HENKEL - 翻译成中文

• 汉高
• henkel
• 漢高

在 印度尼西亚 中使用 Henkel 的示例及其翻译为 中文

Pada tahun yang sama, Henkel juga mulai mengekspor produk ini ke luar negeri: 200 kotak dari Bleich-Soda Henkel dan 200 pon Universal-Waschmittel ke Swiss.
同年，汉高也开始向国外出口产品：200箱汉高的Bleich-Soda和200磅的Universal-Waschmittel到瑞士。

Menemukan jejak karbon pribadi: Kalkulator ini dikembangkan oleh Henkel dan Wuppertal Institute( Jerman).
发现个人碳足迹：该计算器由汉高和伍珀塔尔研究所（德国）开发。

Henkel berinvestasi lebih lanjut dalam fasilitas produksinya untuk meningkatkan potensi Industri 4.0.
汉高进一步投资于生产设施，以充分利用工业4.0的潜力。

Pada tahun 1907, Persil diluncurkan sebagai deterjen laundry self-acting pertama di dunia, dan sejak itu telah menjadi landasan dari pertumbuhan Henkel.
年，宝莹（Persil）成为世界上第一种自作用洗衣粉，从那时起，它便一直是汉高增长的基石。

Sebagai pemimpin teknologi dalam industri perekat, Henkel menyediakan solusi perekat yang dioptimalkan untuk memenuhi persyaratan untuk proses pembuatan sepatu, bola, tas, atau perahu Anda.
作为粘合剂行业的技术领导者，汉高提供优化的粘合剂解决方案，以满足您的鞋、球、箱包或船只制造过程的要求。

Mengikuti kesuksesan yang dimulai di Eropa, dan pendirian pusat kegiatan di Eropa dan Asia, organisasi Rantai Pasokan Global terintegrasi milik Henkel akan terus dikembangkan di seluruh wilayah.
随着欧洲已经成功开展实施，以及在欧洲和亚洲设立枢纽，汉高的一体化全球供应链组织将进一步推广到所有地区。

Mengingat Perjanjian Paris mengenai perubahan iklim dan kebutuhan yang jelas untuk mengurangi emisi CO2, Henkel berupaya untuk menjadi perusahaan yang beriklim positif dan untuk memberikan kontribusi aktif dan berkomitmen untuk perlindungan iklim( dalam Bahasa Inggris).
根据关于气候变化的巴黎协议以及减少二氧化碳2排放的明确需求，汉高正努力成为一家积极应对气候变化的公司，并为保护气候做出积极而坚定的贡献。

Dalam rangka mendukung dan berkonsultasi dengan karyawannya yang bekerja pada proyek dan inisiatif digital, Henkel juga membangun jaringan bimbingan yang unik dari sekitar 150 mentor eksternal yang mencakup pendiri, pakar digital, dan pemikir terkemuka.
为了向从事数字化项目和计划的员工提供支持与咨询，汉高还建立了一个由约150名外部导师组成的独特导师网络，其中包括公司创始人、数字化专家和意见领袖。

Di 26 September 1876, ia dan dua mitranya mendirikan perusahaan Henkel Cie di Aachen dan memasarkan produk pertamanya, yaitu sebuah deterjen universal berbasis silikat.
年9月26日，他和两个合伙人在亚琛成立了一家名为Henkel&Cie的公司，开始销售他的第一个产品-基于硅酸盐的通用洗涤剂。

Sebagai pemimpin teknologi dalam industri perekat, Henkel menyediakan solusi perekat yang dioptimalkan untuk memenuhi persyaratan untuk proses pembuatan sepatu, bola, tas, atau perahu Anda.
作为胶粘剂行业的技术领导者，汉高提供了优化的胶粘剂解决方案，可满足您的鞋，球，包或船制造过程的要求。

Henkel juga menandatangani perjanjian dengan TSG Consumer Partners, San Francisco/ AS, untuk mengakuisisi tiga perusahaan Rambut Profesional AS, yaitu SexyHair, Alterna dan Kenra senilai 270 juta euro secara tunai.
此外，汉高与美国旧金山TSG消费者合作伙伴签署合同，以约2.7亿欧元现金收购SexyHair、Alterna和Kenra三家美国美发专业公司。

