HADAPANNYA - 翻译成中文

• 面前
• 眼前
• 在他面前
• 实情
• 前面

在 印度尼西亚 中使用 Hadapannya 的示例及其翻译为 中文

Orang yang bisa menjawabnya sekarang telah muncul di hadapannya seperti dalam mimpi-mimpi buruknya.
唯一能解答这问题的人现在又像是恶梦般出现在他面前了。

Ketika Yehuda dan saudara-saudaranya sampai di rumah Yusuf, ia masih ada di situ, dan mereka sujud di hadapannya.
猶大和他弟兄們來到約瑟的屋中、約瑟還在那裡、他們就在他面前俯伏於地.

Ketika Yehuda dan saudara-saudaranya sampai di rumah Yusuf, ia masih ada di situ, dan mereka sujud di hadapannya.
猶大和他弟兄們來到約瑟的屋中、約瑟還在那裡、他們就在他面前俯伏於地.

Suaranya terdengar jelas melalui dinding, menggambarkan untuk penonton apa Jamie melihat hadapannya: ruang batu kosong, tidak ada pintu, ada jendela, belum banyak cahaya.
他的聲音清晰地穿過牆壁，向觀眾描述了傑米在他面前看到的東西：一個空蕩蕩的石頭房間，沒有門，沒有窗戶，還有充足的光線。

Ketika itu, dia menjauhkan diri dari keramaian dan duduk sendirian di atas hamparan rumput, dan kebetulan pada saat itu seorang gadis kecil berusia 7 tahun bersama dengan adik perempuan dan temannya muncul di hadapannya.
他回忆着当时的场景：那时他独自一人远离人群坐在草地上，这时一个7岁的小女孩，带着她的姐妹、朋友出现在他面前。

Ketika itu, dia menjauhkan diri dari keramaian dan duduk sendirian di atas hamparan rumput, dan kebetulan pada saat itu seorang gadis kecil berusia 7 tahun bersama dengan adik perempuan dan temannya muncul di hadapannya.
那时他独自一人远离人群坐在草地上，这时一个7岁的小女孩，带着她的姐妹、朋友出现在他面前。

Saya melihat bahwa banyak orang mengabaikan persiapan yang sangat diperlukan dan menunggu waktu kelegaan dan hujan akhir untuk melayakkan mereka agar berdiri di hari Tuhan dan hidup di hadapanNya.
我看到，许多忽视急需的准备时间，并期待的“提神”和“春雨”的东西，这将是与能力，可容纳在自己的主日，住在他面前。

Ada sesuatu tentang tatapan tajamnya, kemurnian perhatian, dan kemudahan dalam dirinya yang membuatnya jelas, segera setelah dia menatapku, bahwa aku tidak bisa membodohi dia, dan aku segera menemukan bahwa di hadapannya aku tidak bisa membodohi diri.
有一种关于他敏锐的目光，纯洁的注意力和内心的轻松，一旦他看着我就说清楚，我无法欺骗他，我很快就发现在他面前我无法愚弄我。

Semasa di majlis itu, dia telah menjauhkan diri daripada orang ramai dan duduk sendirian di atas hamparan rumput dan kebetulan pada masa itu seorang kanak-kanak perempuan berusia 7 tahun bersama dengan adik perempuan dan rakannya muncul di hadapannya.
他回忆着当时的场景：那时他独自一人远离人群坐在草地上，这时一个7岁的小女孩，带着她的姐妹、朋友出现在他面前。

Mengetahui bahawa setiap sen yang dia telah terkunci di hadapannya, kira-kira untuk pergi ke api, dia benar-benar mengambil kotak logam yang panas dan membawanya ke luar.
知道他所擁有的每一分錢都被鎖在他面前，即將起火，他真的拿起了燙金屬盒並把它帶到了外面。

Semua pegawai raja berdiri di sebelahnya ketika pasukan pengawal raja berbaris melewatinya. Juga enam ratus orang prajurit yang telah mengikutinya dari Gat, berbaris di hadapannya.
王的臣僕都在他面前過去．基利提人、比利提人、就是從迦特跟隨王來的六百人、也都在他面前過去.

Dalam A Song of Ice and Fire, Tyrion sebenarnya adalah akrobat yang mahir: ketika dia pertama kali bertemu dengan Jon Snow, dia melakukan back flip dari atap dan tanah di hadapannya.
灵活在冰与火之歌中，提利昂实际上是一位熟练的杂技演员：当他第一次遇到乔恩斯诺时，他做了一个背部翻转屋顶并落在他面前。

Sisi seronok guru kami tidak dibayangkan semasa mesyuarat mingguan kami, jadi pada perayaan ini, saya, yang tidak mempunyai masalah sosial, mengalami rasa malu dan kegelisahan yang tidak biasa di hadapannya.
有趣的一面是我们的老师甚至暗示我们在每周一次的会议，所以在这次庆祝活动，我，谁没有社会的障碍，经历了不习惯在她面前的羞怯和尴尬。

Ada sesuatu tentang tatapan tajamnya, kemurnian perhatian, dan kemudahan dalam dirinya yang membuatnya jelas, segera setelah dia menatapku, bahwa aku tidak bisa membodohi dia, dan aku segera menemukan bahwa di hadapannya aku tidak bisa membodohi diri.
有一些關於他敏銳的目光，純潔的注意力和內心的輕鬆，一旦他看著我就說清楚，我無法欺騙他，我很快就發現在他面前我無法愚弄我。

Oleh atau di hadapannya.
在他或她的面前.

Tidak ada apapun di hadapannya.
没有什么在她的面前。

Adam berdiri di hadapannya.
亚当蹲在她面前。

Di hadapannya kami seperti tak berdaya.
在它面前，我们是那么的无助。

Selalu tampil ceria di hadapannya.
總是快樂在眼前翻滾.

Berdiri di hadapannya adalah Danny?
站在他面前的是哈利。?