在 印度尼西亚 中使用 Hanoi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pameran Pertahanan dan Keamanan pertama Vietnam saat ini sedang berlangsung di Hanoi, dan telah menarik minat peserta pameran dari Rusia, Eropa dan Amerika Serikat yang berharap untuk bisa menjual jet tempur dan senjata ke Vietnam.
Berbicara dalam acara Forum Ekonomi Dunia di ibukota Vietnam, Hanoi, Aung Suu Kyi mendesak siapapun yang mengritik vonis tersebut dan menyerukan pembebasan kedua wartawan itu, termasuk Wakil Presiden Amerika Mike Pence, agar menunjukkan apakah telah terjadi kekeliruan hukum.
昂山素季在越南首都河内举行的世界经济论坛上发表讲话，她恳请任何批评该判决并呼吁释放记者的人，包括美国副总统彭斯，“指出”到底哪里有误判。Turun dari jalur wisata Seperti halnya ibu kota, budaya asli Hanoi dapat ditemukan di jalan belakang, bukan daerah wisata, di mana segala sesuatu dapat muncul secara bertahap.
下車旅遊步道與任何首都一樣，河內的真正文化可以在後街找到，而不是旅遊區，在那裡一切都可以上演。Pada tahun 2012, sebuah program baru Magister Manajemen Perbankan dan Keuangan( MMBF) diluncurkan di Hanoi, membuat portofolio program diversifikasi cukup untuk memenuhi berbagai kebutuhan pelatihan perusahaan dan manajer.
年，硕士在银行和金融（MMBF）管理的新方案在河内推出，使得我们的方案产品组合多元化，足以满足企业和管理者的不同培训需求。Kami sangat senang berada di sini di Hanoi, salah satu kota paling menarik di dunia saat ini dengan sejarah yang kaya dan masa depan yang luar biasa di depannya.
我们很高兴现在能够来到河内，是世界上最令人兴奋的城市之一，这样一个丰富的历史和它前面的一个令人难以置信的未来。Mudah dioperasikan, antarmuka yang sangat baik game online" Hannah Montana" akan bertemu dengan Hanoi dan teman-temannya yang diharapkan dan diinginkan hangat.
優秀的界面，操作簡便，網絡遊戲“漢娜·蒙塔娜”將滿足與河內和她的朋友們預期和激烈所需的。Turun dari jalur wisata Seperti halnya ibu kota, budaya asli Hanoi dapat ditemukan di jalan belakang, bukan daerah wisata, di mana segala sesuatu dapat muncul secara bertahap.
下车旅游步道与任何首都一样，河内的真正文化可以在后街找到，而不是旅游区，在那里一切都可以上演。Tim Motosport kami bekerja sama dengan kota Hanoi dan promotor Vingroup di sirkuit yang tidak hanya menguji driver, tetapi juga memastikan bahwa penggemar kami menikmati tontonan balap.
我们的赛车队，在河内市和推动者Vingroup协作工作，一直在努力实现的电路，不仅将测试驱动程序，但也保证了我们的球迷欣赏到赛车奇观。Perdana menteri mengatakan bahwa jika Hanoi menjadi tuan rumah( perlombaan), anggaran sektor swasta harus datang," kata Mai Tien Dung, kepala kantor pemerintah, pada bulan Agustus.
总理说，如果河内主办(一场比赛)，预算应该来自私营部门，”政府办公室主任麦田勇在8月份说。Populasi Hanoi terus berkembang( sekitar 3,5% per tahun), sebuah cerminan fakta bahwa kota ini merupakan daerah metropolitan utama di Vietnam Utara, dan juga pusat politik negara tersebut.
河内的人口不断增长（每年约3.5％），这反映出这个城市既是越南北部的主要大都市区，也是该国的政治中心。Hanoi, 14/ 06/ 2016- Dalam keadaan pertumbuhan ekonomi dunia yang lembap, ekonomi di negara-negara Asia Tenggara, China dan India dijangka akan terus berkembang walaupun pada kadar yang lebih sederhana dalam tempoh terdekat.