Pada 2018, Henkel terus memupuk semangat kewirausahaan para karyawan dan timnya, mendorong keterbukaan untuk berubah, alur kerja yang dioptimalkan, mendukung komunikasi yang lebih transparan dan bertujuan untuk semakin memperluas ruang individu untuk pengambilan keputusan.
年，汉高继续培养员工和团队的企业家精神，鼓励接受变革，优化工作流程，支持更为公开透明的沟通，旨在进一步扩大个人的决策空间。

Dokumen ini berisi pernyataan prediksi masa depan berdasarkan estimasi dan asumsi dari kondisi terkini yang dibuat oleh manajemen perusahaan Henkel AG Co. KgaA.
该信息包含前瞻性陈述，这些陈述是基于汉高股份公司（HenkelAG＆Co.KGaA）的公司管理层当前所做的估计和假设得出的。

Pada tahun 2018, Henkel juga menjadi perusahaan Jerman pertama yang berpartisipasi dalam" green loan", yang merupakan fasilitas kredit dengan volume hingga 1,5 miliar euro dengan ketentuan terkait dengan kinerja keberlanjutannya.
年，汉高还成为了第一家签订“绿色信贷”（greenloan）的德国公司，这是一项额度高达15亿欧元的贷款，其条款与可持续发展表现挂钩。

Pasca bencana alam, Henkel memberikan tanggapan yang cepat dan praktis, dengan menyediakan bantuan melalui yayasan kami Fritz Henkel Stiftung, di lokasi yang membutuhkan di seluruh dunia.
发生自然灾害后，汉高迅速而粗暴地作出回应，通过我们的基金会弗里茨·汉高基金会（FritzHenkelStiftung）提供援助，无论世界需要什么地方。

Di Henkel, kami berbagi tujuan yang sama untuk menciptakan nilai-nilai yang berkelanjutan- untuk konsumen dan pelanggan kami, karyawan kami, pemegang saham kami, dan juga pemangku kepentingan dan juga masyarakat di wilayah operasi kami.
在汉高，我们有着同一个目标：为客户与消费者、我们的员工、股东以及利益相关者和我们经营业务所在的社区创造可持续价值。

Sebagai bagian dari inisiatif Waktu Tercepat Memasuki Pasar mereka, Henkel bertujuan untuk mengurangi waktu proses produksi dengan cara mengantisipasi kebutuhan pelanggan dan konsumen mereka menjadi lebih baik lagi.
作为其“加速产品面世时间至最快”举措的一部分，汉高旨在通过更好地预测客户和消费者需求，缩短创新周期。

Di Henkel, para ahli kami berkomitmen untuk mengeksplorasi kemungkinan untuk membuat pengemasan lebih berkelanjutan- melindungi produk-produk yang kami sukai sambil juga menawarkan kontribusi yang lebih baik bagi planet ini.
在汉高，我们的专家致力于探索使包装更具可持续性的可能性-保护我们喜爱的产品，同时也为地球做出更好的贡献。

Dari perekat yang mengurangi suara dan getaran pada peralatan, hingga pengunci benang dan sealant yang mencegah kebocoran cairan HVAC yang mahal, Henkel adalah sumber satu atap untuk solusi yang merampingkan jalur produksi manufaktur.
从减少电器声音和振动的粘合剂，到防止昂贵的HVAC流体泄漏的螺纹锁和密封剂，汉高是简化生产线的解决方案的一站式来源。

Keahlian teknis Henkel, proposisi kemitraan berisiko rendah, filosofi inovasi, infrastruktur dukungan global, dan sejarah sebagai perumus terkemuka bahan-bahan unggulan pasar memastikan bahwa kami memungkinkan pengembangan desain perangkat medis di masa depan.
汉高的技术专长，低风险的合作伙伴主张，创新理念，全球支持基础设施以及作为市场领先材料的领先制定者的历史，确保了我们能够推动医疗器械设计的未来发展。