HIBRIDA - 翻译成中文

• 混合
• 杂交
• 杂种

在 印度尼西亚 中使用 Hibrida 的示例及其翻译为 中文

Seperti hibrida lainnya, baterai dibebankan dari mesin gas secara langsung atau dengan memulihkan energi saat pengereman.
和其他混合动力车一样，电池是直接从燃气发动机充电，或者是在制动过程中回收能量。

VMware Cloud on AWS memungkinkan organisasi mengoptimalkan biaya pengoperasian lingkungan IT hibrida yang konsisten dan mulus.
VMwareCloudonAWS可让组织优化运行一致且无缝的混合IT环境的成本。

Produsen General Motors( GM) dan DaimlerChrysler telah memutuskan untuk berinvestasi pasar mobil hibrida untuk mengejar pesaing Jepang mereka, Toyota.
制造商通用汽车（GM）和戴姆勒-克莱斯勒已决定投资市场对混合动力汽车赶上他们的日本竞争对手丰田。

Sebagai contoh, seperempat dari ragi yang dikumpulkan dari lingkungan industri, termasuk produsen bir dan anggur, adalah hibrida.
例如，四分之一从工业环境中收集的酵母包括啤酒和葡萄酒制造商在内的都是混合动力车。

Untuk lebih lanjut tentang perbedaan antara persetujuan satu kali dan persetujuan untuk setiap studi, serta kemungkinan hibrida, lihat Hutton and Henderson( 2015).
有关每次研究的一次性同意和同意之间的差异以及可能的杂交的更多信息，请参阅HuttonandHenderson(2015)。

Seorang wanita tua sedang duduk di dekat beberapa langkah mawar teh hibrida besar, tampak sangat pucat dan tertekan.
一位年長的婦女坐在靠近一些巨大的雜交茶玫瑰的台階上，看起來非常蒼白和苦惱。

Bahkan ia yang paling bijaksana di antara kau pun, ia hanyalah ketidak harmonisan dan hibrida antara tumbuh-tumbuhan dan hantu.
你们当中最聪明的人也只不过是植物和幽灵的不和谐和混合体。

Pada Juli 2010, kota ini memiliki 3.715 taksi hibrida yang beroperasi, jumlah terbesar dibanding kota manapun di Amerika Utara.
据2010年7月统计，纽约市有3,715辆混合动力计程车投入营运，为北美第一多.

Bahkan ia yang paling bijaksana di antara kau pun, ia hanyalah ketidak harmonisan dan hibrida antara tumbuh-tumbuhan dan hantu.
但是你們之間最有智慧的人，也只是一種不合諧、也只是植物與鬼魂的混合物而已。

Aplikasi hibrida juga populer karena memungkinkan pengembangan lintas platform dan dengan demikian secara signifikan mengurangi biaya pengembangan: yaitu, komponen kode HTML yang sama dapat digunakan kembali pada sistem operasi seluler yang berbeda.
混合应用程序也很受欢迎，因为它们允许跨平台开发，从而大大降低开发成本：相同的HTML代码组件可以重复使用在不同的手机操作系统。

Kadang-kadang dikacaukan dengan hibrida abutilon, tetapi sedikit bercabang, mencapai ketinggian 2 m, pucuk langsungnya adalah puber, daunnya trichiopanopod dengan lobus memanjang yang runcing;
有时它与abutilon杂交混淆，但它很少分枝，达到2米的高度，它的直接芽是短柔毛，叶子是具有尖的细长裂片的trichiopanopods;

Teknologi cloud hibrida juga banyak digunakan di industri kesehatan, karena kebutuhan untuk menyampaikan data antara penyedia layanan kesehatan dan perusahaan asuransi untuk ratusan ribu pasien merupakan tugas yang menakutkan.
混合云技术也被广泛应用于医疗行业，因为在医疗服务提供商和保险公司之间，需要为成千上万的患者中继数据是一项艰巨的任务。

Dengan solusi hibrida V2X baru dari Continental, platform perangkat keras dan perangkat lunak yang sama dapat digunakan untuk mendukung standar komunikasi, mengurangi tidak hanya biaya tetapi juga kompleksitas untuk aplikasi komunikasi V2X global.
采用大陆集团的新型混合式V2X解决方案，就可利用相同硬件和软件平台支持任意一套通信标准，不仅降低了成本，还降低了在全球范围内应用V2X通信的复杂性。

Selain itu, pusat teknologi pertanian Tiongkok-Filipina yang dibangun dengan bantuan Tiongkok secara gratis sejauh ini telah mengadakan proyek kerja sama teknologi pertanian dua kali dengan para pakar Filipina dengan mencakup bidang-bidang padi hibrida, permesinan pertanian dan teknologi gas metana.
此外，由中国政府无偿援建的中菲农业技术中心，迄今已与菲律宾专家共同开展了两期农业技术合作项目，涵盖杂交水稻、农业机械和沼气技术等领域。

Tujuan kami adalah untuk menghasilkan manajer hibrida dengan fleksibilitas yang diperlukan untuk berhasil mengelola sistem informasi yang kompleks dan keterampilan relasional diperlukan untuk mengelola pengembangan sistem-sistem dalam suatu perusahaan atau organisasi.
我们的目标是生产混合经理具有必要的灵活性，成功地管理复杂的信息系统和必要的关系技能一个企业或组织内管理这些系统的发展。

Buku ini ditujukan untuk ilmuwan sosial yang ingin melakukan lebih banyak ilmu data, ilmuwan data yang ingin melakukan lebih banyak ilmu sosial, dan siapa pun yang tertarik dengan hibrida dari dua bidang ini.
本书适用于想要做更多数据科学的社会科学家，想要做更多社会科学的数据科学家，以及任何对这两个领域的混合感兴趣的人。

Dengan memperluas kemampuan produk saat ini, pemanfaatan IP dan membangun koordinasi arsitektur yang baru, Veritas akan menjadikan solusi untuk generasi mendatang didesain bagi lingkungan hibrida awan untuk pasar pada tahun mendatang.
通过扩展当前产品功能，利用IP并构建全新的协调架构，Veritas未来一年将在市场上推出专为混合云环境设计的新一代解决方案。

Penjualan kendaraan hibrida Lexus melonjak hampir 20% pada 2018 dari tahun sebelumnya, hasil yang menggarisbawahi warisan merek dengan, dan komitmen untuk elektrifikasi.
雷克萨斯(Lexus)混合动力汽车的销量在2018年比上一年增长了近20%，这一结果突显了该品牌的传统和对电动化的承诺。

Menjelang komersialisasi FFV Hibrida di Brasil, Toyota akan mengumpulkan berbagai data melalui pengujian jalan dunia nyata di Brasil untuk maju dan mengevaluasi keandalan sistem, daya tahan, dan kinerja powertrain.
为了实现巴西HybridFFV的商业化，丰田将通过巴西的实际道路测试收集各种数据，并评估系统的可靠性、耐用性和动力总成性能。

Dengan membangun pembangkit listrik tenaga angin dan matahari, membuat kendaraan hibrida menjadi moda transportasi utama dan mendorong petani untuk mempraktekkan pertanian organik, Dongtan harus menjadi model kota besok.
基于一个风能和太阳能，使混合动力汽车主要的交通方式，鼓励农民实行有机耕作，东滩应成为城市未来的典范。