河内,14/06/2016-在全球增长放缓的大环境下，东南亚，中国和印度等新兴亚洲国家的短期经济增长将持续稳健。Lebih dari 500 dosen memberikan kuliah setiap tahun untuk lebih dari 2.000 mahasiswa di Brussels dan lebih dari 200 siswa di Hanoi dan Ho Chi-Minh-( Vietnam).
多名讲师，每年提供的课程，超过2000名学生在布鲁塞尔和200多名学生在河内和何智胡志明市（越南）。Pada tahun 1997, bukunya yang berjudul Sketsa kebudayaan Kota Hanoi dalam bahasa Inggris dan Perancis telah digunakan sebagai hadiah kepada para pemimpin negara yang menghadiri Konferensi ke-7 Francophonie di Kota Hanoi. .
年，英语和法语版《河内文化素描》一书作为礼物赠给出席在河内举行的第7次法语国家峰会的领导人。Pham Thai Son memberitahukan: Menurut rencana, Provinsi Hung Yen akan mengembangkan satu zona industri perkotaan dengan skala kira-kira 3.000 Ha berada di dekat simpul jalan tol Hanoi- Hai Phong dan Jalan 39 yang baru.
范太山说:“预计，兴安省将发展一个城市工业区，规模为3000公顷，位于河内-海防高速公路和39号新公路旁。Pada tahun 1997, bukunya yang berjudul Sketsa kebudayaan Kota Hanoi dalam bahasa Inggris dan Perancis telah digunakan sebagai hadiah kepada para pemimpin negara yang menghadiri Konferensi ke-7 Francophonie di Kota Hanoi. .
年，他的书籍《河内文化缩影》（英语版和法语版）作为礼品，赠送前来参加在河内举行的法语国家协会第七次会议的各国家元首。Pada tahun 1997, bukunya yang berjudul Sketsa kebudayaan Kota Hanoi dalam bahasa Inggris dan Perancis telah digunakan sebagai hadiah kepada para pemimpin negara yang menghadiri Konferensi ke-7 Francophonie di Kota Hanoi. .
年，英语和法语版《河内文化素描》一书被作为礼品赠给出席在河内举行的第7次法语国家峰会的领导人。Pada tahun 2017, buku dengan judul: Sketsa foto kebudayaan Hanoi dalam bahasa Inggeris dan Perancis- karya telah dia digunakan sebagai cindramata kepada para Kepala Negara yang datang menghadiri Konferensi Negara-Negara Francophonie kali ke-7 yang diadakan di kota Hanoi. .
年，英语和法语版《河内文化素描》一书作为礼物赠给出席在河内举行的第7次法语国家峰会的领导人。Sehubungan dengan kesempatan ini, Komite Rakyat kota Hanoi dan Kementerian Tenaga Kerja, Prajurit Disabilitas dan Sosial Vietnam memberikan pujian kepada 172 kolektif dan 78 perseorangan yang mencapai banyak prestasi ketika ikut serta dalam aktivitas-aktivitas balas budi dan melaksanakan dengan baik kebijakan terhadap orang-orang yang berjasa kepada Tanah Air.
值此之际，河内市人委会和劳动荣军社会部对在“报恩答义”和落实为国立功者政策中取得优异成绩的172个集体和78名个人进行了表彰。Dari Tokyo ke Manila, melalui Seoul, Beijing, Danang dan Hanoi, presiden 71 tahun itu menyebut dua prioritas yakni meningkatkan tekanan terhadap Korea Utara( Korut) terkait program senjata nuklir dan mendorong akses ke pasar Asia bagi perusahaan-perusahaan AS.
從東京到馬尼拉，其間訪問首爾、北京、峴港和河內，71歲的美國總統川普優先致力2項事務：升高對北韓核武計畫施壓以及讓美國企業更容易進入亞洲市場。( VOVWORLD)- Dalam persaingan yang sangat kuat dari daerah-daerah di kawasan segitiga ekonomi Hanoi- Hai Phong- Quang Ninh, Kota Hai Phong sedang menggelarkan banyak solusi untuk mempertahankan posisi di depan dalam menyerap sumber modal investasi asing langsung( FDI) yang sudah diduduki-nya sejak tahun 2016.
(VOVWORLD)-在河内-海防-广宁经济三角区各地激烈竞争的背景下，海防市正采取多项措施，巩固2016年获得的引进外国直接投资（FDI）领先省份地位。
