HIDUNGNYA - 翻译成中文

• 鼻子

在 印度尼西亚 中使用 Hidungnya 的示例及其翻译为 中文

Gelandang Rudy, yang mulai melawan Swedia, cedera akibat hidungnya patah di pertandingan itu, tetapi jika dia fit untuk bermain, dia mungkin akan dipilih di depan Khedira, yang mengakui penampilannya sendiri dalam pertandingan pembuka mereka melawan Meksiko itu buruk.
开始对阵瑞典人的中场球员鲁迪在那场比赛中摔断了鼻子，但是如果他能够适应比赛，他可能会先于Khedira被选中，Khedira承认自己在对阵墨西哥的揭幕战中表现糟糕.

Pada tahun 1950, Johnny Hyde, agennya, membayarnya untuk menjalani dua operasi plastik: operasi rinoplasti tip( membentuk kembali tulang rawan lunak di ujung hidungnya) dan implan dagu.
年，她的經紀人約翰尼·海德（JohnnyHyde）為她付了兩筆整形手術：鼻尖成形術（在她鼻子末端重塑軟軟骨）和下巴植入物。

Walaupun dia, mengikut piawaian hari ini, gejala yang sangat kecil, Freud mendiagnosisnya dengan histeria, dan memberi rawatan yang menakutkan: Pakar Bedah Wilhelm Fliess mengeluarkan tulang dari hidungnya.
雖然按照今天的標準，她有極其輕微的症狀，弗洛伊德診斷她患有歇斯底里症，並開了可怕的治療方法：外科醫生WilhelmFliess從鼻子上取下了骨頭。

Orang mungkin berdebat tentang kelebihan dan kekurangan solusi tertentu, satu hal yang jelas- Ikea menyeka hidungnya ke semua produsen furnitur, membuktikan dalam praktek bahwa furnitur berkualitas tinggi dan murah adalah mungkin.
人们可能会争论某些解决方案的优点和缺点，有一点是显而易见的-宜家给所有家具制造商擦了擦鼻子，在实践中证明了高质量和廉价的家具是可能的。

Rosalie, wajah malaikatnya tampak puas, maju selangkah di depan Jasper- menjaga jarak dengan giginya- dan membantu Emmett menyeret Jasper keluar lewat pintu kaca yang dibukakan Esme, sebelah tangan menutup mulut dan hidungnya.
Rosalie她那神态怪异的脸，走在贾斯珀前面，小心翼翼地远离他的牙齿，帮助埃米特摔跤着穿过埃斯梅打开的玻璃门，一只手压在她的嘴和鼻子上。

Dua tahun kemudian, setelah dia diizinkan pulang, dia mengalami gangguan mental, wajah dan hidungnya bengkak, dan dia hampir tidak bisa melihat.
兩年後，他被允許回家後，他精神失常，他的臉和鼻子都腫大流血，他眼睛幾乎甚麼都看不見。

Selama si Penjaga-Rahasia menolak bicara, Kau-Tahu- Siapa boleh saja mencari selama bertahun-tahun di seluruh pelosok desa tempat Lily dan James tinggal, dia tak bakal menemukan mereka, bahkan kalaupun hidungnya sudah menempel di jendela ruang duduk mereka!
只要可以拒绝说话,人一样可以搜索这个村庄,莉莉和詹姆住很多年了,从来没有找到他们,甚至如果他鼻子贴在客厅窗户!

Apabila tidak menyaksikan sendiri beruang hitam Amerika merangkul seekor macan Benggala yang bagaikan seekor kucing dengan hidungnya mengendus si hitam, kami pasti tidak percaya kalau itu nyata, rasanya tidak masuk nalar.
如果不是亲眼看到美洲黑熊用胳膊搂住一只孟加拉虎，那只老虎像家猫一样用鼻子亲昵的拱黑熊巴洛，我们简直不敢相信这是真的，这太不可思议了。

Para ahli mengatakan angle of attack adalah parameter penting yang membantu sistem pesawat memahami apakah hidungnya terlalu tinggi dibandingkan dengan aliran udara, sebuah fenomena yang dapat melemparkan pesawat ke dalam kegagalan aerodinamis dan membuatnya jatuh.
专家说，攻角是一个关键参数，可以帮助飞机的系统了解它的鼻子是否相对于空气流过高-这种现象可以使飞机进入空气动力学失速并使其下降。

