HIKMAT - 翻译成中文

• 智慧
• 智慧给

在 印度尼西亚 中使用 Hikmat 的示例及其翻译为 中文

Sebab aku akan memberikan kepadamu mulut dan hikmat, yang tidak akan sanggup dilawan atau dibantah oleh semua penentangmu.+.
因为我要给你们口才和明智，是你们的一切仇敌所不能抵抗及辩驳的。

Allah SWT. berfirman:" Inilah ayat-ayat Al-Qur' an yang mengandung hikmat, menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan" QS.
真主说：“这是智慧经典的道理，是行善之人的领导和慈悯。

Hikmat memberi tahu kita bahwa seseorang menyembah surga atau neraka dan akhirnya akan menjadi pelayan dari satu atau yang lain.
智慧告訴我們，一個人崇拜天堂或地獄，最終將成為一個或另一個的僕人。

Tuhan berjanji akan berikan hikmat kepada siapa yang memintanya( Yak 1: 5).
神要把智慧赐给求筣的人(雅1∶5)。

Saya mendorong kalian untuk terus berbagi dengan orang lain hikmat yang tak ternilai yang telah kalian terima, kasih Allah yang mengalir dalam hati Yesus.
我鼓励你们继续与他人分享所得到的无尽的宝贵智慧，这就是从耶稣的心中流出来的天主的爱。

Hikmat lebih baik daripada senjata-senjata perang, namun seorang yang berdosa menghancurkan banyak hal yang baik.
智能胜过打仗的兵器，但一个罪人，能败坏许多善事。

Kemuliaan Hikmat melingkupi saya tetapi saya tidak dapat lagi melihat Dia dengan jelas.
虽然智慧的荣耀仍环绕着我，但我不再清楚地看见他了。

Namun, mereka tidak mampu melawan hikmat dan Roh yang dengan-Nya dia berkata-kata.
但是，他们无法对抗他话里的智慧和圣灵，他是凭着它们在说话的，.

Setiap kali Anda mempercayai hikmat Allah dan melakukan apapun yang Dia firmankan, meskipun Anda tidak memahaminya, Anda memperdalam persahabatan Anda dengan Allah.
每次你相信上帝的智慧和他说做什么就做什么,即使你不理解,你与上帝加深你们的友谊。

Janganlah mengatakan mengapa zaman dulu lebih baik daripada zaman sekarang, karena bukannya berdasarkan hikmat engkau menanyakan hal itu.
不要说：“先前的日子（复数）强过如今的日子，是什么缘故呢？”你这样问，不是出于智慧。

Siapa yang bijaksana dan penuh pengertian di antara kamu, biarlah dia menunjukkan perbuatan-perbuatannya dalam kelembutan hikmat dari perilaku yang baik.
你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当藉着良好的品行，以智慧的温柔，使自己的行为显明出来。

Siapa yang bijaksana dan penuh pengertian di antara kamu, biarlah dia menunjukkan perbuatan-perbuatannya dalam kelembutan hikmat dari perilaku yang baik.
你們中間誰是有智慧有見識的呢，他就當在智慧的溫柔上，顯出他的善行來。

Ini adalah Hikmat untuk mengasihi dan Aku tidak akan menjadi Hikmat kalau Aku tidak mengasihimu.
去愛就是智慧，如果不愛你，我就不能做為智慧了。

Kegagalan kesehatan membawa kembali ingatan saya akan dokter ilahi di dalam diri saya dan memaksa saya untuk mengaktifkan hikmat yang tak terbatas itu untuk menjadi utuh.
健康的失败带回了我对内在的神医的追忆，迫使我激活那无限的智慧成为整体。

Daniel menyadari akan hal itu sehingga ia berani berkata: Terpujilah nama Allah dari selama-lamanya sampai selama-lamanya, sebab dari pada Dialah hikmat dan kekuatan!
但以理說：「願神的名得稱頌，從永遠直到永遠，因為智慧和能力都是屬他的。!

Allah berkata kepada manusia," Untuk mendapat hikmat, Allah harus kamu hormati. Untuk dapat mengerti, kejahatan harus kamu jauhi.
他對人說、敬畏主就是智慧、遠離惡便是聰明.

Hukum TUHAN itu sempurna, menyegarkan jiwa. Perintah TUHAN dapat dipercaya, memberi hikmat kepada orang sederhana.
耶和華的律法全備、能甦醒人心．耶和華的法度確定、能使愚人有智慧.

Firman Tuhan menyatakan, Rumah tangga didirikan di atas asas hikmat dan pengertian.
聖經箴言提醒我們：「家庭建立在智慧和諒解的基礎上。

Aku jadi teringat dengan doa raja Salomo yang tidak memohon untuk menjadi kaya, tetapi ia mohon kepada Tuhan agar diberi hikmat.
难怪所罗门王他不是求上帝给他荣华富贵，而是求上帝给他有智慧。

Adapun kehormatan tertentu dalam proses bertambah umur karena penuaan pada umumnya diikuti oleh bertambahnya hikmat dan pengalaman.
在衰老過程中伴隨有榮耀，因為年齡增長通常伴隨著智慧和經驗的增加。