在 印度尼西亚 中使用 Hilir 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tetapi, jika kita benar-benar ingin Aramco memiliki masa depan yang kuat setelah 20, 30, 40 tahun dari sekarang, Aramco harus banyak berinvestasi di hilir karena kita tahu kalau permintaan baru untuk minyak dalam 20 tahun dari sekarang akan berasal dari petrokimia," paparnya.
Thomas menunjukkan, investasi Tiongkok di sektor hilir industri Indonesia dapat mendorong komoditas bahan mentah nilai tambahan rendah berubah menjadi produk nilai tambahan tinggi, misalnya dulu mengekspor tambang nikel, kini dapat mengekspor baja tahan karat, bahkan mungkin menjadi negara pengekspor baja tahun karat nomor ketiga di dunia.
托马斯指出，中国投资印尼下游产业，促使低附加值原料商品转化为高附加值产品并提高出口，如以前出口镍矿石，如今已能出口不锈钢，甚至可能成为全球第三大不锈钢出口国。Seperti yang digunakan dalam laporan ini, istilah" proyek" dapat menggambarkan kegiatan pengembangan hulu baru, termasuk fase dalam pengembangan multi-fase, kegiatan pemeliharaan, aset tertentu yang sudah ada, investasi baru dalam kapasitas hilir dan bahan kimia, investasi dalam aktivitas energi baru dan berkelanjutan, dan aktifitas khusus lainnya.
如本报告所示，术语“项目“可以描述新的上游开发活动，包括多相发展阶段维护活动，某些现有资产,对下游和化学品能力的新投资，投资在新兴和可持续能源活动,以及其他一些活动。Seperti yang digunakan dalam laporan ini, istilah proyek dapat menjelaskan kegiatan pengembangan hulu yang baru, termasuk fase dalam pengembangan multiphase, aktivitas pemeliharaan, aset tertentu tertentu, investasi baru pada kapasitas hilir dan bahan kimia, investasi pada kegiatan energi yang baru muncul dan berkelanjutan, dan beberapa aktivitas lainnya.
如本报告所示，术语“项目“可以描述新的上游开发活动，包括多相发展阶段维护活动，某些现有资产,对下游和化学品能力的新投资，投资在新兴和可持续能源活动,以及其他一些活动。Menurut dia, hilirisasi pertambangan seharusnya dibarengi dengan adopsi perkembangan teknologi baru.
据他介绍，采矿下游应伴随着新技术的发展。Tingkah laku tidak kritikal membawa kepada kerosakan hiliran;
不诚实的行为导致下游损害;Kawasan industru Morowali seluas 47.000 hektare ini merupakan area tambang nikel yang di dalamnya terdapat 16 perusahaan dari hilirisasi feronikel, pengelolaan pelabuhan hingga jasa keamanan.
Morowali工业园区占地47,000公顷，是一个镍矿全产业链园区，包括16家公司，从镍铁下游产品，港口管理到安保服务。Hiliran, kami telah memasang telaga pemantauan yang membolehkan kami mengumpulkan sampel untuk mengetahui apa yang terjadi pada CO2.
在下游，我们安装了监测井，使我们能够收集样本来了解CO2发生了什么。Jonan menjelaskan kebijakan ini sudah sesuai dengan arahan Presiden Joko Widodo untuk mempercepat hilirisasi mineral yang diharapkan bisa memberikan nilai tambah lebih besar ketimbang hanya ekspor komoditi mentah.
乔南解释说，这一政策符合佐科·维多多总统关于加速矿产下游的指示，预计这将提供比仅原料商品出口更大的附加值。Banjir besar akan menimpa kota-kota besar jauh di hilir, termasuk Baghdad.
同時，也會帶來洪水主要城市更遠的下游，包括巴格達。Cara yang lebih umum adalah mengintegrasikan produksi dan saluran penjualan rantai industri hilir.
其中比较普遍的一种方式是对生产以及下游销售渠道进行产业链整合。Aktivitas penambangan pasir minyak Shell di Amerika Utara juga merupakan bagian dari organisasi Hilir.
壳牌的北美油砂开采活动也是下游业务的一部分。Para petugas penyelamat menyatakan mereka akan meluaskan radius wilayah pencarian hingga 220 kilometer ke arah hilir.
救援人员说，他们将把搜救范围扩大到距事发地下游220公里远的地方。Oksigen juga dapat meningkatkan efisiensi konversi karbon pada gasifier dan efisiensi pembakaran pada perangkat pembangkit listrik hilir.
氧气还可改善气化器中的碳转化效率和下游发电装置中的燃烧效率。Dari hulu ke hilir dan daur ulang air limbah, kami menawarkan beragam solusi pada setiap titik lintasan sirkulasi air.
从上游、下游到废水处理，我们提供各种解决方案，涵盖水循环的每个接触点。Sepuluh menit kemudian mereka mendengar teriakan minta tolong lagi, kali ini dari seorang lelaki yang dibawa pergi ke hilir.
十分鐘後，他們聽到另一個呼救聲，這次是一名男子被帶到下游。Kegiatan tersebut jelas sangat penting tetapi terutama hilir di alam- yaitu, mereka meningkatkan penerimaan produk atau layanan yang sudah ada.
這些活動固然重要，但主要屬「下游」性質-也就是強化對已存在產品或服務的接受度。AWS提供工具帮助炼油厂、石油输送运营商、天然气零售商以及其他下游石油与天然气公司改进成本和运营效率，并提高盈利能力。Kita ini sibuk di hilir, tapi tidak memperhatikan hulu.
我们忙于事奉，但却盲于方向。Kuncinya adalah menemukan perusahaan yang memiliki pasar hilir yang kuat.
