很难看，不如纹到屁股上。

Daerah ini memiliki gravitasi yang lebih rendah dibandingkan daerah lain, dan sebuah studi tahun 2007 menemukan bahwa saat-gletser mencair yang menjadi penyebabnya.
该区域的重力比其他地区更低，2007年的一项研究发现，现在融化的冰川是导致这一结果的原因。

Hal ini karena kamu berada dalam keadaan jatuh bebas sehingga kamu tidak merasakan keberadaan gravitasi.
这是因为你正处于自由落体状态下，因此你感受不到重力的.

Karena bintang sangat besar dan terbuat dari gas, ada medan gravitasi kuat yang selalu berusaha untuk meruntuhkan bintang tersebut.
因为恒星是如此巨大并由气体组成，所以有一个强烈的引力场总是试图坍缩恒星。

Namun, karena dunia aneh mekanika kuantum, para ilmuwan berpikir bahwa, pada energi yang sangat tinggi, materi merespons gravitasi secara berbeda.
但是，由于量子力学的不确定性，科学家们认为，在非常高的能量下，物质对重力的反应会有所不同。

Antara cakrawala peristiwa dan singularitas tidak ada yang lain selain ruang kosong, yang mengalami medan gravitasi yang sangat kuat, kata Monreal.
在事件视界与奇点之间，只有空间，受巨大的引力场影响，”Monal说。

Teh atau cairan lain yang tumpah membentuk gumpalan bulat yang berdenyut di udara: tekanan permukaan cairan mengalahkan gravitasi.
溅出的茶叶或任何其它液体在空气中形成搏动的球形球体：液体的表面张力压倒重力。

Penelitian Thorne pada prinsipnya berfokus pada astrofisika relativistik dan fisika gravitasi, dengan penekanan pada bintang relativistik, lubang hitam dan terutama gelombang gravitasi.
Thorne的研究主要集中在相对论天体物理学和引力物理学，重点是相对论恒星，黑洞，尤其是引力波。

Karena alam semesta masih sangat kecil pada saat itu, efek gravitasi kuantum mendominasi interaksi fisik.
人們相信，由於那時的宇宙規模極其微小，因此重力的量子效應支配着物理相互作用。