Gadis berbakat jelek yang berpikir hidungnya terlalu besar dan bersembunyi di balik lapisan riasan yang memalukan ketika dia naik panggung, memiliki gema otobiografi yang jelas untuk bintang AS.
一个“丑陋”的女孩认为她的鼻子太大并隐藏在一层令人发指的化妆后面的故事，对于这位美国明星来说，有着明显的自传性回声。

Darah di bawah hidungnya berasal dari tangan petir Pacquaio masih ada ketika desas-desus beredar tentang pertarungan potensial dengan Keith Thurman yang akan menjerat pemain dengan gaji tujuh angka lagi.
帕奎奥闪电般的双手在他鼻子下留下的血迹依然存在，当时有传言说他可能会与凯斯·瑟曼(KeithThurman)发生争执，这将为这位辛辛那提人带来又一个七位数的发薪日。

Hidungnya melesak( mungkin patah terhantam Bludger, pikir Harry), tetapi mata birunya yang bulat, rambut pirangnya yang pendek, dan wajahnya yang merah sehat membuatnya tampak seperti anak sekolah bertubuh besar.
他的鼻子被压扁了（可能是被迷路的Bludger打破了，Harry思想）但他那圆蓝色的眼睛，短金发，红润的肤色使他看起来像一个长得很长的小学生。

Bantu si kecil menunjuk hidungnya dan tanyakan, Dimanakah hidung[ namanya]?( bayi belum mengerti konsep kamu atau saya, jadi gunakan namanya saja).
帮助他们指着他们的鼻子，问他：“他们的鼻子在哪里？”（他们不明白这个概念，还有'你的'或'我的'，所以用他们的名字来代替。

White Fang berusaha mengobati hidungnya dengan lidah, tapi lidahnya juga terbakar, dan kedua rasa sakit yang digabungkan itu menghasilkan rasa sakit yang lebih besar, sehingga ia menangis semakin putus asa dan tak berdaya.
他试图用舌头安抚他的鼻子,但舌头也被烧毁,和两个伤害一起产生了更大的伤害;于是他更加无望和无助地哭。

Ini juga memungkinkan Su-35 untuk mencapai sudut serangan yang sangat tinggi- dengan kata lain, pesawat bisa bergerak ke satu arah sementara hidungnya menunjuk ke arah lain.
这也允许苏-35可以实现非常大的迎角，换句话说，飞机可以向一个方向移动，而它的鼻子是指向另一个方向。

Malangnya, dia memusnahkan sebahagian besar kerja yang dihasilkannya pada masa-masa awal, tetapi peminat boleh menyembunyikan hidungnya di rumahnya, Maison Van Gogh, dan mengetahui bagaimana rantau ini membentuk karirnya.
不幸的是，他摧毁了他在早期制作的大部分作品，但粉丝们可以在他的房子周围有一个鼻子，MaisonVanGogh，并了解该地区是如何塑造他的职业生涯的。

Dia bicara dengan serius, tentu saja orang lain akan tertawa geli, bahwasanya dia minta bantuan orang lain, yang diminta justru agar orang lain suka memotong hidungnya sendiri.
这话他倒说得一本正经，别人听了，却几乎笑掉大牙，他求人帮忙，居然是要别人自己割自己的鼻子。

Namun perawat setia bertahan, menerapkan mustard ke kaki majikannya dan melambaikan bulu dibakar di bawah hidungnya dengan harapan memprovokasi reaksi fisik yang naluriah.
不过，这名护士仍然坚持，又将芥末抹在她的脚上，在她的鼻子下晃动燃烧的羽毛，希望能够激起她的本能反应。

Sebagai contoh, Anda dapat tumbuh bunga-bunga liar, jagung, kubis, gandum, dll dan lain-lain Gunakan keterampilan bisnis mereka, dan tidak muncul hidungnya dari yang diusulkan oleh tetangga dan menjadi pemilik tanah cukup makmur.
例如，您可以種植野生花卉，玉米，白菜，小麥等等等使用自己的業務技能，不要把他的鼻子，從所提出的鄰居，並成為相當富裕的地主。

Sebagai contoh, Anda dapat tumbuh bunga-bunga liar, jagung, kubis, gandum, dll dan lain-lain Gunakan keterampilan bisnis mereka, dan tidak muncul hidungnya dari yang diusulkan oleh tetangga dan menjadi pemilik tanah cukup makmur.
例如，您可以种植野生花卉，玉米，白菜，小麦等等等使用自己的业务技能，不要把他的鼻子，从所提出的邻居，并成为相当富裕的地主。